Jeff Rosenstock - I'm Serious, I'm Sorry - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jeff Rosenstock - I'm Serious, I'm Sorry текст песни

Исполнитель: Jeff Rosenstock

альбом: Thanks, Sorry!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I didn't know that he got in a car crashЯ не знала, что он попал в автокатастрофу.We could have been friends, could have got marriedМы могли бы быть друзьями, могли бы пожениться.Could have had grandkids, sent them to collegeМогли бы завести внуков, отправить их в колледж.Or at least attended each other's weddings.Или, по крайней мере, присутствовать на свадьбах друг друга.I didn't know that you stayed home for hoursЯ не знала, что ты часами сидела домаCalling his parents asking for answersЗвонила его родителям, прося ответить на вопросыSkipping your prom night, crying and prayingПропустила свой выпускной вечер, плакала и молиласьUp to a God that you never believed in.Богу, в которого ты никогда не верила.Meghan held your bodyМеган держала тебя на рукахWhile you were sobbing at the partyПока ты рыдала на вечеринкеAnd I couldn't leave the kitchenА я не мог выйти из кухниI ingested too much poison.Я проглотил слишком много яда.I wanted to tell you I know how it feels whenЯ хотел сказать тебе, что знаю, каково это, когдаThe people you love just start disappearingЛюди, которых ты любишь, просто начинают исчезатьAshamed that you took their presence for grantedТебе стыдно, что ты принимаешь их присутствие как должноеBut I didn't want to seem condescendingНо я не хотел показаться снисходительнымI didn't know that you'd relive the momentЯ не знал, что ты снова переживешь этот моментThe doctor came out with a frown and a clipboardДоктор вышел нахмуренный и с блокнотом в рукахAnd you wandered home with no ride feeling stupidА ты побрел домой, не подвезенный, чувствуя себя глупоThat you thought that this was a regular visitТы думал, что это был обычный визитMeghan held your bodyМеган обнимала тебяWhile you were sobbing at the partyПока ты рыдала на вечеринкеAnd I couldn't help from staringА я не мог удержаться от пристального взглядаAnd creating extra tensionИ создавал дополнительное напряжениеWatching Meghan hold your bodyСмотреть, как Меган обнимает твое телоWhile you were sobbing at the partyПока ты рыдал на вечеринкеAnd I couldn't leave the kitchenИ я не мог выйти из кухниI ingested too much poison.Я проглотил слишком много яда.Were you supposed to not go to college?Предполагалось, что ты не пойдешь в колледж?Stay in your mom's house on the computerСидеть дома у мамы за компьютеромGoogling grief cures, talking to no oneГуглить лекарства от горя, ни с кем не разговариватьWaiting for life to start feeling better?Ждать, когда жизнь наладится?Waiting for pain to not be a constant?Ждешь, когда боль перестанет быть постоянной?Waiting to feel like anyone's honest?Ждешь, когда почувствуешь, что кто-то честен?Waiting for me to stop being sarcasticЖдешь, когда я перестану быть саркастичнымBecause I can't accept (because I can't accept)Потому что я не могу принять (потому что я не могу принять)Because I can't accept all the bad things that happen.Потому что я не могу принять все плохое, что происходит.Oh, I swear I'm sorryО, клянусь, мне жаль,That I saw you at the partyЧто я увидела тебя на вечеринкеThat I stood there saying nothingЧто я стояла там и ничего не говорилаWhile you wept before your new friendsПока ты рыдала перед своими новыми друзьямиOh, I'm serious, I'm sorryО, я серьезно, мне жальOh, I'm serious, I'm sorryО, я серьезно, мне жаль

Поcмотреть все песни артиста