Kishore Kumar Hits

James Yorkston - Steady As She Goes текст песни

Исполнитель: James Yorkston

альбом: The Year Of The Leopard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Your sister was always troubleТвоя сестра всегда была бедаYour sister she just was not shyТвоя сестра, она просто не была застенчивойAnd all the stories she told me of her foreign holidaysИ все истории, которые она рассказала мне, что ее заграничный отдыхDesigned to raise the stakes and put color in my cheeksРазработанный, чтобы поднять ставки и окрасила мои щекиAnd show you she could have anything she wantedИ показать вам, что она может получить все, что захочетAnd lord was I sorely tempted, she's laughingИ, господи, как же я поддался искушению, она смеетсяAs I cannot look her in the eye and now she's takingЯ не могу смотреть ей в глаза, а теперь она беретHold my hand steady as she goesКрепко держи меня за руку, когда она уходитAnd you want me as man with a rose held in my mouthИ ты хочешь, чтобы я был мужчиной с розой во ртуAnd everything is a sin everything is dangerous it seemsИ все это грех, кажется, все опасноBut now I'm cursing on the thorns and coughing out the bloodНо теперь я проклинаю шипы и кашляю кровью.One day until the weekend and I am thirsty beyond my dreamsОдин день до выходных, и я испытываю такую жажду, что и не снилось.We took a little drink for summer it is a drinking seasonМы немного выпили, потому что лето - это сезон выпивки.And we took a long long walk for what else here could we doИ мы отправились на долгую-долгую прогулку, что еще мы могли здесь сделать.That involved the two of us for an hour slowly disappearingЭто включало в себя то, что мы вдвоем в течение часа медленно исчезали.That involved the two of us a long long way from little old youЭто вовлекло нас двоих в долгий - предолгий путь от маленькой старушки тебяDon't let your mind get you far away for nothing much occurredНе позволяй своим мыслям увести тебя далеко, потому что ничего особенного не происходилоSteady as she blowsРовно, когда она дуетAnd you quick in my ear like a kid store whistlesИ ты быстро звучишь мне в ухо, как свистки из детского магазинаAnd tonight's a night for I will not be awokenИ всю ночь напролет, потому что я не проснусь.And we are slipping and sliding with greed and anticipationИ мы все скользим и скользим от жадности и предвкушения.And the couple behind the pier you'll rememberИ пара за пирсом, которую ты запомнишь.Fine as being us my dear, we made the front-page newsПрекрасно, что мы такие, моя дорогая, мы попали на первые полосы новостей.For a moment took a local ear, I kept my headНа мгновение прислушавшись к местным жителям, я не растерялсяI swam ashore the blame was solely mine for youЯ доплыл до берега, вина была исключительно на мне перед тобойEven though I saved her skin I rode back outХотя я и спас ее шкуру, я вернулся обратноAnd I brought her in and you cursed me underИ привел ее сюда, и ты проклинал меня под собойAnd over your breath but her eyes wereИ затаив дыхание, но ее глаза былиAs good as mine steady as you goТакая же хорошая, как моя, спокойная, как и ты.And we watched her so long she turned her tail awayИ мы наблюдали за ней так долго, что она отвернулась.How dare we have wants how dare we want changeКак мы смеем иметь желания, как мы смеем хотеть перемен.For the love of the quiet we keep our heads downИз любви к тишине мы не поднимаем головыThis is a conversation for another timeЭто разговор для другого раза

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители