SoRa - Páginas Inacabadas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — SoRa - Páginas Inacabadas текст песни

Исполнитель: SoRa

альбом: La Ninfa Que Se Convirtió en Ninfómana

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Todo se acaba, el que me preguntabas, mi vida te respondíВсе кончено, тот, кого ты спрашивал, моя жизнь, я ответил тебе.Y lo empecé a decir, tanto tiempo agunatando, tanto tiempoИ я начал говорить это, так долго мучаясь, так долго.Donde el amor me estaba matando mi corazónГде любовь убивала мое сердце.A la oscuridad se estaba ahogandoВ темноте она тонула.Y mi alma quería salir y estaba gritando y aquí estoyИ моя душа хотела вырваться наружу, и я кричал, и вот я здесь.Y en forma de rap te lo estoy contandoИ в рэп-форме я рассказываю тебе об этомNo me quieres hacer daño, pero igual esta pasandoТы не хочешь причинять мне боль, но это все равно происходит.Después de tus palabras de verdad me estoy alejandoПосле твоих правдивых слов я ухожу.Y me resiento, porque dentro de mi te sientoИ я обижаюсь, потому что внутри я чувствую тебя.Y no pude parar, me tenia que desahogar,И я не мог остановиться, мне нужно было выпустить пар.,Se que fui muy frío pero lo hice sin pensarЯ знаю, что был очень холоден, но сделал это, не задумываясь.El corzón a mil mientras me tocaba esperarКосуля за тысячу, пока я ждал своей очереди.Me sentía nervioso cuando empezabas a contestar,Я нервничал, когда ты начинала отвечать.,Me arece normal que nos tengamos que alejarМне кажется нормальным, что мы должны держаться подальше друг от другаPero pase lo que pase no te voy a olvidarНо что бы ни случилось, я не забуду тебяMe puse a llorar, tu adiós tuve que aceptarЯ расплакался, твое прощание я должен был принять.Con un piano de fondo me puse a recordar mientras otrasНа заднем плане играет пианино, и я начинаю вспоминать, в то время как другиеMe intentaron animar y es que esto no se puede apoyarОни пытались подбодрить меня, но это невозможно поддержатьY me desmotivo al pensar lo que ha ocurrido porqueИ я теряю мотивацию думать о том, что произошло, потому чтоEsto me ha marcado recuerdo esos momentos del pasadoЭто заставило меня вспомнить те моменты из прошлогоLos abrazos que me has dado esos días en veranoОбъятия, которые ты обнимал меня в те дни летом.Son las cosas de las cuales me he enamoradoэто то, в что я влюбилсяUn beso aquel día te tenía que haber dado,Поцелуй в тот день, который я должен был подарить тебе.,Aunque no era justo porque sería robadoХотя это было несправедливо, потому что это было бы украденоJamás podrás ver lo que en ti he miradoТы никогда не увидишь того, что я видел в тебе.Ni como en media hora todo se ha reveladoНе прошло и получаса, как все раскрылосьEs inutil echar atrás y mirar el pasado no se puede cambiarБесполезно оглядываться назад и смотреть в прошлое, которое нельзя изменить.Todo lo he observado y además algo que me hice prometerВсе, что я наблюдал, и, кроме того, кое-что, что я заставил себя пообещатьEl estar contigo además de proteger aunqueБыть с тобой в дополнение к защите, хотяTodo murió ayercuando digo que viajo soloВсе умерло вчера, когда я сказал, что путешествую один.Y en camino de desaparecerИ на пути к исчезновению.Y es que la oscuridad me envuelve con su auraИ тьма окутывает меня своей аурой.Aqui termina todo, te quiero Paula...На этом все заканчивается, я люблю тебя, Паула...No puedo seguir si no es con tu compañía,Я не могу продолжать, если это не в твоей компании,Porque a veces yo me pierdo solamente en tu sonrisaПотому что иногда я теряюсь только в твоей улыбке.Tu nombre en mi cuaderno diez mil veces,Твое имя в моей записной книжке десять тысяч раз.,Llorando porque yo te quiero muchisimo mas de lo que creesПлачу, потому что я люблю тебя намного больше, чем ты думаешьTenemos toda nuestra palma, vamos y cogamosloУ нас есть вся наша ладонь, давай пойдем и возьмем ее.Porque nada supera la fuerza de nuestro corazónПотому что ничто не может сравниться с силой нашего сердца¿Verte por la calle y sonreir sin un motivo?Видеть тебя на улице и улыбаться без причины?Yo quiero volar si, pero solo si es contigoЯ хочу летать, если, но только если это с тобой.Y es que ya se acabó la farsa, chica,И дело в том, что фарс окончен, девочка,El amor me jode pero sobre todo si el amor no termina,Любовь трахает меня, но в основном, если любовь не заканчивается.,Mírame Cecily quiero confesarte algo,Посмотри на меня, Сесили, я хочу тебе кое в чем признаться.,Yo nunca he sentido nada como lo que sentí por ti,Я никогда не чувствовал ничего подобного тому, что чувствовал к тебе.,Es difícil comprender y es difícil aprenderЭто трудно понять, и этому трудно научитьсяQue no todo es lo que puede parecer desde un principioЧто не все так, как может показаться с самого началаEste es el inicio de mi propia fantasíaЭто начало моей собственной фантазииPorque es por la que lucho cada día de mi vidaпотому что это то, за что я борюсь каждый день своей жизниDame una razón para no llorar con este cuentoДай мне причину не плакать из-за этой истории.Y dame una razón para pensar que nada es cierto,И дай мне повод думать, что все это неправда.,Son millones de cartas que un día te envié,Это миллионы писем, которые я однажды отправил тебе.,Las canciones que con tanto amor canté, para queПесни, которые я с такой любовью пел, чтобыHe seguido mi camino si no lo sigo contigo,Я пошел своим путем, если не пойду по нему с тобой.,Porque tu eras esa luz que me sacaba de este abismo,Потому что ты был тем светом, который вытащил меня из этой бездны.,Boli, papel, sentimientos en mi mano,Ручка, бумага, чувства в моей руке.,Recordando los momentos que juntos tu y yo pasamosВспоминая моменты, которые мы с тобой провели вместе,Me encuentro en la cama mientras miro hacia el techo,Я обнаруживаю, что лежу в постели и смотрю в потолок.,Recuerdo tu tacto y eso me deja desecho,Я помню твое прикосновение, и это оставляет меня опустошенным.,Pensando en tu vida, se que estarás mejorДумая о своей жизни, я знаю, что тебе будет лучше.Por que quizás yo fuí culpable por entregarte mi amor,Потому что, возможно, я был виноват в том, что отдал тебе свою любовь,La verdad que no lo entiendo y a veces no queda nadaПравда, я этого не понимаю, и иногда ничего не остается.La vida me da patadas y yo aguantando puñaladasЖизнь пинает меня ногами, а я терплю удары.Demasiadas a la vez, ya no te puedo convencer,слишком много сразу, я больше не могу тебя убедить.,Chica te perdí por siempre pero que le voy a hacerДевочка, я потерял тебя навсегда, но что я собираюсь с ней делатьCamino por las noches por nuestro reino encantado,Я иду по ночам по нашему заколдованному королевству,En los sueños que me ayudan a volver a mi pasadoВ мечтах, которые помогают мне вернуться в мое прошлое.No sabes lo que jode saber que no estas aquíТы не знаешь, какого черта знать, что тебя здесь нет.Viví pa darte todo y así verte sonreírЯ жил, отдавая тебе все и поэтому видел, как ты улыбаешься.Sabes lo que costaba que lloraras por mi culpa!?Ты знаешь, чего мне стоило заставить тебя плакать из-за меня!?Por tus celos y ralladas yo aguantaba te queríaИз-за твоей ревности и тертости я терпел, я хотел тебя.Ahora me la suda, tu ya has cambiado tu ruta,Теперь она потеет на мне, ты уже изменил свой маршрут.,Me mantengo en el camino, siempre con el alma fría,Я остаюсь на дороге, всегда с холодной душой.,Amigos que se van y otros que te sacan un zul,Друзья, которые уходят, и другие, которые приносят тебе зул,Te has convertido en un bache hoy me encuentro en apuros,Ты превратился в шишку, сегодня я в беде.,De verdad que te lo juro esta vez estoy seguro,Я действительно клянусь тебе, на этот раз я уверен,,Aunque duela no te buscaré, no dudoДаже если мне будет больно, я не буду искать тебя, я не сомневаюсь.Seré tu mayor estorbo, pero quiero que no olvides,Я буду твоим самым большим препятствием, но я хочу, чтобы ты не забывал,Que yo antes fuí tu todo y que dabas por mi la vida,Что раньше я был для тебя всем, и что ты отдал за меня свою жизнь,Que te tatuaste mi nombre y sentiste como milesЧто ты сделал татуировку с моим именем и чувствовал себя как тысячиDe esas sensaciones que hoy estarán dormidasОт тех ощущений, которые сегодня будут спать.Quise ser tus escudo, destrozado en mil pedazos,Я хотел быть твоим щитом, разбитым на тысячу осколков.,Atrapados en recuerdos que no son mas que pasado,Захваченные воспоминаниями, которые являются не чем иным, как прошлым.,Cantando la vida entera, pensando en ser un extraño,Пою всю жизнь, думая о том, чтобы быть незнакомцем.,Amparado en los momentos de el tu y yo de no se cuando,Защищенный в моменты, когда мы с тобой не знаем, когда,Cuantos golpes por mi culpa, cuantos besos de ningunaСколько ударов из-за меня, сколько поцелуев ни от кого.Mira nunca tuve dudas de que tu serías la cura,Послушай, я никогда не сомневался, что ты будешь лекарством.,Cogiste un corazóm roto, lo pegaste cacho a cachoты схватил разбитое сердце, ты разбил его вдребезги.Ahora mismo mis pedazos se están resquebrajando,Прямо сейчас мои кусочки ломаются.,A la orilla del Isuela, cuantos besos ya tirados,На берегу Изуэлы, сколько уже брошенных поцелуев.,Por el tiempo que ha pasado desde que ya nos dejamos,За то время, что прошло с тех пор, как мы расстались.,Te has mentido tantas veces que lo has convertido en ciertoТы лгал себе так много раз, что превратил это в правду.Si un día me echas de menos, mis palabras va en el cierzo,Если однажды ты будешь скучать по мне, мои слова пойдут прахом.,Y me canso de esperar mensajes que no llegarán,И я устаю ждать сообщений, которые не придут.,Se que tu me has olvidado y que nunca volverás,Я знаю, что ты забыл меня и никогда не вернешься.,Me lo tengo merecido, y no es cosa del destino,Я это заслужил, и это не судьба.,Llevo tanto tiempo ahogado en la cárcel de tus suspiros,Я так долго тонул в тюрьме твоих вздохов.,Y no digo tantas cosas, que te gritaría a la cara,И я не говорю так много вещей, которые я бы кричал тебе в лицо.,Es mas fácil desahogarlas con un bombo y una caja,Их легче выпустить с помощью барабана и малого барабана,Se que no me escucharás, dudo mucho que lo entiendas,Я знаю, ты меня не послушаешь, я очень сомневаюсь, что ты это поймешь,Es dificil olvidarse del contacto entre tus piernas,Трудно забыть о контакте между ног,Futuros pluscuamperfectos convertidos en pasados,Будущие плюсы и минусы, превращенные в прошлые,Recuerdos de tus caderas, de tus besos, tus abrazos,Воспоминания о твоих бедрах, о твоих поцелуях, твоих объятиях.,Que los nudillos me sangren, que la vista se me empañe,Пусть мои костяшки пальцев кровоточат, пусть мое зрение затуманивается.,No te culpes, no son mas que saños colaterales,Не вини себя, это не более чем побочный доход,Dame una sonrisa, que me de fuerzas, pa lucharУлыбнись мне, это придаст мне сил, я буду бороться.Contra aquello, que haga que te duela el corazón,Против того, что заставляет твое сердце болеть,Que no quiero y no quiero verte llorar,Что я не хочу и не хочу видеть, как ты плачешь.,Cada noche tengo miedo de volver a despertar,Каждую ночь я боюсь снова проснуться.,Y que mas da, pelirroja, si ya es demasiado tarde,И что еще, рыжая, если уже слишком поздно,Prefiero que seas feliz y quedarme con pensarte,Я бы предпочел, чтобы ты была счастлива, и я бы остался думать о тебе,Desaparecer como una sombra, un recuerdo borradoИсчезнуть, как тень, стертое воспоминание.Te quiero no lo olvides, gritare desde el pasadoЯ люблю тебя, не забывай, я буду кричать из прошлого.

Поcмотреть все песни артиста