Kishore Kumar Hits

Adversus - Einer Nacht Gewesenes текст песни

Исполнитель: Adversus

альбом: Der Zeit abhanden

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dunkelsilbern GlanzТемно-серебристый блескScheinbar hüllt das GrauКазалось бы, серый окутываетKalter Wände KussПоцелуй холодных стенDer Straßen stiller Ruh'На улицах тихая тишина,Eingefroren liegtЛежит замороженныйDie Nacht im AugenblickНочь в мгновение окаEin aufgeschlagen' BuchРаскрытая книгаKein Blättern führt zurückНикакая прокрутка не возвращаетUndИZwischen all dem Winterschlaf daМежду всеми этими зимними спячками тамKlingt und singt ein fernes Lied, woЗвучит и поет далекую песню, гдеEben noch nur Lärm mein Joch warИ все же только шум был моим ярмом.Süßer Ton mir Balsam gibtСладкая глина дает мне бальзамStimmlein, süßes StimmleinГолосок, милый голосокWo versteckst du dich in kalter Nacht nur?Где ты только прячешься в холодную ночь?Zwischen all dem toten LebenМежду всей этой мертвой жизнью,Dieser grauen Stadt, undЭтого серого города, иMagst du nicht gefunden werdenТебе не нравится, когда тебя находят.Such' ich dich in jedem HausЯ ищу тебя в каждом доме,Lauf' was du kannst oderБеги, что можешь, илиTriff mich am Morgen!Встречайся со мной утром!Einer Nacht GewesenesТо, что было однажды ночьюWie liegst du mir im HerzenКак ты лежишь в моем сердцеEiner Nacht GewesenesТо, что было однажды ночьюDu lässt mich nimmer losТы никогда не отпускаешь меня,Ich sing' das NihilistenliedЯ пою песню нигилистов,Am Dom, da brennen KerzenВ соборе, там горят свечи,Für den Gott, den es nicht gibtДля Бога, которого не существует.Mein Traum, wo bist du bloß?Моя мечта, где ты только что был?UndИWenn ich einst gestorben bin,Если я когда-то умер,,Dann bleibt nur dieses Lied, dennТогда остается только эта песня, потому чтоWenn die letzte Glocke fällt,Когда упадет последний звонок.,Begräbt sie auch den Dorn derОна также хоронит шипRose dieser letzten NachtРоза той последней ночиUnd was mir auch geschieht, gilt:И что бы со мной ни случилось, это верно:Einer Nacht Gewesenes,То, что было однажды ночью,Hab mich in dir verlor'n.Потерял меня в тебе.Such dich immerzuВсегда ищи себяKein Kartenfleck bleibt weißНи одно пятно на карте не останется белымHör dich singen fernУслышь, как ты поешь вдали,Am Rande meiner feinsten SinneНа грани моих лучших чувств.Folge deiner SpurСледуй по своему следу.Die du mir gelegtКоторую ты мне заложил.Und wenn ich dich dann hab'И если я получу тебя тогда,Spielt Abendklang zum letzten TanzИграет вечерний звук для последнего танца.DennПотому чтоNur einmal in jedem SeinБыть только один раз в каждомSchenkt man uns die eine NachtТы даришь нам одну ночь,In der wir still verborgen blüh'n undВ котором мы тихо спрятали цветок иUns verzehr'n im letzten FeuerПожирая нас в последнем огне,Sei der Morgen noch so kalt undБудь утро все еще таким холодным иOffensichtlich dieses ScheiternОчевидно, что этот провалSuch ich in der Wärme Halt, wennИщу ли я опоры в тепле, когдаFalkenherzen Flügel breitenСоколиные сердца расправляют крылья

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Laya

2007 · Мини-альбом

Похожие исполнители

ASP

Исполнитель