Adversus - Spinnenbein und Falkenherz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Adversus - Spinnenbein und Falkenherz текст песни

Исполнитель: Adversus

альбом: Einer Nacht Gewesenes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dunkel das Zimmer, verhaltener AbglanzТемная комната, приглушенный блеск.Des Zwielichtes draußen klebt dort am TürspaltСумерки снаружи прилипают к дверной щели.Wie sterbendes Moos, und im Stein sitzt die SpinneКак умирающий мох, и в камне сидит паук,Verwebt meine Freude mit seidiger AngstСплетает мою радость с шелковистым страхом.Hörst du die Stille, aus Ritzen und FugenТы слышишь тишину, из трещин и стыков,Reckt sie die Finger, kratzt hinter der WandОна разжимает пальцы, царапает за стеной.Der Schatten im Eck birgt so manches GeheimnisТень в углу таит в себе так много загадокDer Spiegel hängt lauernd, ich liege erstarrtЗеркало висит, скрываясь, я лежу, застыв,Still, stör' die Ruhe nichtТихо, не нарушай тишинуWeil du sonst den Zauber brichstПотому что в противном случае ты разрушишь чары.Denn in dieser Nacht, da wandle ich mich wiederПотому что в ту ночь я снова изменился.Steige im Flügelschlag über uns hinausПоднимись над нами в взмахе крыльев.Greifende Klaue, unruhiges GefiederЦепкий коготь, беспокойное оперениеDies' Falkenherz im Käfig schreit:Это сердце ястреба в клетке кричит.:Lass mich hier raus!Выпусти меня отсюда!Mein Schritt setzt den Fuß auf gebrochene FliesenМой шаг ставит ногу на потрескавшуюся плитку.Ich denke, ich denke, doch bin ich, bin ich?Я думаю, я думаю, но я, я?Und höre dich atmend dort liegen und gleitenИ слышу, как ты лежишь там, дыша, и скользишь.Dort liegst du ganz nackt, äonenweit fortТам ты лежишь совершенно голая, на протяжении веков.Ich streife durchs Zimmer, die Katze im KäfigЯ бродил по комнате, кошка в клетке,Zitternde Finger streicheln das GlasДрожащие пальцы поглаживают стеклоIch schlage die Stirn in die Härte des SpiegelsЯ ударяюсь лбом о твердость зеркала,Dem Spinnennetz gleich durchzieh'n Risse das BildПодобно паутине, тянущейся сквозь трещины на картинкеDenn in dieser Nacht, da wandle ich mich wiederПотому что в ту ночь я снова изменился.Steige im Flügelschlag über uns hinausПоднимись над нами в взмахе крыльев.Greifende Klaue, unruhiges GefiederЦепкий коготь, беспокойное оперениеDies' Falkenherz im Käfig schreit:Это сердце ястреба в клетке кричит.:Lass mich hier raus!Выпусти меня отсюда!Ich liebte dich heut' NachtЯ любил тебя сегодня вечером.Und wollt' dir manches gebenИ хочу дать тебе кое-что.Doch wer hat nun die Macht?Но у кого теперь есть власть?Erstickt mein neues LebenДушит мою новую жизнь.Was wäre richtig nunЧто было бы правильно сейчасIch sollte wecken dichЯ должен разбудить тебя.Doch Feigheit hemmt mein TunНо трусость препятствует моим действиям.Was bleibt mir denn als nur derВ конце концов, что мне остается, кроме как простоWahnsinn?безумие?Als der Mond zog seine KreiseКогда луна делала круги.Nahm die Sehnsucht mir die WahlТоска забрала у меня выбор.Sang von drauß', wer zu versteh'n suchtСпой с улицы, кто хочет понять,Geht den Weg, der lang und schmalИдет по пути, длинному и узкому,Musst' hinaus ins taube DunkelНужно выйти в глухую темноту.Zu erkunden was mich riefЧтобы исследовать то, что звало меня.Hab gesucht und viel gefundenЯ искал и многое нашел.Als ich ums nackte Leben liefКогда я бегал по голой жизни,Dunkel das Zimmer, verhaltener AbglanzТемная комната, приглушенный блеск.Des Zwielichtes draußen klebt dort am TürspaltСумерки снаружи прилипают к дверной щели.Wieder nun lieg ich an deiner SeiteОпять же, теперь я лежу рядом с тобой.Doch diesmal, ja diesmal, da finde ich Ruh'Но на этот раз, да, на этот раз, я нахожу там покой.Denn seit dieser Nacht gelten and're GestirneПотому что с той ночи действуют другие звезды.And're Gezeiten, die Spinne, sie schweigtДругие приливы, паук, она молчит.Tief in der Wand und ich streichle ganz leiseГлубоко в стене, и я ласкаю очень тихо,Dein schlafendes Antlitz nun zum letzten MalТвой спящий лик теперь в последний раз.Still, stör' die Ruhe nichtТихо, не нарушай тишинуWeil du sonst den Zauber brichstПотому что в противном случае ты разрушишь чары.Schweig, sei nur Schlaf und TraumМолчи, будь просто сном и мечтой.Im Dunkeln wächst ein KnochenbaumВ темноте растет костяное дерево.Denn in dieser Nacht, da wandle ich mich wiederПотому что в ту ночь я снова изменился.Steige im Flügelschlag über uns hinausПоднимись над нами в взмахе крыльев.Greifende Klaue, unruhiges GefiederЦепкий коготь, беспокойное оперениеDies' Falkenherz im Käfig schreit:Это сердце ястреба в клетке кричит.:Lass mich hier raus!Выпусти меня отсюда!

Поcмотреть все песни артиста