Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Few people laughedМало кто смеялсяFew people criedМало кто плакалMost people were silentБольшинство людей молчалиI remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-GitaЯ вспомнил строку из индуистского священного писания, Бхагавад-гиты(Vishnu) Is trying to persuade the Prince(Вишну) пытается убедить принцаThat he should do his dutyЧто он должен выполнить свой долгAnd to impress himИ произвести на него впечатлениеTakes on his multi-armed form and saysПринимает свою многорукую форму и говорит"Now I am become Death, the destroyer of worlds""Теперь я стал Смертью, разрушителем миров"I suppose we all thought that, one way or anotherЯ полагаю, мы все так или иначе думали об этомWhy is it that countries which we call strongПочему страны, которые мы называем сильнымиAre so powerful in creating wars, так могущественны в развязывании войнBut are so weak in bringing peace?Но неужели мы настолько слабы в установлении мира?We have the powerУ нас есть силаTo make this the best generation of mankindСделать это поколение человечества лучшимIn the history of the worldВ истории мираOr to make it the lastИли сделать его последнимOur task is to look at the structureНаша задача - взглянуть на структуруOf why we are failing as human beingsПочему мы терпим неудачу как людиAnd I say all of usИ я говорю, все мыAnd if you don't have faith in the peopleА если у вас нет веры в людейWhat do you have faith in?Во что вы верите?