James Delleck - Personne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — James Delleck - Personne текст песни

Исполнитель: James Delleck

альбом: Le cri du papillon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un démon me dévore, se glissant dans ma solitudeДемон пожирает меня, подкрадываясь к моему одиночеству.Tel un ange de glace, je suis fixé sur le réseau Paris-SudКак ледяной ангел, я привязан к сети Париж-ЮгPerdu dans un jardin de rose, rassuré par ma sueurПотерянный в розовом саду, успокоенный моим потом.Je souffre, écorché par leurs épines mais fasciné par leur couleurЯ страдаю, израненный их шипами, но очарованный их цветомMi-homme, mi-disloqué, encaissant l'inexorableПолучеловек, наполовину вывихнутый, получающий возможность сгибанияL'esprit fané, mon visage se plisse comme une rose des sablesДух угас, мое лицо сморщивается, как песчаная роза.Mes troubles ricochent sur l'étang formant des anneaux grandissantsМои неприятности рикошетят от пруда, образуя растущие кольца.J'entends mes larmes crier dans leur chute devant vos yeux lissesЯ слышу, как мои слезы кричат, когда они падают на твои гладкие глаза.Je me dispute avec toutes les ombres qui rodent autour de moiЯ спорю со всеми тенями, которые кружат вокруг меня.De derrière ma cornée, je vois des spectres s'échapper de vos sacs ZaraИз-за моей роговой спины я вижу, как призраки высыхают из твоих сумок, Зара.À l'écart du réel, je porte ma crasse comme le noir du deuilВ стороне от реальности, я ношу свою грязь, как черный траур.En marge comme le numéro griffonné sur le coin d'une feuilleНа полях, как номер, нацарапанный на углу листаLe temps est immobile, je sais que personne ne me croitВремя стоит на месте, я знаю, что никто мне не верит.Pourtant indélébile, je sens que personne ne me voitИ все же неизгладимо, я чувствую, что меня никто не видитJe suis précaire, réchauffé par la nuit tel un duvet de mohairЯ неуверен в себе, согрет ночью, как мохеровый пух.L'astre lunaire me guette comme un cerbère de lumièreЛунный балласт подстерегает меня, как светлый цербер.Je m'enlise dans toutes ces images de clairvoyanceЯ меняюсь во всех этих образах ясновидения.Dans le ravin social ravagé par mes cinq sensВ социальном ущелье, опустошенном моими пятью чувствами.J'ai vu des choses que vous ne soupçonnez pas, au versoЯ видел вещи, о которых ты даже не подозреваешь, на обороте.Tous ces gens avec ces monstres accrochés dans leur dosВсе эти люди с этими монстрами, висящими у них на спинах.En vous massant la nuque pensant à une douleur musculaireМассируя шею, думая о боли в мышцахAlors que des bêtes sucent votre lumière contenue dans la moelle épinièreКогда звери высасывают твой свет, содержащийся в спинном мозге.Vous, moi, qui est le mort parmi les vivantsТы, я, мертвый среди живыхDans les yeux se dessinent l'amour ou les tyransВ глазах рисуется любовь или тираныJ'aimerais croire en la vie pour en recommencer une deuxièmeЯ хотел бы поверить в жизнь, чтобы начать вторую зановоTout effacer comme une dispute qui se termine par un je t'aimeСтереть все, как спор, который заканчивается тем, что я люблю тебя.Le temps est immobile, je sais que personne ne me croitВремя стоит на месте, я знаю, что никто мне не верит.Pourtant indélébile, je sens que personne ne me voitИ все же неизгладимо, я чувствую, что меня никто не видитMon corps de poussière se torture de mélodies passéesМое пыльное тело мучается от прошлых мелодий.Que je chante à l'envers sans jamais pouvoir les recto verserЧто я пою задом наперед, никогда не имея возможности вылить их задом наперед.Assis sur le quai, j'écris avec mon index à mon fils JosephСидя на скамье подсудимых, я пишу указательным пальцем своему сыну ДжозефуDessinant d'étranges signes sur un bas-reliefРисование странных знаков на барельефеDes rêves je n'en fais plus même en rêveМечты, которых я больше не вижу, даже во сне.Je tutoie le néant de l'autre côté de la riveЯ изучаю пустоту на другой стороне берега,Le chaos m'absorbe dans les faubourgs de mes peursХаос поглощает меня на окраинах моих страхов.Quand il prend la forme d'une fillette qui me fixe avec son sourire fleur!Когда он принимает форму маленькой девочки, которая смотрит на меня со своей цветочной улыбкой!Le temps est immobile, je sais que personne ne me croitВремя стоит на месте, я знаю, что никто мне не верит.Pourtant indélébile, je sens que personne ne me voitИ все же неизгладимо, я чувствую, что меня никто не видит

Поcмотреть все песни артиста