Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
We put our trust in the future and in its technologyМы верим в будущее и в его технологииRadioactive waste and other problems yet unsolved by manРадиоактивные отходы и другие проблемы, еще не решенные человекомWhat if our future selvesЧто, если мы сами в будущемAre refugees on the runБудем беженцами в бегахScavenging for food (and) chasing shelterДобывание пищи (и) поиск убежищаTo hide from the sunЧтобы спрятаться от солнцаControl your fateКонтролируй свою судьбуBefore it's too lateПока не стало слишком поздноThe war of oceans rages onВойна океанов продолжаетсяBut not for longНо ненадолгоAnd once we're goneИ однажды мы ушлиThe waters won't miss our kindВоды не пропустят таких, как мы.Coming generations, they'll have enough of their own problemsУ грядущих поколений будет достаточно своих проблемIt's naive to think they'll also solve the ones selfishly handed down by usНаивно думать, что они также решат те, которые мы эгоистично передали им самимWhy can't we stop ourselvesПочему мы не можем остановить себяFrom polluting the water on which we dependНе загрязнять воду, от которой мы зависим(And) Wallace Hartley will play with his men(И) Уоллес Хартли будет играть со своими людьмиWhile we sink towards our bitter endПока мы приближаемся к нашему горькому концуNearer, my God, to TheeБлиже, Боже мой, к ТебеThat's what they'll singВот что они будут петьCan't you hear?Разве ты не слышишь?Oh, yes I hear itО, да, я слышу этоThe war of oceans rages onВойна океанов продолжаетсяBut not for longНо ненадолгоAnd once we're goneИ однажды ушли.The waters won't miss our kindВоды не пропустят таких, как мы.Two hundred years of abuseДвести лет насилия.Too late for truceСлишком поздно для перемирия.And whoever wins, we will loseИ кто бы ни победил, мы проиграемNearer, my God, to TheeБлиже, Боже мой, к ТебеThat's what they'll singВот что они будут петьCan't you hear?Разве ты не слышишь?Oh, yes we all hear itО, да, мы все это слышимFor the seven oceansЗа семь океановFor mankindЗа человечествоIf it's war that it takesЕсли потребуется войнаWe are ready to wage itМы готовы сражаться за этоFor the seven oceansЗа семь океановFor mankindЗа человечествоIf it's war that it takesЕсли для этого потребуется войнаWe are ready to wage itМы готовы вести ееWe will loseМы проиграемThe war of oceansВойну за океаныAnd once we're goneИ когда-то нас не былоFrom this worldИз этого мираOnce we're gone the water's won't miss our kindКогда мы уйдем, воды не будут скучать по нам подобным.