Reliqa - Mr. Magic - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Reliqa - Mr. Magic текст песни

Исполнитель: Reliqa

альбом: Mr. Magic

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

One, we all fear the rising sunВо-первых, мы все боимся восходящего солнца.Shield your eyes down the barrel of your rose-coloured gunПрикрой глаза стволом своего розового пистолета.Just once, I'd love to see you come undoneХотя бы раз, я хотел бы увидеть, как ты сдаешься.Because the sun's become a mirror and it's over and you've wonПотому что солнца становятся зеркалом, и все кончено, и ты победил.Take it all from me, I'll stay right where I wannaЗабери у меня все, я останусь там, где хочу(Be, wanna be, wanna be, wanna be)(Быть, хочу быть, хочу быть, хочу быть)You can take it all from me, but I'm where I wanna beТы можешь забрать у меня все, но я там, где хочу быть.And then it's gone, that golden shine you adoredА потом это золотое сияние, которое ты обожала, исчезлоDigging deeper in your pockets, all that's left is a holeКопаясь глубже в своих карманах, остается только дыраYou start to panic, finally, a sign of a soulТы начинаешь паниковать, наконец-то это признак душиMaybe now you'll drop a level and you'll join who you speak forМожет быть, теперь ты снизишь уровень и присоединишься к тем, за кого выступаешьTake, take, take, you'll see, I'll stay right where I wannaБери, бери, бери, вот увидишь, я останусь там, где хочу.(Be, wanna be, wanna be, wanna be)(Быть, хочу быть, хочу быть, хочу быть)You can take the world from me, but I'm where I wanna beТы можешь забрать у меня весь мир, но я там, где хочу быть.♪♪All that power in one hand, our lives in the otherВся эта власть в одной руке, наши жизни - в другой.Which dice to roll tonight, my friend?Какие кости бросишь сегодня вечером, мой друг?All you take is yours foreverВсе, что ты возьмешь, будет твоим навсегдаSo buy yourself some time, and keep the rest 'til the endТак что выиграй себе немного времени, а остальное прибереги до конца'Cause when you're looking skyward, while we're going underПотому что, когда ты смотришь в небо, пока мы идем ко дну.The sacrifice is yours to makeТы должен принести жертву.If we go, we go togetherЕсли мы пойдем, то пойдем вместе.And when we're six-feet down, you're not the one to be savedИ когда мы оказались на глубине шести футов, ты не тот, кого можно спасти.♪♪With palms so clean and unscathed, you could tell the futureС такими чистыми и невредимыми ладонями ты могла бы предсказать будущееBe, wanna be, wanna be, wanna beБудь, хочу быть, хочу быть, хочу бытьWith no promise and no dream, won't it save me if I see like you?Без обещаний и без мечты, разве это не спасет меня, если я увижу, как ты?With a voice so wise, you could speak the truthС таким мудрым голосом ты мог бы говорить правдуSo what's it gonna be, gonna be, gonna be if we cannot agree?Так что же это будет, будет, будет, если мы не сможем договориться?In sickness or health, for better or worseВ болезни или здравии, к лучшему или к худшемуDear Mr. Magic, with your healing handsДорогой мистер Мэджик, с твоими исцеляющими рукамиI wanna be as far from magic as I fucking canЯ хочу быть как можно дальше от магии, насколько я, блядь, могу♪♪(The only place I wanna be, wanna be(Единственное место, где я хочу быть, хочу быть)I wanna get inside your head where you are not the kingЯ хочу проникнуть в твою голову, где ты не король.Forget about illusions, I'm not your devoteeЗабудь об иллюзиях, я не твой преданный.No more secrets from you, Magic Man, 'cause I see everything)Больше никаких секретов от тебя, Волшебник, потому что я вижу все)(The only place I wanna be, wanna be(Единственное место, где я хочу быть, хочу бытьI wanna get inside your head where you are not the kingЯ хочу проникнуть в твою голову, где ты не король.Forget about illusions, I'm not your devoteeЗабудь об иллюзиях, я не твой преданный.No more secrets from you, Magic Man, 'cause I see everything)Больше никаких секретов от тебя, Волшебник, потому что я вижу все)All that power in one hand, our lives in the otherВся эта власть в одной руке, наши жизни в другойWhich dice to roll tonight, my friend?Какие кости бросить сегодня вечером, мой друг?All you take is yours foreverВсе, что ты возьмешь, твое навсегда.So buy yourself some time, and keep the rest 'til the endТак что выиграй себе немного времени, а остальное прибереги до конца'Cause when you're looking skyward, while we're going underПотому что, когда ты смотришь в небо, пока мы идем ко дну,The sacrifice is yours to makeТы должен принести жертву,If we go, we go togetherЕсли мы пойдем, мы пойдем вместеAnd when we're six-feet down, you're not the one to be savedИ когда мы оказались на глубине шести футов, ты не тот, кого можно спасти♪♪The only place I wanna be, wanna beЕдинственное место, где я хочу быть, хочу быть...I wanna get inside your head where you are not the kingЯ хочу проникнуть в твою голову, где ты не король.Forget about illusions, I'm not your devoteeЗабудь об иллюзиях, я не твой преданныйNo more secrets from you, Magic Man, 'cause I see everythingОт тебя больше нет секретов, Волшебник, потому что я все вижуI've got a trick for ya; play on your perilous actУ меня есть для тебя трюк; сыграй на своем рискованном поступкеI'll watch you disappear at any minor setbackЯ буду смотреть, как ты исчезаешь при любой незначительной неудаче.Forget the ruse, luck will surely set you freeЗабудь об уловке, удача обязательно освободит тебяNo more secrets from you, Magic ManОт тебя больше нет секретов, Волшебник'Cause now I seeПотому что теперь я вижуEverythingВсе

Поcмотреть все песни артиста