Television Skies - Rain The Day You Died - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Television Skies - Rain The Day You Died текст песни

Исполнитель: Television Skies

альбом: Welcome to Rat City

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You were only like 13 when your mama lost her lifeТебе было всего 13, когда твоя мама рассталась с жизньюA bullet in your soul, and diamonds in your eyesПуля в твоей душе и бриллианты в твоих глазахTeardrops and streaks of black, gold and whiteСлезы и полосы черного, золотого и белогоA bright light to many, and ready to fight for your lifeЯркий свет для многих, и ты готов бороться за свою жизньYou lived with a cousin but he was high every dayТы жила с двоюродным братом, но он был под кайфом каждый деньHe beat the shit outta people, you thought of running awayОн выбивал дерьмо из людей, ты думала сбежатьBut you had nowhere to go, you had no choice but to stayНо тебе некуда было идти, у тебя не было выбора, кроме как остатьсяSo every night before you cried yourself to sleep you would prayПоэтому каждую ночь, прежде чем заснуть в слезах, ты молилсяYou had a friend at school and she would stick by your sideУ тебя была подруга в школе, и она всегда была рядом с тобойAnd even though it was tough you always knew that she triedИ хотя это было тяжело, ты всегда знал, что она стараласьAnd when she asked if you would be forever friends you repliedИ когда она спросила, останетесь ли вы друзьями навсегда, ты ответилWe're best friends until the motherfucking day that I dieБыли лучшими друзьями до того гребаного дня, когда я умру.There was a boy there who always teased the shit outta youТам был парень, который всегда дразнил тебя до чертиковPeople said he must like you but you knew that wasn't trueЛюди говорили, что ты ему, должно быть, нравишься, но ты знала, что это неправдаSo you would just laugh and brush away the things he would doПоэтому ты просто смеялась и отмахивалась от того, что он делалUntil one day he disappeared right out of the blueПока однажды он не исчез ни с того ни с сегоYou were 17 when I met you, you'd been crying a lotТебе было 17, когда я встретил тебя, ты много плакалаAnd when I asked if you were okay, you said you were notИ когда я спросил, все ли с тобой в порядке, ты сказала, что нетSo then I hugged you real tight, your face was red hotИ тогда я очень крепко обнял тебя, твое лицо было красным от слезAnd you soaked up my shoulder with your tears and forgotА ты промокнула мое плечо своими слезами и забылаAnd I could tell you were different, you had a smile like goldИ я мог сказать, что ты другой, у тебя была золотая улыбка.You had a way to keep your head up, and stay warm in the coldТы умел высоко держать голову и не замерзнуть в холод.I loved to listen to your jokes and all the stories you toldМне нравилось слушать твои шутки и все истории, которые ты рассказывал.And had a feeling we'd be friends too until we were oldИ у меня было такое чувство, что мы тоже будем друзьями, пока не состаримсяI know that I wasn't easy, I could be difficult tooЯ знаю, что со мной было нелегко, я тоже мог быть труднымI know I caused a lot of trouble you were gettin' intoЯ знаю, что доставил тебе много неприятностей, в которые ты попадалBut you would always just smile and try to carry me throughНо ты всегда просто улыбался и пытался помочь мне пройти через всеAt least you did for a while when I could recognize youПо крайней мере, ты делал это какое- то время, пока я мог тебя узнаватьBut then you started to change and all the light that you hadНо потом ты начала меняться, и весь тот свет, который у тебя былIt started fading away and then your smile was sadОн начал угасать, а потом твоя улыбка стала грустнойI saw it happen so fast, I saw it all go badЯ видел, как это произошло так быстро, я видел, как все пошло наперекосякAnd when I'd ask you about it I'd only make you madИ когда я спрашиваю тебя об этом, я только злю тебяAnd now in the silence, maybe you'll find your place to hideИ теперь, в тишине, может быть, ты найдешь свое место, чтобы спрятатьсяThere is no explaining, remember it rained the day you diedНет никаких объяснений, помни, в день твоей смерти шел дождьAnd now in the silence, maybe you'll find your place to hideИ теперь, в тишине, может быть, ты найдешь свое место, чтобы спрятатьсяThere is no explaining, remember it rained the day youНет никаких объяснений, вспомни, что в тот день, когда тыAnd I remember this one night we sat in your carИ я помню ту ночь, когда мы сидели в твоей машинеSmoking a joint in the back seat and looking up at the starsКурили косяк на заднем сиденье и смотрели на звездыAnd then you said you were happy, I believed every wordА потом ты сказал, что счастлив, я поверил каждому словуBut at the time I hadn't realized that your vision was blurredНо в то время я не понимал, что твое зрение было затуманеноAnd I don't know what happened, everything seemed alrightИ я не знаю, что случилось, все казалось нормальнымThat one time we climbed up on the rocks at nightТот раз, когда мы ночью забрались на скалыYou had a funny way of telling everyone what you thoughtУ тебя была забавная манера говорить всем, что ты думаешьWithout a doubt in your mind but all your words in a knotБез всяких сомнений в голове, но все твои слова связывались в узелWhen you were 21, we started hangin' a lotКогда тебе был 21, мы начали много тусоватьсяWatching movies in your room and smoking weed that you boughtСмотрели фильмы в твоей комнате и курили травку, которую ты купилYou know I always looked up to you, for what I'm not sureТы знаешь, я всегда уважал тебя, в чем я не уверенI guess I never really knew that you were so insecureНаверное, я никогда по-настоящему не подозревал, что ты такая неуверенная в себеSo when they found you that morning the whole world was greyПоэтому, когда они нашли тебя тем утром, весь мир был серымBut I just couldn't believe it, you said you needed a breakНо я просто не мог в это поверить, ты сказала, что тебе нужен перерывAnd all you told me in the message was you're going awayИ все, что ты сказала мне в сообщении, это то, что ты уезжаешь.But still I know in my heart you really wanted to stayНо все же в глубине души я знаю, что ты действительно хотела остаться.But you fucked up, god I hate your faceНо ты облажался, боже, я ненавижу твое лицоYou got a lotta nerve coming here to fuck with fateУ тебя хватило наглости прийти сюда, чтобы посмеяться над судьбойThere were so many people here who'd always wait for youЗдесь было так много людей, которые всегда ждали тебяPatience ate at you, but it's to late for youТерпение лопнуло, но ты уже опаздываешьAnd I'm not here to start a fuckin' debate with youИ я здесь не для того, чтобы затевать с тобой гребаные дебатыYou said you couldn't stay but I wish I knew the truthТы сказал, что не можешь остаться, но я хотел бы знать правдуI don't understand, was it really that badЯ не понимаю, неужели все было так плохоOr were you just fucked up on every pill that you hadИли ты просто облажался на каждой таблетке, которая у тебя былаAnd now in the silence, maybe you'll find your place to hideИ теперь, в тишине, может быть, ты найдешь свое место, чтобы спрятатьсяThere is no explaining, remember it rained the day you diedНет никаких объяснений, помни, в день твоей смерти шел дождьAnd now in the silence, maybe you'll find your place to hideИ теперь, в тишине, может быть, ты найдешь свое место, чтобы спрятатьсяThere is no explaining, remember it rained the day youНет никаких объяснений, вспомни, что в тот день, когда тыAnd I'm sorry it was so bad if only I knewИ мне жаль, что все было так плохо, если бы я только зналMaybe something could have been done to help you throughВозможно, можно было бы что-то сделать, чтобы помочь тебе пережить это.I don't wanna sound mad cause I know it's alrightЯ не хочу показаться злым, потому что я знаю, что все в порядке.I just don't understand, it's a beautiful lifeЯ просто не понимаю, какая прекрасная жизньAnd I been gifted to know you, now I speak for the worldИ я был одарен знакомством с тобой, теперь я говорю от имени всего мираWe've been lucky to have such a beautiful girlНам повезло, что у нас такая красивая девушкаYeah I remember that smile, you were never that shyДа, я помню эту улыбку, ты никогда не была такой застенчивойMade me laugh so hard that I wanted to dieЗаставляла меня смеяться так сильно, что мне хотелось умеретьAnd it's still fucked up, but I can let it all goИ это все еще пиздец, но я могу отпустить все это.I can get through the pain, just wanted you to knowЯ могу справиться с болью, просто хотел, чтобы ты знал.That you've shown the whole world, the strength you've unfurledЧто ты показал всему миру, какую силу ты раскрыл.More valuable in life than any diamonds or pearlsБолее ценный в жизни, чем любые бриллианты или жемчугаWhen this shit gets hard and we begin to untieКогда это дерьмо затвердеет, и мы начнем развязыватьсяWe can look for the light that exists in your eyesМы можем поискать свет, который есть в твоих глазахAnd if there's anything I wish I could've done it's replyИ если есть что-то, что я хотел бы сделать, я мог бы ответитьTo your text that you were leaving, wish that I had said goodbyeНа твое сообщение о том, что ты уезжаешь, пожалей, что я не попрощался.

Поcмотреть все песни артиста