Chiens de Paille - D'un monde muet - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Chiens de Paille - D'un monde muet текст песни

Исполнитель: Chiens de Paille

альбом: Mille Et Un Fantômes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"I'm not afraid of the storm" x4"Im not afraid of the storm" x4J'apprends à lire entre les lignes, l'espace entre elle et luiЯ начинаю читать между строк, пространство между ней и ним.L'encre et les livres, entre et délivre mon coeur de ses chaînes, me sentir libre de dire "je t'aime"Чернила и книги, войди и освободи мое сердце от его оков, не стесняйся говорить: "Я люблю тебя".Qu'on ne finira pas comme l'oedipe de ThèbesЧто не закончится, как Ледип ФиванскийTous les mots doux et les gestes délicats que je n'ai pas eu à ton égardВсе нежные слова и нежные жесты, которых у меня не было по отношению к тебе.Mille regrets mon amour, c'est un cœur d'enfant qu'on égare en grandissantТысяча сожалений, любовь моя, это детское сердце, которое мы теряем по мере взросленияQue ton cœur ne creuse pas l'écart, ne croise pas ceux des gars qui n'ont d'autres vœux que tu écartesПусть твое сердце не расширяется, не пересекается с теми парнями, у которых нет других желаний, которые ты отвергаешь.D'être une garce et que tu n'aies gare la force d'aimerБыть стервой и что ты рождена, чтобы сохранять силы любить.Prends garde à ce monde froid où se montrer soi est considéré comme une faiblesseОстерегайся этого холодного мира, где проявление себя считается слабостьюUne épaisse couche, masque, un voile, vision trouble, décaléeТолстый слой, маска, вуаль, помутнение зрения, нарушение зренияDes galets dans le sac, t'es calé au moindre gesteГалька в мешке, ты останавливаешься при малейшем движении.Lesté, à croire que les sentiments gênent, otage de protocoles futilesВзвешенный, полагающий, что мешают чувства, заложник бесполезных протоколовN'attends pas ad vitam eternam pour les serrer dans tes brasНе жди ad vitam eternam, чтобы обнять их.Dur de rester brave tant l'époque déprave, garder son coeur intact et son frèreТрудно оставаться храбрым в такое развратное время, сохранить свое сердце в целости и сохранности, как и его брат.Chérir son père et sa mère et leur dire, tant qu'ils respirentЛелеять своих отца и мать и говорить им, пока они дышат.Il se peut qu'on extirpe un peu d'amour de ces terres aridesВозможно, из этих засушливых земель можно извлечь немного любви.Que le miracle d'un sourire réanimeПусть чудо улыбки оживит"I'm not afraid of the storm" x4"Im not afraid of the storm" x4La dernière fois que j'ai dis "je t'aime"? Je me rappelle plusКогда я в последний раз говорил "мне это нравится"? Я больше не помнюLes années usent et malgré moi, je cherche pas d'excuse, c'est a croire que j'ai jamais puГоды идут, и, несмотря на себя, я не ищу оправдания, просто считаю, что никогда не могSi j'avais su combien c'est défendu, les gens, les uns contre les autresЕсли бы я знал, как много людей защищают друг от другаDe vraies résidences de luxe et comment descendre ce murНастоящие роскошные резиденции и как спуститься по этой стенеCette épaisse armure qu'on se construit comme une pesante celluleЭта толстая броня, которую квон строит из себя, как тяжелая клетка,C'est tellement dur d'en être à se dire: "il fallait juste" mais on n'est que ce qu'on faitТак трудно говорить себе: "Это было просто необходимо", но мы просто делаем то, что делаем.Longtemps, on ignore ce qui compte, tu saisДолгое время мы не знали, что имеет значение, ты знаешьEt on se complait dans ce qui en fait l'office, parce que comprendre terroriseИ мы наслаждаемся тем, что делает это трудным, потому что понимание пугаетDe grandes théories? Non, je parle de ce qu'on éviteВеликие теории? Нет, я говорю о том, чего избегаю.Touché au vif, mes plaies m'y obligentПораженный до глубины души, мои раны заставляют меняJ'ai que ce petit pansement pour cette amputationМне нужна только эта маленькая повязка для этой ампутации.Moi ma vie, j'ai bouffé sa part de poésieЯ, моя жизнь, съел его долю поэзии.Je te demande pardon si dans mes yeux y'a jamais eu ce que tu voulais lireЯ прошу у тебя прощения, если в моих глазах когда-либо было то, что ты хотел прочитать.J'avais pas vécu et si peur de pas être si dur qu'on pouvait le direЯ не жил и так боялся, что не буду таким крутым, как мог бы сказать.Préférant courir plutôt que m'ouvrir, j'ai fuisПредпочитая бежать, чем двигаться, я убежал.A force, j'ai plus couru que pour courir, priant pour, un jour, juste aboutirЯ был вынужден бежать больше, чем бежать, молясь, чтобы однажды все закончилось.Je ne cours plus que pour mourirЯ бегу только для того, чтобы умереть.Maintenant que c'est le silence, que le vide est grand dans la pièceТеперь, когда наступила тишина, в комнате большая пустота.Dans ma tête l'évidence en atteste: je crains plus la tempêteВ моей голове видение свидетельствует об этом: я больше не боюсь шторма"I'm not afraid of the storm" x4"Im not afraid of the storm" x4Si seulement j'avais le verbe juste et le gesteЕсли бы только у меня был правильный глагол и жестAu lieu de ça, maladresses et non-dits s'accumulentВместо этого накапливаются неловкости и недосказанностиEntre mon cœur et le reste, le mur du silence culmineМежду моим сердцем и остальными возвышается стена молчанияCe texte, c'est pas grand choseЭтот текст- это немногоC'est juste une part de torts qu'on cache entre autresЭто лишь часть обид, которые он скрывает среди прочегоC'est parce qu'on est tous une fois en cause, que les mots soulagent du remordsИменно потому, что в этом когда-то было замешано все, слова избавляют от угрызений совести

Поcмотреть все песни артиста