Kishore Kumar Hits

Adversus - Die letzte Glocke текст песни

Исполнитель: Adversus

альбом: Einer Nacht Gewesenes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Brüder, wir wollen ein Lied singen!"Братья, мы хотим спеть песню!"Sonnenscherbe, sterbend fahl, regnet auf das GlasСолнечный осколок, умирающий бледный, падает дождем на стекло.Schattenschemen springen von Beton hin zu AsphaltСхемы теней прыгают с бетона на асфальтSchmutz, Gestank und Menschenschlangen treiben wohl dahinГрязь, вонь и человеческие змеи, вероятно, дрейфуют тамUnd ich, ja ich, bin einer unter vielenИ я, да, я один из многих.Lauft nur, Menschlein, zirkelt StraßenПросто беги, человечишка, кружи по улицам.Mehret fleißig Hab und GutБольше прилежных вещей и вещейDoch bald, ja bald, da ziehen sie heranНо скоро, да, скоро, вот куда они движутся.Dröhnende Wolken, schwarz wie der TodГрозовые тучи, черные, как смерть,Immer schneller dreht das RadКолесо вращается все быстрее и быстрее(Sehenden Auges...)(Зрячий глаз...)Immer tiefer reisst der FallВсе глубже и глубже разрывается дело,(...flieht ihr in das eig'ne Grab)(... вы убегаете в свою собственную могилу)Immer weiter schwingt die SenseВсе дальше и дальше качается коса,(Kein Entrinnen)(Нет выхода)Bis das Schnittwerk fault am Grund, rattengeplagtПока режущий станок не сгниет на дне, кишащий крысами.Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in den Schmutz dieser WeltСпускаясь в грязь этого мира,Bronz'ner Klang schlägt taubБронзовый звук бьет глухоIn den StaubВ пыль,Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in die RealitätСпускаясь в реальностьNeonmeer, Diodenschein, Kaskaden voll von SchallНеоновое море, диодное свечение, каскады, полные звука.Irrung und Verführung geben unheilig GeleitЗаблуждение и обольщение дают нечестивое руководствоLasst ab von mir, ich kaufe nichts, nicht mal euer GlückОтстань от меня, я ничего не покупаю, даже твоего счастья.Denn ich, ja ich, kann eure Lügen zeichnenПотому что я, да, я могу нарисовать твою ложь,Baut nur euer BabylonПросто постройте свой ВавилонHöher steigt der Hybris FlugВсе выше поднимается полет высокомерияDoch schon, ja schon, fressen Risse sich durch diesesНо уже, да, уже, трещины проедают себе путь через это.Kranke Fundament des WeltengebeinsБольной фундамент мирового костякаSonnenscherbe, sterbend fahl, regnet auf das GlasСолнечный осколок, умирающий бледный, падает дождем на стекло.Schattenschemen springen von Beton hin zu AsphaltСхемы теней прыгают с бетона на асфальтSchmutz, Gestank und Menschenschlangen treiben wohl dahinГрязь, вонь и человеческие змеи, вероятно, дрейфуют тамUnd ich, ja ich, bin einer unter vielenИ я, да, я один из многих.Lauft nur, Menschlein, zirkelt StraßenПросто беги, человечишка, кружи по улицам.Mehret fleißig Hab und GutБольше прилежных вещей и вещейDoch bald, ja bald, da ziehen sie heranНо скоро, да, скоро, вот куда они движутся.Dröhnende Wolken, schwarz wie der TodГрозовые тучи, черные, как смерть,Immer schneller dreht das RadКолесо вращается все быстрее и быстрее(Sehenden Auges...)(Зрячий глаз...)Immer tiefer reisst der FallВсе глубже и глубже разрывается дело,(...flieht ihr in das eig'ne Grab)(... вы убегаете в свою собственную могилу)Immer weiter schwingt die SenseВсе дальше и дальше качается коса,(Kein Entrinnen)(Нет выхода)Bis das Schnittwerk fault am Grund, rattengeplagtПока режущий станок не сгниет на дне, кишащий крысами.Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in den Schmutz dieser WeltСпускаясь в грязь этого мира,Bronz'ner Klang schlägt taubБронзовый звук бьет глухоIn den StaubВ пыль,Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in die RealitätСпускаясь в реальностьNeonmeer, Diodenschein, Kaskaden voll von SchallНеоновое море, диодное свечение, каскады, полные звука.Irrung und Verführung geben unheilig GeleitЗаблуждение и обольщение дают нечестивое руководствоLasst ab von mir, ich kaufe nichts, nicht mal euer GlückОтстань от меня, я ничего не покупаю, даже твоего счастья.Denn ich, ja ich, kann eure Lügen zeichnenПотому что я, да, я могу нарисовать твою ложь,Baut nur euer BabylonПросто постройте свой ВавилонHöher steigt der Hybris FlugВсе выше поднимается полет высокомерияDoch schon, ja schon, fressen Risse sich durch diesesНо уже, да, уже, трещины проедают себе путь через это.Kranke Fundament des WeltengebeinsБольной фундамент мирового костякаSonnenscherbe, sterbend fahl, regnet auf das GlasСолнечный осколок, умирающий бледный, падает дождем на стекло.Schattenschemen springen von Beton hin zu AsphaltСхемы теней прыгают с бетона на асфальтSchmutz, Gestank und Menschenschlangen treiben wohl dahinГрязь, вонь и человеческие змеи, вероятно, дрейфуют тамUnd ich, ja ich, bin einer unter vielenИ я, да, я один из многих.Lauft nur, Menschlein, zirkelt StraßenПросто беги, человечишка, кружи по улицам.Mehret fleißig Hab und GutБольше прилежных вещей и вещейDoch bald, ja bald, da ziehen sie heranНо скоро, да, скоро, вот куда они движутся.Dröhnende Wolken, schwarz wie der TodГрозовые тучи, черные, как смерть,Immer schneller dreht das RadКолесо вращается все быстрее и быстрее(Sehenden Auges...)(Зрячий глаз...)Immer tiefer reisst der FallВсе глубже и глубже разрывается дело,(...flieht ihr in das eig'ne Grab)(... вы убегаете в свою собственную могилу)Immer weiter schwingt die SenseВсе дальше и дальше качается коса,(Kein Entrinnen)(Нет выхода)Bis das Schnittwerk fault am Grund, rattengeplagtПока режущий станок не сгниет на дне, кишащий крысами.Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in den Schmutz dieser WeltСпускаясь в грязь этого мира,Bronz'ner Klang schlägt taubБронзовый звук бьет глухоIn den StaubВ пыль,Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in die RealitätСпускаясь в реальностьNeonmeer, Diodenschein, Kaskaden voll von SchallНеоновое море, диодное свечение, каскады, полные звука.Irrung und Verführung geben unheilig GeleitЗаблуждение и обольщение дают нечестивое руководствоLasst ab von mir, ich kaufe nichts, nicht mal euer GlückОтстань от меня, я ничего не покупаю, даже твоего счастья.Denn ich, ja ich, kann eure Lügen zeichnenПотому что я, да, я могу нарисовать твою ложь,Baut nur euer BabylonПросто постройте свой ВавилонHöher steigt der Hybris FlugВсе выше поднимается полет высокомерияDoch schon, ja schon, fressen Risse sich durch diesesНо уже, да, уже, трещины проедают себе путь через это.Kranke Fundament des WeltengebeinsБольной фундамент мирового костякаDie letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Zweitausend Jahre schlug sie immerfort den TaktДве тысячи лет она постоянно отбивала такт.Umdröhnt von Kanonen, im Blut der VernichtungslagerГрохочут пушки, в крови лагерей смерти.Bezahlt mit dem Gold uns'rer Freiheit spielt sie das LiedЗаплатив золотом нашей свободы, она исполняет песню.Der Anpassung, hör' sie nur gierig nach deiner Seele schrei'nПриспособления, просто слушай их, жадных до твоей души, до святыни твоей души.Wie wir's zu drehn und zu wenden beliebenКак мы хотим вращаться и вращаться,Nichts bleibt zu tun, woll'n den alten Sarg versiegelnНичего не остается делать, я хочу запечатать старый гроб.Was wir auch trachten, sehnen unter SchmerzenК чему бы мы ни стремились, мы страдаем от боли.Leb' wohl, Abendland, wir löschen die KerzenПрощай, вечер, мы гасим свечи,Wenn ihr nur wüsstet, oder ahntet...Если бы вы только знали или подозревали...All der Schein erbeutet euchВсе это сияние захватывает тебя,Doch ich, ja ich, ich wandle unerkanntНо я, да, я, я хожу незамеченным,Brennende Fackel im Wahn dieser WeltГорящий факел в безумии этого мира.Immer lauter bricht das DachВсе громче и громче трещит крыша.(Hörenden Ohres...)(Слушающее ухо...)Immer weiter schwankt die SäuleВсе дальше и дальше колеблется колонна,(...Begrabt ihr euch im Haus aus Sand)(... Вы, ребята, хороните себя в доме из песка)Immer schneller fällt der BalkenВсе быстрее и быстрее падает балка(Staub zu Staube)(Пыль в пыль)Und hoch vom Turme stürzt das AbendlandsymbolИ высоко с башни падает символ вечера.Sonnenscherbe, sterbend fahl, regnet auf das GlasСолнечный осколок, умирающий бледный, падает дождем на стекло.Schattenschemen springen von Beton hin zu AsphaltСхемы теней прыгают с бетона на асфальтSchmutz, Gestank und Menschenschlangen treiben wohl dahinГрязь, вонь и человеческие змеи, вероятно, дрейфуют тамUnd ich, ja ich, bin einer unter vielenИ я, да, я один из многих.Lauft nur, Menschlein, zirkelt StraßenПросто беги, человечишка, кружи по улицам.Mehret fleißig Hab und GutБольше прилежных вещей и вещейDoch bald, ja bald, da ziehen sie heranНо скоро, да, скоро, вот куда они движутся.Dröhnende Wolken, schwarz wie der TodГрозовые тучи, черные, как смерть,Immer schneller dreht das RadКолесо вращается все быстрее и быстрее(Sehenden Auges...)(Зрячий глаз...)Immer tiefer reisst der FallВсе глубже и глубже разрывается дело,(...flieht ihr in das eig'ne Grab)(... вы убегаете в свою собственную могилу)Immer weiter schwingt die SenseВсе дальше и дальше качается коса,(Kein Entrinnen)(Нет выхода)Bis das Schnittwerk fault am Grund, rattengeplagtПока режущий станок не сгниет на дне, кишащий крысами.Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in den Schmutz dieser WeltСпускаясь в грязь этого мира,Bronz'ner Klang schlägt taubБронзовый звук бьет глухоIn den StaubВ пыль,Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in die RealitätСпускаясь в реальностьNeonmeer, Diodenschein, Kaskaden voll von SchallНеоновое море, диодное свечение, каскады, полные звука.Irrung und Verführung geben unheilig GeleitЗаблуждение и обольщение дают нечестивое руководствоLasst ab von mir, ich kaufe nichts, nicht mal euer GlückОтстань от меня, я ничего не покупаю, даже твоего счастья.Denn ich, ja ich, kann eure Lügen zeichnenПотому что я, да, я могу нарисовать твою ложь,Baut nur euer BabylonПросто постройте свой ВавилонHöher steigt der Hybris FlugВсе выше поднимается полет высокомерияDoch schon, ja schon, fressen Risse sich durch diesesНо уже, да, уже, трещины проедают себе путь через это.Kranke Fundament des WeltengebeinsБольной фундамент мирового костякаDie letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Zweitausend Jahre schlug sie immerfort den TaktДве тысячи лет она постоянно отбивала такт.Umdröhnt von Kanonen, im Blut der VernichtungslagerГрохочут пушки, в крови лагерей смерти.Bezahlt mit dem Gold uns'rer Freiheit spielt sie das LiedЗаплатив золотом нашей свободы, она исполняет песню.Der Anpassung, hör' sie nur gierig nach deiner Seele schrei'nПриспособления, просто слушай их, жадных до твоей души, до святыни твоей души.Wie wir's zu drehn und zu wenden beliebenКак мы хотим вращаться и вращаться,Nichts bleibt zu tun, woll'n den alten Sarg versiegelnНичего не остается делать, я хочу запечатать старый гроб.Was wir auch trachten, sehnen unter SchmerzenК чему бы мы ни стремились, мы страдаем от боли.Leb' wohl, Abendland, wir löschen die KerzenПрощай, вечер, мы гасим свечи,Wenn ihr nur wüsstet, oder ahntet...Если бы вы только знали или подозревали...All der Schein erbeutet euchВсе это сияние захватывает тебя,Doch ich, ja ich, ich wandle unerkanntНо я, да, я, я хожу незамеченным,Brennende Fackel im Wahn dieser WeltГорящий факел в безумии этого мира.Immer lauter bricht das DachВсе громче и громче трещит крыша.(Hörenden Ohres...)(Слушающее ухо...)Immer weiter schwankt die SäuleВсе дальше и дальше колеблется колонна,(...Begrabt ihr euch im Haus aus Sand)(... Вы, ребята, хороните себя в доме из песка)Immer schneller fällt der BalkenВсе быстрее и быстрее падает балка(Staub zu Staube)(Пыль в пыль)Und hoch vom Turme stürzt das AbendlandsymbolИ высоко с башни падает символ вечера.Sonnenscherbe, sterbend fahl, regnet auf das GlasСолнечный осколок, умирающий бледный, падает дождем на стекло.Schattenschemen springen von Beton hin zu AsphaltСхемы теней прыгают с бетона на асфальтSchmutz, Gestank und Menschenschlangen treiben wohl dahinГрязь, вонь и человеческие змеи, вероятно, дрейфуют тамUnd ich, ja ich, bin einer unter vielenИ я, да, я один из многих.Lauft nur, Menschlein, zirkelt StraßenПросто беги, человечишка, кружи по улицам.Mehret fleißig Hab und GutБольше прилежных вещей и вещейDoch bald, ja bald, da ziehen sie heranНо скоро, да, скоро, вот куда они движутся.Dröhnende Wolken, schwarz wie der TodГрозовые тучи, черные, как смерть,Immer schneller dreht das RadКолесо вращается все быстрее и быстрее(Sehenden Auges...)(Зрячий глаз...)Immer tiefer reisst der FallВсе глубже и глубже разрывается дело,(...flieht ihr in das eig'ne Grab)(... вы убегаете в свою собственную могилу)Immer weiter schwingt die SenseВсе дальше и дальше качается коса,(Kein Entrinnen)(Нет выхода)Bis das Schnittwerk fault am Grund, rattengeplagtПока режущий станок не сгниет на дне, кишащий крысами.Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in den Schmutz dieser WeltСпускаясь в грязь этого мира,Bronz'ner Klang schlägt taubБронзовый звук бьет глухоIn den StaubВ пыль,Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in die RealitätСпускаясь в реальностьNeonmeer, Diodenschein, Kaskaden voll von SchallНеоновое море, диодное свечение, каскады, полные звука.Irrung und Verführung geben unheilig GeleitЗаблуждение и обольщение дают нечестивое руководствоLasst ab von mir, ich kaufe nichts, nicht mal euer GlückОтстань от меня, я ничего не покупаю, даже твоего счастья.Denn ich, ja ich, kann eure Lügen zeichnenПотому что я, да, я могу нарисовать твою ложь,Baut nur euer BabylonПросто постройте свой ВавилонHöher steigt der Hybris FlugВсе выше поднимается полет высокомерияDoch schon, ja schon, fressen Risse sich durch diesesНо уже, да, уже, трещины проедают себе путь через это.Kranke Fundament des WeltengebeinsБольной фундамент мирового костякаDie letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Zweitausend Jahre schlug sie immerfort den TaktДве тысячи лет она постоянно отбивала такт.Umdröhnt von Kanonen, im Blut der VernichtungslagerГрохочут пушки, в крови лагерей смерти.Bezahlt mit dem Gold uns'rer Freiheit spielt sie das LiedЗаплатив золотом нашей свободы, она исполняет песню.Der Anpassung, hör' sie nur gierig nach deiner Seele schrei'nПриспособления, просто слушай их, жадных до твоей души, до святыни твоей души.Wie wir's zu drehn und zu wenden beliebenКак мы хотим вращаться и вращаться,Nichts bleibt zu tun, woll'n den alten Sarg versiegelnНичего не остается делать, я хочу запечатать старый гроб.Was wir auch trachten, sehnen unter SchmerzenК чему бы мы ни стремились, мы страдаем от боли.Leb' wohl, Abendland, wir löschen die KerzenПрощай, вечер, мы гасим свечи,Wenn ihr nur wüsstet, oder ahntet...Если бы вы только знали или подозревали...All der Schein erbeutet euchВсе это сияние захватывает тебя,Doch ich, ja ich, ich wandle unerkanntНо я, да, я, я хожу незамеченным,Brennende Fackel im Wahn dieser WeltГорящий факел в безумии этого мира.Immer lauter bricht das DachВсе громче и громче трещит крыша.(Hörenden Ohres...)(Слушающее ухо...)Immer weiter schwankt die SäuleВсе дальше и дальше колеблется колонна,(...Begrabt ihr euch im Haus aus Sand)(... Вы, ребята, хороните себя в доме из песка)Immer schneller fällt der BalkenВсе быстрее и быстрее падает балка(Staub zu Staube)(Пыль в пыль)Und hoch vom Turme stürzt das AbendlandsymbolИ высоко с башни падает символ вечера.Sonnenscherbe, sterbend fahl, regnet auf das GlasСолнечный осколок, умирающий бледный, падает дождем на стекло.Schattenschemen springen von Beton hin zu AsphaltСхемы теней прыгают с бетона на асфальтSchmutz, Gestank und Menschenschlangen treiben wohl dahinГрязь, вонь и человеческие змеи, вероятно, дрейфуют тамUnd ich, ja ich, bin einer unter vielenИ я, да, я один из многих.Lauft nur, Menschlein, zirkelt StraßenПросто беги, человечишка, кружи по улицам.Mehret fleißig Hab und GutБольше прилежных вещей и вещейDoch bald, ja bald, da ziehen sie heranНо скоро, да, скоро, вот куда они движутся.Dröhnende Wolken, schwarz wie der TodГрозовые тучи, черные, как смерть,Immer schneller dreht das RadКолесо вращается все быстрее и быстрее(Sehenden Auges...)(Зрячий глаз...)Immer tiefer reisst der FallВсе глубже и глубже разрывается дело,(...flieht ihr in das eig'ne Grab)(... вы убегаете в свою собственную могилу)Immer weiter schwingt die SenseВсе дальше и дальше качается коса,(Kein Entrinnen)(Нет выхода)Bis das Schnittwerk fault am Grund, rattengeplagtПока режущий станок не сгниет на дне, кишащий крысами.Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in den Schmutz dieser WeltСпускаясь в грязь этого мира,Bronz'ner Klang schlägt taubБронзовый звук бьет глухоIn den StaubВ пыль,Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in die RealitätСпускаясь в реальностьNeonmeer, Diodenschein, Kaskaden voll von SchallНеоновое море, диодное свечение, каскады, полные звука.Irrung und Verführung geben unheilig GeleitЗаблуждение и обольщение дают нечестивое руководствоLasst ab von mir, ich kaufe nichts, nicht mal euer GlückОтстань от меня, я ничего не покупаю, даже твоего счастья.Denn ich, ja ich, kann eure Lügen zeichnenПотому что я, да, я могу нарисовать твою ложь,Baut nur euer BabylonПросто постройте свой ВавилонHöher steigt der Hybris FlugВсе выше поднимается полет высокомерияDoch schon, ja schon, fressen Risse sich durch diesesНо уже, да, уже, трещины проедают себе путь через это.Kranke Fundament des WeltengebeinsБольной фундамент мирового костякаDie letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Zweitausend Jahre schlug sie immerfort den TaktДве тысячи лет она постоянно отбивала такт.Umdröhnt von Kanonen, im Blut der VernichtungslagerГрохочут пушки, в крови лагерей смерти.Bezahlt mit dem Gold uns'rer Freiheit spielt sie das LiedЗаплатив золотом нашей свободы, она исполняет песню.Der Anpassung, hör' sie nur gierig nach deiner Seele schrei'nПриспособления, просто слушай их, жадных до твоей души, до святыни твоей души.Wie wir's zu drehn und zu wenden beliebenКак мы хотим вращаться и вращаться,Nichts bleibt zu tun, woll'n den alten Sarg versiegelnНичего не остается делать, я хочу запечатать старый гроб.Was wir auch trachten, sehnen unter SchmerzenК чему бы мы ни стремились, мы страдаем от боли.Leb' wohl, Abendland, wir löschen die KerzenПрощай, вечер, мы гасим свечи,Wenn ihr nur wüsstet, oder ahntet...Если бы вы только знали или подозревали...All der Schein erbeutet euchВсе это сияние захватывает тебя,Doch ich, ja ich, ich wandle unerkanntНо я, да, я, я хожу незамеченным,Brennende Fackel im Wahn dieser WeltГорящий факел в безумии этого мира.Immer lauter bricht das DachВсе громче и громче трещит крыша.(Hörenden Ohres...)(Слушающее ухо...)Immer weiter schwankt die SäuleВсе дальше и дальше колеблется колонна,(...Begrabt ihr euch im Haus aus Sand)(... Вы, ребята, хороните себя в доме из песка)Immer schneller fällt der BalkenВсе быстрее и быстрее падает балка(Staub zu Staube)(Пыль в пыль)Und hoch vom Turme stürzt das AbendlandsymbolИ высоко с башни падает символ вечера.Sonnenscherbe, sterbend fahl, regnet auf das GlasСолнечный осколок, умирающий бледный, падает дождем на стекло.Schattenschemen springen von Beton hin zu AsphaltСхемы теней прыгают с бетона на асфальтSchmutz, Gestank und Menschenschlangen treiben wohl dahinГрязь, вонь и человеческие змеи, вероятно, дрейфуют тамUnd ich, ja ich, bin einer unter vielenИ я, да, я один из многих.Lauft nur, Menschlein, zirkelt StraßenПросто беги, человечишка, кружи по улицам.Mehret fleißig Hab und GutБольше прилежных вещей и вещейDoch bald, ja bald, da ziehen sie heranНо скоро, да, скоро, вот куда они движутся.Dröhnende Wolken, schwarz wie der TodГрозовые тучи, черные, как смерть,Immer schneller dreht das RadКолесо вращается все быстрее и быстрее(Sehenden Auges...)(Зрячий глаз...)Immer tiefer reisst der FallВсе глубже и глубже разрывается дело,(...flieht ihr in das eig'ne Grab)(... вы убегаете в свою собственную могилу)Immer weiter schwingt die SenseВсе дальше и дальше качается коса,(Kein Entrinnen)(Нет выхода)Bis das Schnittwerk fault am Grund, rattengeplagtПока режущий станок не сгниет на дне, кишащий крысами.Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in den Schmutz dieser WeltСпускаясь в грязь этого мира,Bronz'ner Klang schlägt taubБронзовый звук бьет глухоIn den StaubВ пыль,Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in die RealitätСпускаясь в реальностьNeonmeer, Diodenschein, Kaskaden voll von SchallНеоновое море, диодное свечение, каскады, полные звука.Irrung und Verführung geben unheilig GeleitЗаблуждение и обольщение дают нечестивое руководствоLasst ab von mir, ich kaufe nichts, nicht mal euer GlückОтстань от меня, я ничего не покупаю, даже твоего счастья.Denn ich, ja ich, kann eure Lügen zeichnenПотому что я, да, я могу нарисовать твою ложь,Baut nur euer BabylonПросто постройте свой ВавилонHöher steigt der Hybris FlugВсе выше поднимается полет высокомерияDoch schon, ja schon, fressen Risse sich durch diesesНо уже, да, уже, трещины проедают себе путь через это.Kranke Fundament des WeltengebeinsБольной фундамент мирового костякаDie letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Zweitausend Jahre schlug sie immerfort den TaktДве тысячи лет она постоянно отбивала такт.Umdröhnt von Kanonen, im Blut der VernichtungslagerГрохочут пушки, в крови лагерей смерти.Bezahlt mit dem Gold uns'rer Freiheit spielt sie das LiedЗаплатив золотом нашей свободы, она исполняет песню.Der Anpassung, hör' sie nur gierig nach deiner Seele schrei'nПриспособления, просто слушай их, жадных до твоей души, до святыни твоей души.Wie wir's zu drehn und zu wenden beliebenКак мы хотим вращаться и вращаться,Nichts bleibt zu tun, woll'n den alten Sarg versiegelnНичего не остается делать, я хочу запечатать старый гроб.Was wir auch trachten, sehnen unter SchmerzenК чему бы мы ни стремились, мы страдаем от боли.Leb' wohl, Abendland, wir löschen die KerzenПрощай, вечер, мы гасим свечи,Wenn ihr nur wüsstet, oder ahntet...Если бы вы только знали или подозревали...All der Schein erbeutet euchВсе это сияние захватывает тебя,Doch ich, ja ich, ich wandle unerkanntНо я, да, я, я хожу незамеченным,Brennende Fackel im Wahn dieser WeltГорящий факел в безумии этого мира.Immer lauter bricht das DachВсе громче и громче трещит крыша.(Hörenden Ohres...)(Слушающее ухо...)Immer weiter schwankt die SäuleВсе дальше и дальше колеблется колонна,(...Begrabt ihr euch im Haus aus Sand)(... Вы, ребята, хороните себя в доме из песка)Immer schneller fällt der BalkenВсе быстрее и быстрее падает балка(Staub zu Staube)(Пыль в пыль)Und hoch vom Turme stürzt das AbendlandsymbolИ высоко с башни падает символ вечера.Die letzte Glocke (...)Последний звонок (...)"Friede auf Erden"?"Мир на земле"?...Dass ich nicht lache!..,Что я не смеюсь!Auf dass dieses Trugbild den Brand nur entfache!Чтобы этот мираж только разжег огонь!Den Menschen ein wohlig Gefallen.Благоволение к людям.Die letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Was kümmert mich eure Welt, die ihr längst zertrümmert?Какое мне дело до вашего мира, который вы давно разрушили?"Friede auf Erden"?"Мир на земле"?...Dass ich nicht lache!..,Что я не смеюсь!Auf dass dieses Trugbild den Brand nur entfache!Чтобы этот мираж только разжег огонь!Den Menschen ein wohlig Gefallen.Благоволение к людям.Die letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Was kümmert mich eure Welt, die ihr längst zertrümmert?Какое мне дело до вашего мира, который вы давно разрушили?"Friede auf Erden"?"Мир на земле"?...Dass ich nicht lache!..,Что я не смеюсь!Auf dass dieses Trugbild den Brand nur entfache!Чтобы этот мираж только разжег огонь!Den Menschen ein wohlig Gefallen.Благоволение к людям.Die letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Was kümmert mich eure Welt, die ihr längst zertrümmert?Какое мне дело до вашего мира, который вы давно разрушили?"Friede auf Erden"?"Мир на земле"?...Dass ich nicht lache!..,Что я не смеюсь!Auf dass dieses Trugbild den Brand nur entfache!Чтобы этот мираж только разжег огонь!Den Menschen ein wohlig Gefallen.Благоволение к людям.Die letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Was kümmert mich eure Welt, die ihr längst zertrümmert?Какое мне дело до вашего мира, который вы давно разрушили?"Friede auf Erden"?"Мир на земле"?...Dass ich nicht lache!..,Что я не смеюсь!Auf dass dieses Trugbild den Brand nur entfache!Чтобы этот мираж только разжег огонь!Den Menschen ein wohlig Gefallen.Благоволение к людям.Die letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Was kümmert mich eure Welt, die ihr längst zertrümmert?Какое мне дело до вашего мира, который вы давно разрушили?Zweitausend Jahre schlug sie immerfort den TaktДве тысячи лет она постоянно отбивала такт.Umdröhnt von Kanonen, im Blut der VernichtungslagerГрохочут пушки, в крови лагерей смерти.Bezahlt mit dem Gold uns'rer Freiheit spielt sie das LiedЗаплатив золотом нашей свободы, она исполняет песню.Der Anpassung, hör' sie nur gierig nach deiner Seele schrei'nПриспособления, просто слушай их, жадных до твоей души, до святыни твоей души.Wie wir's zu drehn und zu wenden beliebenКак мы хотим вращаться и вращаться,Nichts bleibt zu tun, woll'n den alten Sarg versiegelnНичего не остается делать, я хочу запечатать старый гроб.Was wir auch trachten, sehnen unter SchmerzenК чему бы мы ни стремились, мы страдаем от боли.Leb' wohl, Abendland, wir löschen die KerzenПрощай, вечер, мы гасим свечи,Wenn ihr nur wüsstet, oder ahntet...Если бы вы только знали или подозревали...All der Schein erbeutet euchВсе это сияние захватывает тебя,Doch ich, ja ich, ich wandle unerkanntНо я, да, я, я хожу незамеченным,Brennende Fackel im Wahn dieser WeltГорящий факел в безумии этого мира.Immer lauter bricht das DachВсе громче и громче трещит крыша.(Hörenden Ohres...)(Слушающее ухо...)Immer weiter schwankt die SäuleВсе дальше и дальше колеблется колонна,(...Begrabt ihr euch im Haus aus Sand)(... Вы, ребята, хороните себя в доме из песка)Immer schneller fällt der BalkenВсе быстрее и быстрее падает балка(Staub zu Staube)(Пыль в пыль)Und hoch vom Turme stürzt das AbendlandsymbolИ высоко с башни падает символ вечера.Sonnenscherbe, sterbend fahl, regnet auf das GlasСолнечный осколок, умирающий бледный, падает дождем на стекло.Schattenschemen springen von Beton hin zu AsphaltСхемы теней прыгают с бетона на асфальтSchmutz, Gestank und Menschenschlangen treiben wohl dahinГрязь, вонь и человеческие змеи, вероятно, дрейфуют тамUnd ich, ja ich, bin einer unter vielenИ я, да, я один из многих.Lauft nur, Menschlein, zirkelt StraßenПросто беги, человечишка, кружи по улицам.Mehret fleißig Hab und GutБольше прилежных вещей и вещейDoch bald, ja bald, da ziehen sie heranНо скоро, да, скоро, вот куда они движутся.Dröhnende Wolken, schwarz wie der TodГрозовые тучи, черные, как смерть,Immer schneller dreht das RadКолесо вращается все быстрее и быстрее(Sehenden Auges...)(Зрячий глаз...)Immer tiefer reisst der FallВсе глубже и глубже разрывается дело,(...flieht ihr in das eig'ne Grab)(... вы убегаете в свою собственную могилу)Immer weiter schwingt die SenseВсе дальше и дальше качается коса,(Kein Entrinnen)(Нет выхода)Bis das Schnittwerk fault am Grund, rattengeplagtПока режущий станок не сгниет на дне, кишащий крысами.Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in den Schmutz dieser WeltСпускаясь в грязь этого мира,Bronz'ner Klang schlägt taubБронзовый звук бьет глухоIn den StaubВ пыль,Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in die RealitätСпускаясь в реальностьNeonmeer, Diodenschein, Kaskaden voll von SchallНеоновое море, диодное свечение, каскады, полные звука.Irrung und Verführung geben unheilig GeleitЗаблуждение и обольщение дают нечестивое руководствоLasst ab von mir, ich kaufe nichts, nicht mal euer GlückОтстань от меня, я ничего не покупаю, даже твоего счастья.Denn ich, ja ich, kann eure Lügen zeichnenПотому что я, да, я могу нарисовать твою ложь,Baut nur euer BabylonПросто постройте свой ВавилонHöher steigt der Hybris FlugВсе выше поднимается полет высокомерияDoch schon, ja schon, fressen Risse sich durch diesesНо уже, да, уже, трещины проедают себе путь через это.Kranke Fundament des WeltengebeinsБольной фундамент мирового костякаDie letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Zweitausend Jahre schlug sie immerfort den TaktДве тысячи лет она постоянно отбивала такт.Umdröhnt von Kanonen, im Blut der VernichtungslagerГрохочут пушки, в крови лагерей смерти.Bezahlt mit dem Gold uns'rer Freiheit spielt sie das LiedЗаплатив золотом нашей свободы, она исполняет песню.Der Anpassung, hör' sie nur gierig nach deiner Seele schrei'nПриспособления, просто слушай их, жадных до твоей души, до святыни твоей души.Wie wir's zu drehn und zu wenden beliebenКак мы хотим вращаться и вращаться,Nichts bleibt zu tun, woll'n den alten Sarg versiegelnНичего не остается делать, я хочу запечатать старый гроб.Was wir auch trachten, sehnen unter SchmerzenК чему бы мы ни стремились, мы страдаем от боли.Leb' wohl, Abendland, wir löschen die KerzenПрощай, вечер, мы гасим свечи,Wenn ihr nur wüsstet, oder ahntet...Если бы вы только знали или подозревали...All der Schein erbeutet euchВсе это сияние захватывает тебя,Doch ich, ja ich, ich wandle unerkanntНо я, да, я, я хожу незамеченным,Brennende Fackel im Wahn dieser WeltГорящий факел в безумии этого мира.Immer lauter bricht das DachВсе громче и громче трещит крыша.(Hörenden Ohres...)(Слушающее ухо...)Immer weiter schwankt die SäuleВсе дальше и дальше колеблется колонна,(...Begrabt ihr euch im Haus aus Sand)(... Вы, ребята, хороните себя в доме из песка)Immer schneller fällt der BalkenВсе быстрее и быстрее падает балка(Staub zu Staube)(Пыль в пыль)Und hoch vom Turme stürzt das AbendlandsymbolИ высоко с башни падает символ вечера.Sonnenscherbe, sterbend fahl, regnet auf das GlasСолнечный осколок, умирающий бледный, падает дождем на стекло.Schattenschemen springen von Beton hin zu AsphaltСхемы теней прыгают с бетона на асфальтSchmutz, Gestank und Menschenschlangen treiben wohl dahinГрязь, вонь и человеческие змеи, вероятно, дрейфуют тамUnd ich, ja ich, bin einer unter vielenИ я, да, я один из многих.Lauft nur, Menschlein, zirkelt StraßenПросто беги, человечишка, кружи по улицам.Mehret fleißig Hab und GutБольше прилежных вещей и вещейDoch bald, ja bald, da ziehen sie heranНо скоро, да, скоро, вот куда они движутся.Dröhnende Wolken, schwarz wie der TodГрозовые тучи, черные, как смерть,Immer schneller dreht das RadКолесо вращается все быстрее и быстрее(Sehenden Auges...)(Зрячий глаз...)Immer tiefer reisst der FallВсе глубже и глубже разрывается дело,(...flieht ihr in das eig'ne Grab)(... вы убегаете в свою собственную могилу)Immer weiter schwingt die SenseВсе дальше и дальше качается коса,(Kein Entrinnen)(Нет выхода)Bis das Schnittwerk fault am Grund, rattengeplagtПока режущий станок не сгниет на дне, кишащий крысами.Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in den Schmutz dieser WeltСпускаясь в грязь этого мира,Bronz'ner Klang schlägt taubБронзовый звук бьет глухоIn den StaubВ пыль,Die letze Glocke, sie fälltПоследний звонок, она падает.Hinab in die RealitätСпускаясь в реальностьNeonmeer, Diodenschein, Kaskaden voll von SchallНеоновое море, диодное свечение, каскады, полные звука.Irrung und Verführung geben unheilig GeleitЗаблуждение и обольщение дают нечестивое руководствоLasst ab von mir, ich kaufe nichts, nicht mal euer GlückОтстань от меня, я ничего не покупаю, даже твоего счастья.Denn ich, ja ich, kann eure Lügen zeichnenПотому что я, да, я могу нарисовать твою ложь,Baut nur euer BabylonПросто постройте свой ВавилонHöher steigt der Hybris FlugВсе выше поднимается полет высокомерияDoch schon, ja schon, fressen Risse sich durch diesesНо уже, да, уже, трещины проедают себе путь через это.Kranke Fundament des WeltengebeinsБольной фундамент мирового костякаDie letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Zweitausend Jahre schlug sie immerfort den TaktДве тысячи лет она постоянно отбивала такт.Umdröhnt von Kanonen, im Blut der VernichtungslagerГрохочут пушки, в крови лагерей смерти.Bezahlt mit dem Gold uns'rer Freiheit spielt sie das LiedЗаплатив золотом нашей свободы, она исполняет песню.Der Anpassung, hör' sie nur gierig nach deiner Seele schrei'nПриспособления, просто слушай их, жадных до твоей души, до святыни твоей души.Wie wir's zu drehn und zu wenden beliebenКак мы хотим вращаться и вращаться,Nichts bleibt zu tun, woll'n den alten Sarg versiegelnНичего не остается делать, я хочу запечатать старый гроб.Was wir auch trachten, sehnen unter SchmerzenК чему бы мы ни стремились, мы страдаем от боли.Leb' wohl, Abendland, wir löschen die KerzenПрощай, вечер, мы гасим свечи,Wenn ihr nur wüsstet, oder ahntet...Если бы вы только знали или подозревали...All der Schein erbeutet euchВсе это сияние захватывает тебя,Doch ich, ja ich, ich wandle unerkanntНо я, да, я, я хожу незамеченным,Brennende Fackel im Wahn dieser WeltГорящий факел в безумии этого мира.Immer lauter bricht das DachВсе громче и громче трещит крыша.(Hörenden Ohres...)(Слушающее ухо...)Immer weiter schwankt die SäuleВсе дальше и дальше колеблется колонна,(...Begrabt ihr euch im Haus aus Sand)(... Вы, ребята, хороните себя в доме из песка)Immer schneller fällt der BalkenВсе быстрее и быстрее падает балка(Staub zu Staube)(Пыль в пыль)Und hoch vom Turme stürzt das AbendlandsymbolИ высоко с башни падает символ вечера.Die letzte Glocke (...)Последний звонок (...)"Friede auf Erden"?"Мир на земле"?...Dass ich nicht lache!..,Что я не смеюсь!Auf dass dieses Trugbild den Brand nur entfache!Чтобы этот мираж только разжег огонь!Den Menschen ein wohlig Gefallen.Благоволение к людям.Die letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Was kümmert mich eure Welt, die ihr längst zertrümmert?Какое мне дело до вашего мира, который вы давно разрушили?"Friede auf Erden"?"Мир на земле"?...Dass ich nicht lache!..,Что я не смеюсь!Auf dass dieses Trugbild den Brand nur entfache!Чтобы этот мираж только разжег огонь!Den Menschen ein wohlig Gefallen.Благоволение к людям.Die letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Was kümmert mich eure Welt, die ihr längst zertrümmert?Какое мне дело до вашего мира, который вы давно разрушили?"Friede auf Erden"?"Мир на земле"?...Dass ich nicht lache!..,Что я не смеюсь!Auf dass dieses Trugbild den Brand nur entfache!Чтобы этот мираж только разжег огонь!Den Menschen ein wohlig Gefallen.Благоволение к людям.Die letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Was kümmert mich eure Welt, die ihr längst zertrümmert?Какое мне дело до вашего мира, который вы давно разрушили?Zweitausend Jahre schlug sie immerfort den TaktДве тысячи лет она постоянно отбивала такт.Umdröhnt von Kanonen, im Blut der VernichtungslagerГрохочут пушки, в крови лагерей смерти.Bezahlt mit dem Gold uns'rer Freiheit spielt sie das LiedЗаплатив золотом нашей свободы, она исполняет песню.Der Anpassung, hör' sie nur gierig nach deiner Seele schrei'nПриспособления, просто слушай их, жадных до твоей души, до святыни твоей души.Wie wir's zu drehn und zu wenden beliebenКак мы хотим вращаться и вращаться,Nichts bleibt zu tun, woll'n den alten Sarg versiegelnНичего не остается делать, я хочу запечатать старый гроб.Was wir auch trachten, sehnen unter SchmerzenК чему бы мы ни стремились, мы страдаем от боли.Leb' wohl, Abendland, wir löschen die KerzenПрощай, вечер, мы гасим свечи,Wenn ihr nur wüsstet, oder ahntet...Если бы вы только знали или подозревали...All der Schein erbeutet euchВсе это сияние захватывает тебя,Doch ich, ja ich, ich wandle unerkanntНо я, да, я, я хожу незамеченным,Brennende Fackel im Wahn dieser WeltГорящий факел в безумии этого мира.Immer lauter bricht das DachВсе громче и громче трещит крыша.(Hörenden Ohres...)(Слушающее ухо...)Immer weiter schwankt die SäuleВсе дальше и дальше колеблется колонна,(...Begrabt ihr euch im Haus aus Sand)(... Вы, ребята, хороните себя в доме из песка)Immer schneller fällt der BalkenВсе быстрее и быстрее падает балка(Staub zu Staube)(Пыль в пыль)Und hoch vom Turme stürzt das AbendlandsymbolИ высоко с башни падает символ вечера.Die letzte Glocke (...)Последний звонок (...)"Friede auf Erden"?"Мир на земле"?...Dass ich nicht lache!..,Что я не смеюсь!Auf dass dieses Trugbild den Brand nur entfache!Чтобы этот мираж только разжег огонь!Den Menschen ein wohlig Gefallen.Благоволение к людям.Die letzte Glocke (...)Последний звонок (...)Was kümmert mich eure Welt, die ihr längst zertrümmert?Какое мне дело до вашего мира, который вы давно разрушили?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Laya

2007 · Мини-альбом

Похожие исполнители

ASP

Исполнитель