Adversus - Die Nihilistenhymne - Seelenwinter II - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Adversus - Die Nihilistenhymne - Seelenwinter II текст песни

Исполнитель: Adversus

альбом: Einer Nacht Gewesenes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Winterseele...Зимняя душа...Oh wie wohl ist mir am Abend, wenn ich in den Tod mich denk'О, как мне хорошо вечером, когда я думаю о смерти.Allzusehr zerreisst, verbrennt mich Hass auf das GewürmСлишком сильно разрывает на части, сжигает меня ненавистью к червю.Im Boden eurer Worte, könnt' ich schaufeln mit der großen KelleНа почве твоих слов, я могу ковшами с большим ковшомTilgen dieses Sakrileg, Gewalt an meiner InnenweltИскореняя это кощунство, насилие над моим внутренним миром,Nehmt die Welt als eure Hure, schreit herbei den MummenschanzПрими мир как свою шлюху, взывай к мужененавистникам.Zahlt mit Blut, doch nicht das eig'ne ...Wir sind ja nicht blöde, nein!Расплачивается кровью, но не собственной ...В конце концов, мы не дураки, нет!Eingeworfen gleich der Münze in den Automat der WeltПодброшено столько же монет в мировой автоматRädchen, dreh dich... Schalter, drück dich. Zieht euch einen PlastikmenschКрути, крути ... переключатель, нажимай. Нарисуйте себе пластикового человечкаTod und Feuer feiern heuerСмерть и огонь празднуют сегодняMammons Feste wilden SchwarmМаммоны устроили дикую давкуUnd sei der Zoll auch noch so teuerИ будь таможня такой же дорогойFliehe ich des Zeitgeists Arm Funktionieren...Я убегаю от духа времени, действуя плохо...Funktionieren, abservieren und dazu ein weiser RatФункционирование, сохранение и мудрый совет по этому поводуImmer stramm und, jawohl, aufrecht! ...Dreht sich schon der Magen um?Всегда подтянутый и, да, прямой! ...желудок уже переворачивается?Nein, nicht nur der! Auch Frau Ethik rotiert kreiselschnell im SargНет, не только он! Миссис Этика тоже вращается волчком в гробуAch, läg' ich nur ganz nah bei ihr und rotierte fleißig mitУвы, я просто лежал очень близко к ней и старательно вращался сWo sind all die Blumen hin? Gott hat sie zerriebenКуда делись все эти цветы? Бог разорвал их на части.(Wo ich suche und auch fluche)(Где я ищу и тоже ругаюсь)Zwischen pergament'nen Bücherdeckeln ruhen sieМежду пергаментными книжными обложками они покоятся(Eurer blanken Nähe Schein)(Ваша обнаженная близость кажется сияющей)Auch meine Blume liegt zerdrückt im Himmel schon seit vielen JahrenКроме того, мой цветок, раздавленный, лежит на небесах уже много лет.(Will doch fühlen, tief ich wühlen)(В конце концов, я хочу почувствовать, как глубоко я копаюсь).Und mein konserviertes Herz ruht still in FormalinИ мое законсервированное сердце тихо покоится в формалине.(Nah und doch ganz ferne sein)(Быть близким, но в то же время очень далеким).Wenn Dummheit und auch Spott obsiegenКогда побеждают глупость, а также насмешки.Will ich mich verweigern derХочу ли я отказаться отGnade weich im Bett zu liegenБлагодать мягко лежать в постелиAllen leichten Glaubens schwer.Всему легкому верится с трудом.Fort, ganz weit fort von hierФорт, очень далеко отсюда.Jenseits von Trug und LügeЗа пределами износа и лжи,Zieht ein so fragiler SternТянет ли такая хрупкая звездаIm Dunkel seinen KreisВ темноте его круг,Tief, ganz tief in mirГлубоко, очень глубоко внутри меня.In Mikrokosmen fliegeВ микрокосмах летатьIch im All der Wahrheit gernЯ люблю во всей правде,Und zahle stolz den PreisИ с гордостью расплачиваюсь за это.Gleich und gleich gesellt sich gernРавные и равные любят общатьсяDreck bleibt oft in Fugen klebenГрязь часто застревает в стыкахDer Bosheit Sumpf mag Wege sperr'nБолото злобы любит преграждать пути.Und Neid mag feine Netze webeИ зависть любит плести тонкие сети,Ganz entsagen, widerstehenПолностью отречься, сопротивляться.Alte Sagen brennen sehenВидя, как горят старые саги,Bleib' steh'n. Diese Rose schenkst du mir mit deiner Liebe sanftОставайся стоять. Эту розу ты нежно даришь мне своей любовью.Ich seh', die Rose Dornen hat, den schneidend Schmerz ins Fleisch dir rammtЯ вижу, у розы есть шипы, режущая боль вонзается в твою плоть.Komm, sprich, ist dies' Leben nicht voll ungesagter Lieb' zu mir?Ну же, скажи, разве эта жизнь не полна несказанной любви ко мне?Dies' Leben grämt dich bitterlich, So bitte mich: Laß ab von dir...Жизнь сия горько печалит тебя, Так попроси меня: отстань от себя...Krank gemacht...Заболел...Ja, krank gemacht hat mich die SehnsuchtДа, я устал от тоски.Sucht gesehnt nach IllusionПристрастие жаждет иллюзии,Utopie, gesät in mir und wilde Blüten es dort triebУтопия, посеянная во мне, и дикие цветы, которые она там взрастила,Zu Gärten voller Licht und WärmeВ сады, полные света и тепла,Warm ward mir in tiefster MitteСогрелся во мне в самом глубоком центре.Wo ich barg die Blume mirГде я спрятал цветок,Aus tiefster Liebe TruhenschlossОт самой глубокой любви сундук-замокDoch nun will ich, und seid versichert: Sicher sein vor allen RäubernНо теперь я хочу, и будьте уверены: быть в безопасности от всех разбойников(Ewiglich will ich enthalten)(Вечно я хочу воздерживаться)Meiner Träume Kerzenschein... Scheint so, dass ich nicht mehr spieleСвеча моей мечты... Кажется, я больше не играю.(Allen fernen Träumen mich)(Все далекие сны снятся мне).Euer Spiel, gezinkte Karten, nichts geht mehr, die Tür ist wiederВаша игра, крапленые карты, больше ничего не происходит, дверь снова открыта.(Kalt in tiefer Seele sein)(Быть холодным в глубине души).Zugeschlagen, reingeschlagen, schlagt mich ruhig,Ударил, ударил, ударил меня спокойно,,(Ferner Stern, der kreist in sich)(Далекая звезда, которая вращается внутри себя)Ich spür's nichtЯ не чувствую...mehr!..,больше!(Fort, ganz weit fort...)(Форт, очень далеко форт...)

Поcмотреть все песни артиста