Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Let's get an apartmentДавай снимем квартируWith orange shag carpet andС оранжевым ворсистым ковром иTear it up from the floorОторвем его от полаAnd we'll laugh about the losersИ будем смеяться над неудачникамиWho dared to live there beforeКто осмеливался жить там раньшеOr let's get a placeИли давайте снимем квартируWith a rotted ceilingС прогнившим потолкомSo it's only a matter of timeТак что это только вопрос времениBefore the ceiling caves in andПока потолок не провалился, иWe've got better views of the skyУ нас лучший вид на небоOh, let's plant a gardenО, давайте посадим садWhere the ground is real hard andГде земля действительно твердая иWe'll watch the impossible growЧто ж, смотрите, как растет невозможноеAnd the fruit will be sweeterИ плоды станут слащеBecause we believed it'd be soПотому что мы верили, что так и будетAnd let's draw up plansИ давайте составлять планыFor our own kind of mansionРади особняка собственного типаWith tunnels and secret roomsС туннелями и потайными комнатамиAnd abandon our schemesИ откажемся от наших плановFor a loft that's a dream built for twoРади лофта, который является мечтой, построенной для двоихOh, my walls might creak and cryО, мои стены могут скрипеть и плакатьOh, my floors might shift and moanО, мои полы могут сдвигаться и стонатьBut if you're looking for a place to spend the nightНо если вы ищете, где переночеватьCome on in, and make yourself at homeЗаходите, чувствуйте себя как домаAnd if you want a fix'er upperИ если ты хочешь исправить ситуациюYou're gonna have to love herТебе придется полюбить ееOr the whole thing will just fall apartИли все это просто развалитсяAnd I know it's clichéИ я знаю, что это клишеBut it works quite the same with a heartНо с сердцем это работает точно так жеAnd if you want happy endingsИ если вы хотите счастливого концаYou've got to stop singingВы должны прекратить петьBefore the song is quite doneПрежде чем песня будет законченаSo I leave out the bitПоэтому я опускаю ту часть,Where you leave and I learn to move onГде ты уходишь, и я учусь двигаться дальшеOh, my walls might creak and cryО, мои стены могут скрипеть и плакатьOh, my floors might shift and moanО, мои полы могут сдвигаться и стонатьBut if you're looking for a place to spend the nightНо если вы ищете, где переночеватьCome on in, and make yourself at homeЗаходите и чувствуйте себя как домаCome on in, and make yourself at homeЗаходите и чувствуйте себя как дома