Kishore Kumar Hits

Adversus - In des Hades Tiefen текст песни

Исполнитель: Adversus

альбом: Der Zeit abhanden

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Schlaf, taubstummer SchlafСпи, глухонемой спи,Von meinen Wimpern trinkst du nicht die ZeitС моих ресниц ты не пьешь время,Hell, hellwach und grellЯркий, бодрый и яркийSchlägt mir das Pendel der UhrБьет ли меня маятник часовDie Stunden breitЧасы широкиеKlar, uhrgläsern klarПрозрачные, прозрачные для часовых стеколFinde ich vor des getanen Werkes WertНахожу ли я ценность перед выполненной работойSieh, was ich ersannПосмотри, что я выдумал.Spinnt sich durch die WeltКружится по миру,Zeugnis meiner ListСвидетельство моей хитростиMesst nur die Zeit, die unter euch ich weileИзмеряйте только время, которое я провожу среди вас,Zehn eurer Leben wären nicht genugДесяти ваших жизней было бы недостаточноTreibt um euch Frage, warum ich euch meideДрейфует вокруг тебя, спрашивая, почему я избегаю тебя,Schön, dass ihr fragtРад, что вы, ребята, спрашиваетеDoch die Antwort wäre TrugТем не менее, ответ был бы НесWeh, ein nah-fernes WehГоре, близкое и далекое горе.Treibt mich hier um und immer nur voranУбивая меня здесь и всегда только продвигаясь вперед.Sog, gieriger SogВсасывание, жадное всасываниеZerrt mich davon, Schlaf ist ferner WunschОтрывает меня от этого, сон-далекое желание.Mein Haus ist groß und es hat viele TürenМой дом большой, и в нем много дверейJede birgt ein dunkles TierВ каждом есть темный зверьAus Bildern, Worten, reißende BestienИз картинок, слов, клыкастых зверей.Der Plan heißt Suche, folgst du mir?План называется поиск, ты следуешь за мной?Grauenhaft schreitet mein SchicksalУжасно, моя судьба движется вперед.Toter Mann, doch dem Sterben versagtМертвец, но не в силах умереть.Lebe ich fort zu sehnen die LabsalЯ продолжаю жить, тоскуя по лабсалу,Ferner Liebe unverzagtДалекая любовь без промедленияSag, wo ist mein Herz gebliebenСкажи, куда ушло мое сердце,Dort in all den dunklen JahrenТам, во все темные годы,Fort ist es, fortФорт - это он, форт.Sag, wohin der Wind getriebenСкажи, куда унес ветер,Meiner tiefsten Träume ScharenСтая моих самых сокровенных мечтаний,Ferner, ferner ist der OrtДальше, дальше, это местоUnd tausend Wege weitИ тысяча путей далеко.Doch wenn alles brennt wird verstehenНо когда все сгорит, поймет.Ein jeder, sofern sie nicht stahlenКаждый, если только они не укралиSein Hirn, und so wird er vergehenЕго мозг, и так он пройдет.Und für all die Dummheit bezahlenИ расплачиваться за всю глупость.Weiter, weiter, nie stagnierenПродолжай, продолжай, никогда не застаивайся.Niemals nie den Mut verlierenНикогда, никогда не теряй мужества,Doch Tapferkeit ist keine MengeНо храбрости не так уж и многоDie zu zählen sich verfängeКоторые нужно сосчитать, ловят себя на том, чтоWem die Stunden ewig schlagenКому часы бьют вечно,Oder die letzte, wer mag's sagen?Или последний, кто любит говорить?So halte mir, obgleich unerkanntТак что держись за меня, хотя и незамеченным.Als schützend Geist die kalte HandКак защитный дух, холодная рука,Sag, wo ist mein Ziel gebliebenскажи, где осталась моя цель,Dort in all den dunklen JahrenТам, во все темные годы,Fort ist es, fortФорт - это он, форт.Doch wenn alles fällt wird verstehenНо когда все это рухнет, я пойму.Ein jeder, sofern sie nicht stahlenКаждый, если только они не укралиSein Hirn, und so wird er gestehenЕго мозг, и поэтому он сознается,Sich all diese Schmach und nicht prahlenСебя всем этим позором и не хвастайсяWeiterБольшеImmer weiterВсе дальше и дальшеSchnellerБыстрееImmer schneller, schneller, schnellerВсе быстрее, быстрее, быстрее.Eines Tages, da wird mich wohl findenОднажды, я думаю, там меня найдут.Die Stunde meiner letzten Ruh'Час моего последнего отдыха.Das Werk vollendet werde ich schwindenЗавершив работу, я буду ослабевать.An meiner Seit', da linderst duУ меня с тех пор, как ты освободился.Geist, der meine Sehnsucht schürtДух, который разжигает мою тоску.Die Schmerzen meiner letzten TatБоль моего последнего поступка.Aus Worten, Bildern, die zu spinnenИз слов, образов, которые сплетаются вIch in dieses Leben tratЯ вошел в эту жизнь,Sag, wo bist du steh'n gebliebenСкажи, где ты остановился,Dort in all den dunklen JahrenТам, во все темные годы,Fort bist du, fortУшел ты, ушел.Fort bist du, ganz fortУшел ты, совсем ушел.Sag, wo ist dein Bild gebliebenСкажи, куда делась твоя фотография,Dort in all den dunklen JahrenТам, во все темные годы,Fort ist es, fortФорт - это он, форт.Sag, wohin der Wind getriebenСкажи, куда унес ветер,Deiner Lippen leises LiedТвоих губ тихая песня,Als ein dunkler Mond sich schobКогда темная луна взошла,Vor uns'ren Stern und bliebПеред нашей звездой и осталсяDoch wenn alles brennt wird verstehenНо когда все сгорит, поймет.Ein jeder, sofern sie nicht stahlenКаждый, если только они не укралиSein Hirn, und so wird er vergehenЕго мозг, и так он пройдет.Und für all die Dummheit bezahlenИ расплачиваться за всю глупость.Werd' ich für die Sehnsucht bezahlenЯ заплачу за тоску,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Laya

2007 · Мини-альбом

Похожие исполнители

ASP

Исполнитель