James Delleck - 15 ans - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — James Delleck - 15 ans текст песни

Исполнитель: James Delleck

альбом: Le cri du papillon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maman, mes blessures s'infectentМама, мои раны болят.Me fissurant comme une tasse en faïenceТреснув меня, как фаянсовая чашка,Face à ta surdité, la lucidité est la pire des souffrancesСтолкнувшись с твоей глухотой, ясновидение - худшее из страданийAu propre comme au figuré tu ne m'as jamais tenu la mainВ прямом и переносном смысле ты никогда не держал меня за руку.Pourtant je ne suis qu'un petit garçon déguisé en indienИ все же я всего лишь маленький мальчик, одетый как индеецDans vos tempêtes de sable, je m'accable de stigmates au ciseauВ твоих песчаных бурях я готовлюсь к стигматизации с помощью зубила.Qui cicatrisent par la sècheresse de tes motsКоторые заживают от сухости твоих словEn vain, j'ai cherché une porte dans la prison du tempsНапрасно я искал дверь в темницу времени.Mais la vie est bien longue dans la déprime, je m'étendsНо жизнь в депрессии длится очень долго, я впадаю в депрессию.Souvent ma tête heurte les murs et me marque le frontЧасто моя голова ударяется о стены и оставляет следы на лбуSur chaque écorchure, le crépit me touche plus profondНа каждой ссадине потрескивание касается меня глубже.Prisonnier de cette danse à laquelle je ne comprends pas les pasВ плену этого танца, в котором я не понимаю шагов.Je touche les limites pour sentir que je suis encore làЯ касаюсь границ, чтобы почувствовать, что я все еще здесь.À force d'avoir le nez collé dans ta merde, tu perds l'odoratИз-за того, что ты уткнулся носом в свое дерьмо, ты теряешь лодоратаTu ne peux plus me sentir, ceci explique-t'il cela?Ты больше не можешь меня чувствовать, объясняет ли это это?Maman je te hais, te crache et te renie sans clémenceМама, я ненавижу тебя, плюю на тебя и безжалостно отрекаюсь от тебяPuisqu'en bon ado, je dis toujours le contraire de ce que je pense!Ну, будь хорошим подростком, я всегда говорю противоположное тому, что думаю!Maman... Maman...Мама... Мама...Malgré la boue qui s'amoncelle sur le sol, je ne laisse pas de tracesНесмотря на грязь, растекающуюся по полу, я не оставляю следовEt monte le volume du poste quand toi et ton mec se tabassentИ увеличь громкость на станции, когда ты и твой парень избиваете друг другаJ'en ai assez de m'envelopper dans des supplicesЯ сыт по горло тем, что превращаюсь в мучителя.Assez d'être invisible à tes yeux, assez d'être aussi lisseДостаточно быть невидимым для твоих глаз, достаточно быть таким гладким.Je glisse, sans rien pouvoir changer,Я ускользаю, ничего не имея возможности изменить.,Si triste, avec tous ces manques à comblerТак грустно, со всеми этими недостатками, которые нужно восполнить.Tu m'as eu trop tôt, c'est ce que tu m'as rabâchéТы получил это слишком рано, вот что ты больше всего унижалC'est pourquoi, mes quinze ans m'ont déjà semblé une éternitéВот почему мои пятнадцать лет уже казались вечностьюJe n'ai plus la force de voir que je ne représente rienУ меня больше нет сил видеть, что я ничего не значуDispersé dans le silence, je veux partir loin, encore un effortРассеянный в тишине, я хочу уйти далеко, еще одно усилие.Maman, je t'en ai voulu toute ma vie, j'en souffrirais toute ma mortМама, я хотел этого всю свою жизнь, Джен будет страдать всю мою смерть.Je m'érige en fixant en bas la voiture stationnéeЯ заслуживаю этого, глядя вниз на припаркованную машину.Plus rien ne me retient, j'ai trop peur de vous ressemblerНичто больше не сдерживает меня, я слишком боюсь быть похожим на тебя.Ma fugue est une chute du 5èmeМоя фуга - это падение с 5-гоMaman, pourquoi n'as-tu jamais su me dire je t'aimeМама, почему ты никогда не знала, как сказать мне, что я люблю тебя

Поcмотреть все песни артиста