Kishore Kumar Hits

The Weakerthans - This Is A Fire Door Never Leave Open текст песни

Исполнитель: The Weakerthans

альбом: Left and Leaving

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Headlights race towards the corner of the dining roomФары приближаются к углу столовойAnd half illuminate a face before they disappearИ наполовину освещают лицо, прежде чем исчезнуть.You breathe in forty years of failing to describe a feelingТы вдыхаешь через сорок лет, когда не мог описать чувство.I breathe out smoke against the window, trace the letters in your nameЯ выдыхаю дым в окно, обводя буквы твоего имени.Our letters sound the sameНаши буквы звучат одинаковоFull of all our changingОни полны всех наших измененийThat isn't change at allЭто вовсе не измененияAll straight lines circle sometimeВсе прямые линии когда-нибудь закругляютсяYou said somewhere there's a box full of replacement parts toТы сказал, что где-то есть коробка, полная запасных частей дляAll the tenderness we've broken or let rust awayВсей нежности, которую мы сломали или дали заржаветьSomewhere sympathy is more than just a way of leavingГде-то сочувствие - это больше, чем просто способ уйтиSomewhere someone says I'm sorry, someone's making plans to stayГде-то кто-то говорит, что мне жаль, кто-то планирует остатьсяSo tell me it's okayТак скажи мне, что все в порядкеTell me anything, orСкажи мне что-нибудь, илиShow me there's a pullПокажи мне, что есть притяжениеUnassailableНепреодолимыйThat will lead you there from the dark aloneЭто приведет тебя туда из темноты одиночестваTo benevolence that you've never knownК милосердию, которого ты никогда не зналOr you knew when you were four and can't rememberИли ты знал, когда тебе было четыре года, и не можешь вспомнитьWhere a small knife tears out those sloppy seamsКогда маленький нож вспарывает эти неаккуратные швыAnd the silence knows what you silence meansИ тишина знает, что значит твое молчание.And your metaphors, as mixed as you can make themИ твои метафоры, настолько смешанные, насколько ты можешь их создать.Are linked like days, togetherСвязаны, как дни, вместе.I still hear trains at night when the wind is rightЯ все еще слышу поезда ночью, когда дует попутный ветер.I remember everything, lick and thread this stringЯ помню все, лизать и нить эту строкуThat will never mend you or tailor moreЧто не будет чинить вам или портной большеThan a memory of a kitchen floorЧем память на полу в кухнеOr the fire-door that we kept propping openИли огонь-дверь, которую мы оставили торчать открытьAnd I love this place, the enormous skyИ я люблю это место, огромное небоAnd the faces, hands that I'm haunted byИ лица, руки, которые меня преследуютSo why can't I forgive these buildingsТак почему же я не могу простить эти зданияThese frameworks labeled homeЭти каркасы с надписью "дом"Headlights race towards the corner of the dining roomФары приближаются к углу столовойAnd half illuminate a face before they disappearИ наполовину освещают лицо, прежде чем исчезнуть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители