Kishore Kumar Hits

Bomb the Music Industry! - Can I Pay My Rent in Fun? текст песни

Исполнитель: Bomb the Music Industry!

альбом: SCRAMBLES

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You took a little every day until I didn't have shitТы принимал понемногу каждый день, пока у меня ни хрена не кончилосьTwo years off and on and not even the chance to quitДва года отпуска и даже шанса уволиться не былоJust a letter on the fridgeТолько письмо на холодильникеThat I got from human resourcesКоторое я получил из отдела кадровI know that six weeks was kind of a bit muchЯ знаю, что шесть недель было многоватоAnd that nothing is forever and that nothing should beИ что ничто не вечно, и что так и должно быть.Someday it all stops, and I can't sleep nowКогда-нибудь все это закончится, и я сейчас не могу спать.Because I'm not a real fucking adultПотому что я не настоящий гребаный взрослыйBut I guess now I'll have my lifeНо, думаю, теперь у меня своя жизнь.From 7: 00 to 6: 45С 7: 00 до 6: 45Marie, Marie, Marie, I'm sorry I've been too busyМари, Мари, Мари, прости, я был слишком занят.For the promise of an unfulfilling lifeЗа обещание несбыточной жизни.The risks I took were mine to takeЯ сам шел на рискWe couldn't communicate in anything but rote responses and shit eating grinsМы не могли общаться ничем, кроме заученных ответов и дерьмовых ухмылокAnd everything starts dwindling when it's all built onИ все начинает рушиться, когда все построено наPower trips and pandering, power trips and panderingПоездки за властью и потворство, поездки за властью и потворствоThe letter arrived yesterday, I didn't have a drop to drinkПисьмо пришло вчера, я не выпил ни каплиI had to play and drive four hours to BrooklynМне пришлось играть и четыре часа ехать в БруклинTo my apartment of dirty shitВ свою квартиру, полную грязного дерьмаAnd a thousand lonely days aheadИ тысячи одиноких дней впередиBut I guess now I'll have my lifeНо, думаю, теперь у меня своя жизнь.With red and black out of my eyesКрасное и черное исчезло из моих глаз.Marie, Marie, Marie I'm really stoked you set me freeМари, Мари, Мари, я действительно рад, что ты освободила меня.From the promise of an unfulfilling life were I can pay my bills and pass out at eleven and notИз обещания несбыточной жизни, если бы я мог оплачивать свои счета и отключаться в одиннадцать, а неWake up and start feeling badПросыпаюсь и начинаю чувствовать себя плохоWorst case of the Mondays that I've ever hadХудший случай из понедельников, которые у меня когда-либо былиThough I treat every weekday like a Saturday nightХотя я отношусь к каждому буднему дню как к субботнему вечеруExcept for drinks I can't affordЗа исключением напитков, которые я не могу себе позволитьA can of Shmidty's, nothing moreБанка "Шмидтис", ничего большеI need some more securityМне нужно больше безопасностиThan that provided by choosing between a job you hate, a job you hate and a job that doesn't payЧем та, которую дает выбор между работой, которую ты ненавидишь, работой, которую ты ненавидишь, и работой, за которую не платятI got to caught up with me to behave responsiblyЯ должен догнать себя, чтобы вести себя ответственноMichael, Nathan and Christine, I've got no rent, Marie, Marie, Marie!Майкл, Натан и Кристин, у меня нет арендной платы, Мари, Мари, Мари!I was arguing with cops while I had a fake mustache onЯ спорил с копами, нацепив фальшивые усы.Poorly handling emotions while swimming naked in the oceanПлохо справлялся с эмоциями, плавая голышом в океане.Breaking bottles all over your floor and leaving without our fucking passportsРазбиваем бутылки по всему полу и уезжаем без наших гребаных паспортовDrinking gin and Zicam until 2 AM while playing Rock BandПью джин и Зикам до 2 часов ночи под музыку рок-группыInviting myself into homes of strangers to drink all aloneПриглашаю себя в дома незнакомых людей, чтобы выпить в одиночествеLeaving sweat-soaked boxers on a bar 'cause they said "put a t-shirt on"Оставляю пропитанные потом боксеры на стойке бара, потому что там написано "надень футболку"Acting irresponsibly and trying to make a choice betweenДействовать безответственно и пытаться сделать выбор междуA job you hate and a job that doesn't payРабота, которую ты ненавидишь, и за которую не платят

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители