Adversus - Klingentanz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Adversus - Klingentanz текст песни

Исполнитель: Adversus

альбом: Winter, so unsagbar Winter ... (Remastered Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ein fremder MannНезнакомый мужчина...ist das Gesicht, das mir..,это лицо, которое мне нравится.Im Spiegelbild den kalten Blick entlohntВ отражении в зеркале холодный взгляд вознаграждаетIm blanken Stahlв голой стали,...des arg geschund'nen Helms,..,из-за изуродованного шлема,Den versonnen in der Hand ich dreh'Который я сжимаю в руке, я вращаю.Dem Grabe gleichравный могиле,...umarmt ein Harnischkleid..,обнимает платье из жгута .Meine Haut, als ich erhebe michМоя кожа, когда я поднимаюсь.Das Banner fliegtЗнамя летит...ich reiß' die Klinge hoch..,я поднимаю лезвие.Als tosend' Wogen gleich die Schlacht beginntКак ревущие волны, вот-вот начнется битва.Und kalt, kalt wie MetallИ холодный, холодный, как металл.Klingt überallЗвучит повсюдуDes blanken Schwertes Widerhallотзвук обнаженного мечаUnd mir scheint klarИ мне кажется ясным,Was einmal warЧто когда-то былоDas ist hinfort auf immerdarОтныне и навсегда этоEs regnet rotИдет красный дождь....im Blutsturm laufe ich..,в кровавой буре я бегу.Um ein Leben, welches ich schon längst verwirktЗа жизнь, которую я давно потерял.Und schlage zuИ нанести удар....die Wand im Rücken stets..,стена в спине всегдаBeim Spiel ums Leben sei sich jeder selbst der NächsteВ игре на жизнь каждый будь самым близким для себяDie Wahrheit istПравда в том, что...ein allzu weiches Ding..,слишком мягкая вещьGeformt wie warmes Wachs in meiner HandВ форме теплого воска в моей руке.So nehm' ich mirВот как я отношусь к себе....was mir genommen ward..,что было отнято у меня.Denn meine Wahrheit sei Gesetz für heuteПотому что моя правда - закон на сегодня.Und kalt, kalt wie MetallИ холодный, холодный, как металл.Klingt überallЗвучит повсюдуDes blanken Schwertes Widerhallотзвук обнаженного мечаUnd mir scheint klarИ мне кажется ясным,Was einmal warЧто когда-то былоDas ist hinfort auf immerdarОтныне и навсегда этоAsche zu Asche und Hoffnung zu GrabeПрах к праху и надежда к могиле.Ich töte dein Weltbild und weiß was ich habeЯ убиваю твое мировоззрение и знаю, что у меня есть.Wenn deine Träne den Boden berührtКогда твоя слеза коснется земли,Und folge dem Stern, der ans Ende mich führtИ следуй за звездой, которая ведет меня к концу.So kalt und grauТакой холодный и серый....liegt nun das Land vor mir..,теперь передо мной лежит земля.Und kreisend suchen Raben bleiche KörperИ, кружась, вороны ищут бледные тела,Hart und altЖесткий и старый...umarmt die Hand den Griff..,рука обнимает ручкуVom Schwerte, gleich dem letzen Halm aus StrohОт меча, равного последнему стеблю соломы.Seht herСмотрите сюда...was ihr aus mir gemacht..,что вы, ребята, сделали из меня.Den Zweck der Hände hab ich nun erkanntТеперь я понял назначение рукUnd seid gewißИ будьте верны,...ihr sterbt durch meine Hand..,ты умрешь от моей руки,Weil ich doch selber längst des Todes binПотому что, в конце концов, я сам уже давно при смерти.Und kalt, kalt wie MetallИ холодный, холодный, как металл.Klingt überallЗвучит повсюдуDes blanken Schwertes Widerhallотзвук обнаженного мечаUnd mir scheint klarИ мне кажется ясным,Was einmal warЧто когда-то былоDas ist hinfort auf immerdarОтныне и навсегда этоAsche zu Asche und Hoffnung zu GrabeПрах к праху и надежда к могиле.Ich töte dein Weltbild und weiß was ich habeЯ убиваю твое мировоззрение и знаю, что у меня есть.Wenn deine Träne den Boden berührtКогда твоя слеза коснется земли,Und folge dem Stern, der ans Ende mich führtИ следуй за звездой, которая ведет меня к концу.Geschwängert die Mutter, gemordet den VaterОплодотворяет мать, убивает отца.Verwandelt die Auen in Gräben und KraterПревращает поймы в канавы и кратерыAlles gewonnen und so viel verlorenВсе выиграно и так много потеряно.In Schmerzen gestorben und in Stahl neu geborenУмер в муках и возродился в стали.Asche zu Asche und Hoffnung zu GrabeПрах к праху и надежда к могиле.Ich seh' auf mich selbst und stell mir die FrageЯ смотрю на себя и задаю себе вопрос.Was denn mich jemals zu Tränen gerührtВ конце концов, что когда-либо доводило меня до слезUnd folge dem Stern, der ans Ende mich führtИ следуй за звездой, которая ведет меня к концу.

Поcмотреть все песни артиста