Kishore Kumar Hits

James Yorkston - Temptation текст песни

Исполнитель: James Yorkston

альбом: When The Haar Rolls In

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

At this stage it should be said this could be nothingНа данном этапе следует сказать, что это могло бы быть ничемOr this it could be greatИли это могло бы быть здоровоAnd all my grand plans could be thrown into disarrayИ все мои грандиозные планы могли бы пойти прахомBut I must take the blame a half-hard wordНо я должен взять вину на себя, полутвердым словомA broken promiseНарушенное обещаниеIs that really you offers?Это действительно то, что ты предлагаешь?Is that really you're offering me?Это действительно то, что ты предлагаешь мне?If all it takes is envy and a mention of her nameЕсли все, что для этого нужно, - это зависть и упоминание ее имениTo drive you off the railsЧтобы свести тебя с умаTemptation will I survive I'm sure I willИскушение переживу ли я, я уверен, что переживуThe temptation is rife to follow your leadВелико искушение последовать твоему примеруColour your eyesПокрась свои глазаTo take your chances, to take your chances whilstПринять ваши шансы, на удачу, аWe have themОни у нас естьAnd I can't stand to see you as drunk as you are,И я не могу стоять и смотреть, как ты так пьян, как вы,Slurring your words and staggering,Глотая слова и ошеломляющие,It's all too much for me to take inЭто слишком много для меня, чтобы осознатьSo I will just find refuge in a well harvested harbourТак что я просто найду убежище в хорошо убранной гаваниBar and I'll be slurring my words and staggering butБар, и я буду невнятно произносить слова и шататься, ноWhere's the harm in that it seems?Кажется, что в этом плохого?And now you've seen me lost, deserted and confused,И теперь ты видишь меня потерянным, покинутым и сбитым с толку,Is the love still there? Am I the man, am I the manЛюбовь все еще там? Тот ли я мужчина, тот ли я мужчинаThat you imagined? The temptation is rife, to followЧто ты себе представлял? Велико искушение последоватьYour lead colour your eyes, to take your chances, toТвой свинец раскрасит твои глаза, чтобы воспользоваться твоими шансами, чтобыTake your chances whilst you have themИспользуй свои шансы, пока они у тебя естьYou know that I hate you, but that's not true at all,Ты знаешь, что я ненавижу тебя, но это совсем не так,Sometimes I want to hold you tight and sometimes IИногда мне хочется крепко обнять тебя, а иногда яWant to throw you against the wall, but that's notХочу швырнуть тебя об стену, но это не такHate at all it's love in all it's glory all theНенавижу всю свою любовь во всей ее красе, все этиContradictions and the questions that I don'tПротиворечия и вопросы, которых я не понимаюUnderstand and I probably never willи, вероятно, никогда не поймуIf all it takes is envy and a mention of her nameЕсли все, что для этого нужно, - это зависть и упоминание ее имениTo drive you off the railsЧтобы свести тебя с умаTemptation will I survive I'm sure I willИскушение переживу ли я, я уверен, что переживуThe temptation is rife to follow your leadВелико искушение последовать твоему примеруColour your eyesПокрась свои глазаTo take your chances, to take your chances whilstПринять ваши шансы, на удачу, аWe have themОни у нас естьAt this stage it should be said this could be nothingНа этом этапе следует сказать, это может быть ничегоOr this it could be greatИли это может быть большойAnd all my grand plans could be thrown into disarrayИ все мои грандиозные планы могут рухнуть.But I must take the blame a half-hard wordНо я должен взять вину на себя. полутвердое слово.A broken promiseНарушенное обещание.Is that really you offers?Это действительно то, что ты предлагаешь?Is that really you're offering me?Это правда, что ты мне предлагаешь?And now you've seen me lost, deserted and confused,И теперь ты видел меня потеряли, пустынный и запутались,Is the love still there? Am I the man, am I the manОстается ли любовь? Я мужчина, я мужчинаThat you imagined? The temptation is rife, to followЧто тебе померещилось? Велико искушение последовать заYour lead colour your eyes, to take your chances, toТвой свинец подкрасит тебе глаза, чтобы ты воспользовался своим шансом, чтобыTake your chances whilst you have themВоспользуйся своим шансом, пока он у тебя естьIf all it takes is envy and a mention of her nameЕсли все, что для этого нужно, - это зависть и упоминание ее имениTo drive you off the railsЧтобы свести тебя с умаTemptation will I survive I'm sure I willИскушение переживу ли я, я уверен, что переживуThe temptation is rife to follow your leadВелико искушение последовать твоему примеруColour your eyesПокрасить твои глазаTo take your chances, to take your chances whilstРискнуть, рискнуть, покаWe have themОни у нас есть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители