SoRa - Enamorado de un Fantasma - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — SoRa - Enamorado de un Fantasma текст песни

Исполнитель: SoRa

альбом: 2 0 1 6

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si (si)Если (если)Enamorado de un fantasmaВлюблен в призракаDime ¿Eres real?Скажи мне, ты настоящий?(Me has encontrado)(Ты нашел меня)Miro por la ventana y solo veo un mundo frioЯ смотрю в окно и вижу только холодный мир.No hay sitio para mí, todos se ríen, yo les miroДля меня нет места, все смеются, я смотрю на них.Entonces te vi a ti y algo cambio, era distintoПотом я увидел тебя, и что-то изменилось, все стало по-другому.Yo me sentí feliz, eras mi amiga, fue el destinoЯ чувствовала себя счастливой, ты была моим другом, это была судьба.Era un día 31, era octubre, era de nocheбыл 31-й день, был октябрь, была ночь.Nos hicimos una foto y nosМы сфотографировались, и мыMarchamos no se a dondeмы идем, я не знаю куда.Yo me acordaba de ti nos habíamos visto antesЯ вспомнил тебя, мы виделись раньшеHace un año. No te acuerdas? Estaba solo y me encontrasteГод назад. Ты не помнишь? Я был один, и ты нашел меня.Vámonos de casa en casa, a grito de truco o tratoДавай пойдем из дома в дом, крича о уловке или угощении.Me dan mil caramelos y a ti no, no sé, es raroМне дают тысячу конфет, а тебе нет, я не знаю, это странно.Es como si no te vieran, todo es un poco extrañoКак будто они тебя не видят, все это немного странно.Me da igual, vámonos a aquella colina en lo altoмне все равно, давай пойдем на тот холм наверху.Mirando la ciudad pasan las horas, los dos juntosГлядя на город, они проводят часы вместе.Haremos una promesa en esta noche de difuntosМы дадим обещание в эту ночь поминовения усопшихSeremos amigos y algo más, un para siempreМы будем друзьями и чем-то еще, навсегда.Junto a ti parece un sueño del que espero no despiertoРядом с тобой это кажется сном, от которого, я надеюсь, я не проснусь.Si no eres real ¿por qué lo es todo lo que siento?Если ты ненастоящий, почему это все, что я чувствую?Yo quiero que juntos sigamos mirando al cieloЯ хочу, чтобы мы вместе продолжали смотреть в небоEl destino nos une y hemos hecho una promesaСудьба связывает нас вместе, и мы дали обещание.Tú me has encontrado esta noche de luna llenaТы нашел меня в эту ночь полнолуния.Si no eres real ¿por qué lo es todo lo que siento?Если ты ненастоящий, почему это все, что я чувствую?Yo quiero que juntos sigamos mirando al cieloЯ хочу, чтобы мы вместе продолжали смотреть в небоEl destino nos une y hemos hecho una promesaСудьба связывает нас вместе, и мы дали обещание.Tú me has encontrado esta noche de luna llenaТы нашел меня в эту ночь полнолуния.Llego a casa estoy feliz pero parecen preocupadosЯ прихожу домой, я счастлив, но они, кажется, обеспокоеныEntre ellos dicen algo de un amigo imaginarioМежду собой они говорят что-то о воображаемом другеNo lo entiendo, de que hablan, por favor tu diles algoЯ не понимаю, о чем они говорят, пожалуйста, ты им что-нибудь скажиNo te ven y en nuestra foto no estás tuТебя не видят, и на нашей фотографии тебя нет¿¡QUÉ ESTA PASANDO!?ЧТО ПРОИСХОДИТ!?Me marcho corriendo y te cojo de la manoЯ убегаю и держу тебя за руку.Yo puedo tocarte, no lo entiendo, estoy soñandoЯ могу прикоснуться к тебе, я не понимаю, я мечтаю.Perdido entre pensamientos, de repente tú te has idoПотерянный среди мыслей, внезапно ты исчез.No te metas en el bosque, ¿no sabes que está prohibido?Не ходи в лес, разве ты не знаешь, что это запрещено?Al otro lado de la valla veo cómo te alejasПо ту сторону забора я вижу, как ты уходишь.Armado de valor sigo tu rastro a duras penasВооруженный доблестью, я иду по твоему следу с трудом.¡Ten cuidado es peligroso!Будьте осторожны, это опасно!Grito pero no me escuchasЯ кричу, но ты меня не слушаешь.Por favor, espérame, no puedo verte en la penumbraпожалуйста, подожди меня, я не могу видеть тебя в полутьме.Intento seguir tu ritmo y cada vez más lejosЯ стараюсь идти в ногу с тобой и все дальше и дальше.Tu vislumbro entre la bruma distorsiona tu reflejoТвой проблеск в тумане искажает твое отражение.Un destello me deslumbra de repente y ya no veoВспышка внезапно ослепляет меня, и я больше не вижуPor favor, no me abandones, ¡eres todo lo que tengo!Пожалуйста, не бросай меня, ты все, что у меня есть!Llego al claro de aquel bosque y estas tu bajo ese árbolЯ прихожу на поляну в том лесу, а ты стоишь под тем деревом.Mirando la nota que dice "Me has encontrado"Глядя на записку с надписью "Ты нашел меня"Me siento a tu lado y agotao quedo dormidoЯ сижу рядом с тобой и в изнеможении засыпаю.Mientras las estrellas nos arropan de este frióПока звезды укрывают нас от этого холода,Si no eres real ¿por qué lo es todo lo que siento?Если ты ненастоящий, почему это все, что я чувствую?Yo quiero que juntos sigamos mirando al cieloЯ хочу, чтобы мы вместе продолжали смотреть в небоEl destino nos une y hemos hecho una promesaСудьба связывает нас вместе, и мы дали обещание.Tú me has encontrado esta noche de luna llenaТы нашел меня в эту ночь полнолуния.Si no eres real ¿por qué lo es todo lo que siento?Если ты ненастоящий, почему это все, что я чувствую?Yo quiero que juntos sigamos mirando al cieloЯ хочу, чтобы мы вместе продолжали смотреть в небоEl destino nos une y hemos hecho una promesaСудьба связывает нас вместе, и мы дали обещание.Tú me has encontrado esta noche de luna llenaТы нашел меня в эту ночь полнолуния.(Esta noche de luna llena)(В эту ночь полнолуния)(Me has encontrado)(Ты нашел меня)(Esta noche de luna llena)(В эту ночь полнолуния)

Поcмотреть все песни артиста