Adversus - Ein Ding im Spiegel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Adversus - Ein Ding im Spiegel текст песни

Исполнитель: Adversus

альбом: Der Zeit abhanden

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kaltes Licht, wie fällt's von obenХолодный свет, как будто падающий сверху.Staub, der tanzt im Strahl verwobenПыль, которая танцует, вплетенная в луч,Graue Wände fragen nicht nach ZeitСерые стены не требуют времениLeichentuch, im Hauch sich regendСаван, в порыве дождяBleich' Gespinst sich sanft bewegendБледный пряденый, мягко двигающийсяDrohend Form umspielt und blähet weitУгрожающе меняет форму и широко раздувается♪♪Darunter ahnt das Aug' die LinienПод этим Авг подозревает линииWülste sanft den Rand umspielenАккуратно обведите края выпуклостямиMeine Hand ergreift das Tuch und ziehtМоя рука хватает ткань и тянетEngel hier die Saiten greifenАнгелы здесь хватаются за струны,Teufel dort die Seelen schleifenДьявол перемалывает там души,Holzgeschnitztes Schicksalsrad man siehtВырезанное из дерева колесо судьбы, которое можно увидетьTausend Figuren erzählen im RahmenТысяча фигур рассказывают в кадреVom Säen all der Zwietracht SamenОт посева всех семян раздора,Unter dem Blattgold kündet das Holz vonПод сусальным золотом дерево заканчиваетсяDem was ungreifbarТому, что неосязаемо.Ein Ding im Spiegel, hörst du es schrei'n?Существо в зеркале, ты слышишь, как оно кричит?Zu folgen heißt, einen Dämon befrei'nСледовать за ним - значит избавиться от демона.Und freiet dein Blick dieses spiegelnde FunkelnИ освобождает ли твой взгляд это зеркальное сияние,Fällst du dem And'ren anheimВы влюбляетесь в другого человекаEin Ding im Spiegel, hörst du es rufen?Существо в зеркале, ты слышишь, как оно зовет?Steig' nur hinauf die staubigen StufenПросто поднимайся по пыльным ступеням,Besuche dich selbst durch das gläserne TorПосетите себя через стеклянные воротаEile dem Wahnsinn zuvorПоспеши к безумию раньше,♪♪Zart liebkost die Hand die gläsern'Нежная рука ласкает бокалыWüste, und wo einst gewesenПустыня, и там, где когда-то был,Spiegelnd Blitzen, ist's ganz grau und blindЗеркально сверкая, он весь серый и слепой.Die flache Hand zieht sacht im StaubeПлоская рука нежно шарит в пыли.Bahnen weit, und fast ich glaubeПроходит долгий путь, и я почти верю,Zu erkennen, doch das Bild zerrinntЧтобы распознать, но изображение рвется на части.Mit beiden Händen streife ich zaghaftОбеими руками я робко поглаживаюDen Schmutz von dem GlasГрязь со стеклаUnd werde dann habhaftА потом становись жадным.Der eigenen Züge, dieses BildnissesСобственных черт, это изображениеWelches mir wohl bekanntКакой из них, я полагаю, мне известенSanft fahr' ich die Linien meines GesichtesЯ нежно провожу по линиям своего лица,Wiege mich eitel, denn niemand sieht esУбаюкивай меня тщеславием, потому что никто этого не видит.Spieglein, oh Spieglein!Зеркало, о зеркало!Wer ist der SchönsteКто самый красивыйIm ganzen Land...?По всей стране ...?Doch plötzlich, oh sieh' dochНо вдруг, о, смотри же,Kann das denn sein?В конце концов, может ли это быть?Das Antlitz im Spiegel dortЛицо в зеркале там.Ist nicht mehr mein!Это больше не мое!Wo eben noch tanzte BekanntesГде только что танцевали знакомыеDreut nun ein fremder SchemenТеперь доверяет чужим схемам,Ein Ding im Spiegel, hörst du es schrei'n?Существо в зеркале, ты слышишь, как оно кричит?Zu folgen heißt, einen Dämon befrei'nСледовать за ним - значит избавиться от демона.Und freiet dein Blick dies' spiegelnde FunkelnИ освобождает ли твой взгляд это зеркальное сияние,Fällst du dem and'ren anheimВы влюбляетесь в другого человекаEin Ding im Spiegel, hörst du es rufen?Существо в зеркале, ты слышишь, как оно зовет?Steig' nur hinauf die staubigen StufenПросто поднимайся по пыльным ступеням,Besuche dich selbst durch das gläserne TorПосетите себя через стеклянные воротаEile dem Wahnsinn zuvorПоспеши к безумию раньше,♪♪Das Ding im Spiegel kennt meinen NamenСущество в зеркале знает мое имя.Es flüstert und wispert:Он шепчет и шепчет.:So hab' doch ErbarmenТак помилуй же,Seit vielen Jahren bin ich GefangeneУже много лет я был пленником.Dieses Kerkersэто подземельеDu bist ich, und ich bin duТы-это я, а я-это ты.So biete ich dir nun ewige Ruh'Так что теперь я предлагаю тебе вечный покой.Tritt in den Spiegel, Eins werden wir seinПодойди к зеркалу, мы будем одним целым.Auf ewiglichНа веки вечныеHier ergreift meine Hand den SchemelВот моя рука хватает табуретку.Dort die Fratze faucht im NebelТам, в тумане, копошится дерьмо.Ein Schrei, ich schleud're das HolzКрик, я швыряю дрова,Und Scherben regnen!И дождь осколков!♪♪Ein Ding im Spiegel, hörst du es schrei'n?Существо в зеркале, ты слышишь, как оно кричит?Zu folgen heißt, einen Dämon befrei'nСледовать за ним - значит избавиться от демона.Und freiet dein Blick dieses spiegelnde FunkelnИ освобождает ли твой взгляд это зеркальное сияние,Fällst du dem and'ren anheimВы влюбляетесь в другого человекаEin Ding im Spiegel, hörst du es rufen?Существо в зеркале, ты слышишь, как оно зовет?Steig' nur hinauf die staubigen StufenПросто поднимайся по пыльным ступеням,Besuche dich selbst durch das gläserne TorПосетите себя через стеклянные воротаEile dem Wahnsinn zuvorПоспеши к безумию раньше,Ein Ding im Spiegel, hörst du es singen?Существо в зеркале, ты слышишь, как оно поет?Wag' nicht dein eigenes Selbst zu bezwingenНе смей подавлять себяIn deiner Seel' wohnt ein schauriger GeistВ твоей душе живет ужасный призрак.Unter dem trägen ScheinПод вялым сияниемEin Ding im Spiegel, hörst du es säuseln?Существо в зеркале, ты слышишь, как оно пищит?Flach wie der See, doch die Wellen, sie kräuselnПлоские, как озеро, но волны, они колышутся,Dort wo der Steinwurf die Hülle durchfährtТам, где бросок камня проходит через оболочку.Bis in die Tiefe hineinДо глубины душиHinein!, (ah, ah, ah)Внутрь!, (ах, ах, ах)(O, o, o, o)(O, o, o, o)

Поcмотреть все песни артиста