Alhan - Entrevista a Dios - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alhan - Entrevista a Dios текст песни

Исполнитель: Alhan

альбом: Entrevista a Dios

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Por alguna extraña circunstanciaПо каким-то странным обстоятельствамHoy se me ha otorgado la oportunidadСегодня мне была предоставлена такая возможностьDe entrevistar nada más y nada menos que al creador del universoБрать интервью ни у кого, кроме создателя вселенной¿Qué aprenderemos de esto? AverigüémosloЧему мы научимся из этого? давайте выясним это¿Por qué tardaste en revelar tu identidad?Почему тебе потребовалось много времени, чтобы раскрыть свою личность?¿Acaso no lo hiciste tú también con tus fans?разве ты тоже не делал этого со своими поклонниками?¿No crees que luego de crear hay que descansar?Тебе не кажется, что после творчества нужно отдохнуть?Mil años en la eternidad es un parpadearТысяча лет в вечности- это мигание.¿Y no pudiste al menos dar alguna señal?И ты не мог хотя бы подать какой-нибудь знак?¿Poner tu firma celestial por algún lugar?Поставить где-нибудь свою небесную подпись?¿Algo que no hiciera dudar que estabas detrás?Что-то, что не заставило бы усомниться в том, что ты стоишь за этим?Quizás fabricar un mundo más en tiempo realВозможно, создать еще один мир в реальном времениDejo la fama para los narcisistasЯ оставляю славу нарциссамNo me interesa demostrar, soy artistaМне не интересно доказывать, я художникAmo crear estando en paz, sin visitasЯ люблю творить в тишине, без посетителейMiles de millones de obras tengo en mi listaМиллиарды работ у меня в списке¿Me estás diciendo que no somos la creaciónТы хочешь сказать мне, что мы не творение,Para la cual este universo se diseñó?Для чего была создана эта вселенная?¿Tendría sentido construir toda una mansiónимеет ли смысл строить целый особнякDe un millón de pisos si en ella van a vivir dos? (No)Из миллиона квартир, если в ней будут жить две? (Нет)El universo es gigantesco, no se cuestionaВселенная огромна, это не подлежит сомнениюY el ego del humano más, no me cabe no cabe dudaИ эго человека больше, я не сомневаюсь в этом¿Pues cómo es que pueden pensar que un billón de estrellasну как они могут думать, что триллион звездSe hicieron para adornar nomás la tierra y la luna?Были ли они созданы, чтобы украсить землю и Луну?¿Y a qué se debe que creaste la humanidad?И с какой стати ты создал человечество?¿Tú qué habrías hecho si también fueras inmortal?Что бы ты сделал, если бы тоже был бессмертным?¿Te quedarías viendo a la nada una eternidadТы бы остался смотреть в никуда целую вечностьO inventarías un universo para jugar?Или вы бы изобрели вселенную, чтобы поиграть в нее?Disculpa que te interrumpa, pero escucha estoИзвини, что перебиваю, но послушай это¡Uh!Ух!Increíble, ¿quién lo compuso?Невероятно, кто это сочинил?Hmm, pensé que eras omnisciente y sabrías que la hizo MarmasterХм, я думал, ты всеведущий и знаешь, что ее сделал МармастерPero bueno, sigamosНо, эй, давайте продолжим¿Y tú qué opinas de la religión?А что ты думаешь о религии?Dime si atinan en lo que es diosСкажи мне, правы ли они в том, что такое богMiles de dioses de todo colorТысячи богов всех цветовPero ninguno es como yoНо никто из них не похож на меня.Te lo pongo simple y atento a lo que digoЯ скажу вам просто и вдумчиво в то, что говорюSi yo quisiera un culto lo inculcaría en cada niñoЕсли бы я хотел культ, я бы прививал его каждому ребенкуComo si fuese un producto nacerían con instructivoКак если бы это был продукт, они родились бы с поучительнымPara que no hubiera duda de las reglas que he elegidoЧтобы не было никаких сомнений в правилах, которые я выбрал¿Qué piensas de profetas y de sus profecías?Что вы думаете о пророках и их пророчествах?Predicen terremotos, guerras y muchas sequíasони предсказывают землетрясения, войны и множество засухSin decirte dónde y cuándo, ni siquiera hora del díaНе говоря тебе, где и когда, даже в час дня.Qué fácil es predecir lo que es obvio pasaríaКак легко предсказать, что очевидно произойдет¿Entonces nunca has dado un mensaje a los humanos?Значит, ты никогда не давал людям послания?Si hubiese algún recado tan valioso que haber dadoЕсли бы было какое-то такое ценное поручение, которое я мог бы датьNo lo confiaría a un sujeto para que fuera a pasarloЯ бы не доверил это какому-то парню, чтобы он его передалPues la mayoría de gente nunca llegaría a escucharloЧто ж, большинство людей никогда бы этого не услышали¿Has hecho algún milagro o alguna curación?Ты совершил какое-нибудь чудо или исцеление?¿Algo que sin dudarlo solo lo haría un dios?Что-то, что без колебаний сделал бы только бог?He visto al vaticano declarar varios milagrosЯ видел, как Ватикан объявлял о нескольких чудесахQue son dignos de algún mago pero no de un gran diosКоторые достойны какого-то волшебника, но не великого богаMe ofende mirar que piensan he dadoМне обидно смотреть, как они думают, что я далMilagros que podría hacer un humanoЧудеса, которые может сотворить человекCreen que el creador se ha manifestadoОни верят, что творец проявилсяCuando ven a algún barbón en el pan tostadoКогда они видят какого-нибудь усача на поджаренном хлебе,Dado, dado que hice más de un trillónУчитывая, учитывая, что я заработал более триллионаDe galaxias por todo alrededorГалактик вокруг.Ya olvidaron el poder de este diosОни уже забыли силу этого богаQue si quiere apaga el sol con una oraciónЧто, если он захочет, он погасит солнце молитвойPero, pero tengo aquí otra cuestiónНо, но у меня есть еще один вопрос¿Qué hay de la violencia a mi alrededor?А как насчет насилия вокруг меня?¿Apruebas la fuerza y la destrucciónОдобряете ли вы силу и разрушениеO por qué jamás hiciste una intervención?Или почему ты никогда не вмешивался?Eso es muy sencillo, la vida es como un teatroВсе очень просто, жизнь похожа на театр.Cuando vas a una obra no interrumpes ningún actoКогда ты идешь на спектакль, ты не прерываешь ни одного действияNi siquiera si la actriz está sufriendo algún maltratoДаже если актриса страдает от какого-либо жестокого обращенияPues las obras más sublimes son las que nos causan llantoибо самые возвышенные дела - это те, которые вызывают у нас слезыYo dejé algunas pistas por la naturalezaЯ оставил несколько подсказок для природыPara que descifraran que esta obra es de violenciaЧтобы они поняли, что это произведение о насилииSolo mira las garras y dientes de algunas bestiasПросто посмотрите на когти и зубы некоторых зверейTe aseguro que no son para regalar cariciasУверяю тебя, они не для того, чтобы дарить ласки¿O sí?Или да?Tengo otra pregunta que ha venido a míУ меня есть еще один вопрос, который пришел ко мнеOigo decir por allí que el diablo está aquíЯ слышу, как там говорят, что дьявол здесь.Nadie lo ha visto pero insisten lucha contra tiНикто этого не видел, но они настаивают на том, чтобы сразиться с тобой.¿Es eso cierto o es que acaso hay algo falso allí?Это правда или там что-то не так?Te explico como es que no tienen razónЯ объясняю тебе, как так получилось, что они не правы.Si yo soy el más grande creadorЕсли я величайший творец,Y a la vez también el más destructorИ в то же время самый разрушительный¿Cómo es que se piensa tengo un competidor?С чего вы взяли, что у меня есть конкурент?Si el diablo existiera yo ya lo habría eliminadoЕсли бы дьявол существовал, я бы уже уничтожил егоEs un insulto cuando piensan que contra él he batalladoЭто оскорбление, когда они думают, что я сражался против него.Porque es como si dijeran mi poder es limitadoПотому что они как будто говорят, что моя сила ограничена.Y que aquello que yo he creado me podría haber derrotadoИ что то, что я создал, могло бы победить меняDado que el diablo no existe y es solo una invenciónПоскольку дьявола не существует, и это всего лишь выдумкаSe me ha venido al coco una nueva cuestiónУ меня к кокосу возник новый вопросCuando la gente muere dicen que va hacia otro ladoКогда люди умирают, они говорят, что это идет другим путемComo el cielo o el infierno, pero tú dímeloкак рай или ад, но ты мне скажи.Muy pocos creenОчень немногие верят¿Muy pocos creen que?Очень немногие верят, что?Que hay cieloЧто есть райOh, damnOh, damnPuesto que de hacerlo sonreirían con emociónПоскольку в противном случае они бы улыбнулись от волненияCada que muriera un familiar o amigoУ каждого умершего члена семьи или другаYo no inventéЯ не изобретал¿Qué no inventaste?Что ты не придумал?Un cieloОдно небоJa, jaJa, jaTampoco el infierno o alguna reencarnaciónНи ад, ни какая-то реинкарнацияSolo se vive una vez y ya se acabóТы живешь только один раз, и все конченоMucha gente afirma su personalidadМногие люди заявляют о своей индивидуальностиNo la causa el cerebro sino un alma detrásЭто вызвано не мозгом, а душой, стоящей за нимSi aquello fuera cierto nunca se vería cambiarЕсли бы это было правдой, это никогда бы не изменилосьEl carácter de un humano tras un daño cerebralХарактер человека после повреждения головного мозга¿Qué opinas de pastores y el mensaje que danЧто вы думаете о пасторах и послании, которое они даютCuando piden dinero en nombre de Jehová?Когда они просят денег во имя Иеговы?Promueven la pobreza y que la riqueza está malОни пропагандируют бедность и что богатство - это неправильноMientras se van en un Rolls Royce a pasearКогда они уезжают на "Роллс-Ройсе" на прогулку.Ya que ahora te llamarán el dios verdaderoведь теперь тебя будут называть истинным богом¿Qué piensas que pasará con los demás credos?Как вы думаете, что будет с другими вероисповеданиями?¿Crees que se terminarán o harán otros nuevos?Как вы думаете, они будут закончены или будут созданы новые?Sospecho que adaptarán sus dioses al nuevoЯ подозреваю, что они приспособят своих богов к новомуToda religión actual en mil añosВся нынешняя религия за тысячу летCorrerá un destino igual que dioses de antañoего постигнет та же участь, что и богов прошлых летSe les clasificará junto a los paganosони будут причислены к язычникамY no se distinguirán de mitos pasados, nahИ они не будут отличаться от прошлых мифов, нетSolo tengo una última preguntaУ меня есть только один последний вопрос¿Dónde estamos?Где мы находимся?Hmm, en la mente humanaХм, в человеческом разумеDonde nacemos y morimos todos los diosesГде мы рождаемся и умираем, все боги.

Поcмотреть все песни артиста