Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
III. OK HANGOVERIII. ЛАДНО, ПОХМЕЛЬЕMy god.Боже мой.I woke up on the floor of a famous Minneapolis rapper (whose name will go unmentioned.)Я проснулся на полу у известного рэпера из Миннеаполиса (чье имя не будет упомянуто).I didn't crush the cat.Я не раздавил кошку.No one wrote "dick" on my forehead.Никто не писал "член" у меня на лбу.I wasn't seeing stars, I was seeing cigarettes and 1990's compact discs.Я не видел звезд, я видел сигареты и компакт-диски 1990-х годов.I didn't even feel depressed like every other day that I wake up.Я даже не чувствовал себя подавленным, как каждый день, когда я просыпаюсь.I wouldn't trade it for the world, I would trade it for way less.Я бы не променял это ни на что в мире, я бы променял это на гораздо меньшее.Just a parking spot and a place to call my home.Просто место для парковки и место, которое я называю своим домом.I'm always waking up hating that life ain't perfectЯ всегда просыпаюсь с ненавистью к тому, что жизнь не идеальна.Despite what they say, my mistakes AREN'T worth itНесмотря на то, что они говорят, мои ошибки ТОГО НЕ стоят.But fuck it, I got through today.Но, черт возьми, я справился с сегодняшним днем.I can get through tomorrow.Я смогу пережить завтра.We lost a tire, but we put it back on.У нас лопнуло колесо, но мы его снова поставили.I lost the love of my life, holy shit, I got a better one.Я потерял любовь всей своей жизни, черт возьми, у меня есть шина получше.I lost a couple of my favorite shirts and favorite friends.Я потерял пару своих любимых футболок и любимых друзей.I lost my favorite band.Я потерял свою любимую группу.I feel like I have lost my mind and people tell me "this is fine."Я чувствую, что сошел с ума, а люди говорят мне: "Это прекрасно".Still, I feel shitty every time I try to fall asleep at night.Тем не менее, я чувствую себя дерьмово каждый раз, когда пытаюсь заснуть ночью.I wouldn't trade it for the world, I would trade it for way less.Я бы не променял это ни на что в мире, я бы променял это на гораздо меньшее.Just a parking spot and a place to call my home.Просто место для парковки и место, которое я называю своим домом.I'm always making mistakes that are never worth itЯ всегда совершаю ошибки, которые того не стоят.Despite what they say, I hate that life ain't perfect.Несмотря на то, что они говорят, я ненавижу, что жизнь не идеальна.But fuck it, I got through today.Но, черт возьми, я справился с сегодняшним днем.I got a few more tomorrows.У меня впереди еще несколько завтрашних дней.And everyday I wake and smile but by day's end my smile subsides.И каждый день я просыпаюсь и улыбаюсь, но к концу дня моя улыбка гаснет.But I guess I'll be here a while and I'll smile through today, 'cause last night I didn't die.Но, думаю, я побуду здесь какое-то время и буду улыбаться весь сегодняшний день, потому что прошлой ночью я не умерла.IV. CECIL OTTER TATTOOIV. ТАТУИРОВКА СЕСИЛА ОТТЕРАAnd I know I'm not dead because I just threw up in my own mouth and swallowed back.И я знаю, что я не умер, потому что меня просто вырвало прямо в рот, и я проглотил.This hangover ain't that bad.Это похмелье не такое уж плохое.I feel worse just about every day, but James Brown must have sparked a changeЯ чувствую себя хуже почти с каждым днем, но Джеймс Браун, должно быть, вызвал переменыSomewhere in our dialogue about sleep, hardcore and not being young.Где-то в нашем диалоге о сне, хардкоре и том, что мы не молоды.Got it drilled in my legМне просверлили ногуBecause I fucked my head.Потому что я трахался головой.When I'm all alone, I will always have one friend.Когда я совсем один, у меня всегда будет один друг.When I wish I was deadКогда я хочу умереть.And I hate my friendsИ я ненавижу своих друзей.I must repeat this 'til the end.Я должен повторять это до конца.I still have a home even if my home's a van.У меня все еще есть дом, даже если мои дома - фургон.When I wish I was deadКогда я жалею, что не умер.And I hate my friendsИ я ненавижу своих друзейI must repeat this 'til the end.Я должен повторять это до конца.I still have a home even if my home's a van.У меня все еще есть дом, даже если мои дома - фургон.You still have a home even if your home's a van.У вас все еще есть дом, даже если ваши дома - фургон.I still have a home.У меня все еще есть дом.I still have a home even if my home's a vanУ меня все еще есть дом, даже если мои дома - фургон
Другие альбомы исполнителя
Vacation
2011 · альбом
Everybody That You Love
2010 · сингл
Split
2010 · альбом
SCRAMBLES
2009 · альбом
Under The Influence Vol. 3
2008 · сингл
Get Warmer
2007 · альбом
Album Minus Band
2005 · альбом
To Leave or Die in Long Island
2005 · альбом
Похожие исполнители
Jeff Rosenstock
Исполнитель
The Chinkees
Исполнитель
The Taxpayers
Исполнитель
Catch 22
Исполнитель
Defiance, Ohio
Исполнитель
The Suicide Machines
Исполнитель
We Are The Union
Исполнитель
Larry and His Flask
Исполнитель
Mustard Plug
Исполнитель
Common Rider
Исполнитель
Bruce Lee Band
Исполнитель
World / Inferno Friendship Society
Исполнитель
Big D and the Kids Table
Исполнитель