FADY - ADDICT - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — FADY - ADDICT текст песни

Исполнитель: FADY

альбом: ADDICT

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah, Parles d'amour, AlrightYeah, Parles damour, AlrightYeah, Yeah, YeahYeah, Yeah, YeahDu soir au matin, on se livre batailleС вечера до утра мы сражаемся друг с другом.Tu crois que je ne vois pas à quel point tout ça t'atteint?Ты думаешь, я не понимаю, как все это похоже на татуировку?Beaucoup trop d'fierté pour que l'incendie s'éteigneСлишком сложно, чтобы Линсенди мог что-то сказать.Me voir revenir en rampant? Non tu peux toujours attendreВидеть, как я возвращаюсь ползком? Нет, ты всегда можешь подождатьQu'est-ce que tu penses à me reprocher?Что ты думаешь делать, обвиняя меня?Manque d'attentions ou d'compliments? J'ai beau réfléchirНе хватает внимания или комплиментов? Я прекрасно соображаюLa Solution m'échappe encore, à deux doigts d'la chuteРешение все еще неприятное, на расстоянии двух пальцев от паденияPourtant j'refuse de lâcherИ все же я пытаюсь отпустить.Surtout quand toute jolie, j't'observe dormir dans uns de mes t-shirtsОсобенно, когда вся хорошенькая, я вижу, что сплю в одной из моих футболокMais c'est dur quand tu mens, fais celle qui menace de rompreНо это тяжело, когда ты лжешь, делай то, что угрожает разрывом.J'excelle dans l'insolence, pousse l'excès jusqu'au summumЯ убегаю от насилия, довожу его до крайностиVexés en l'occurrence, on devient même concurrentsОбиженные текущим положением дел, мы даже становимся конкурентамиLorsqu'il faut montrer à quel point on est bien sans l'autreКогда нужно показать, как хорошо одному без другогоMais comme un faible, je retomberais sous ton charmeНо, как слабак, я снова попаду под твое обаяниеOuais chaque défaite fait l'effet d'être pris en otageДа, каждое поражение приводит к тому, что ты становишься заложником.Mais c'est mort, je m'imagine plus avec une autre BabyНо это мертво, я больше не представляю себя с другой малышкой.Ouais c'est hors de question que j'la laisse tomberДа, не может быть и речи о том, что jla откажется от этогоElle m'est toxique mais j'me laisse empoisonnerОна ядовита, но я позволю ей отравить меня.Ouais c'est bien au cœur du danger que j'ai plongéДа, это действительно в самом сердце опасности, в которую я попал.L'addiction est intense mais reste insenséeПристрастие интенсивное, но остается безумнымHeyпривет,Ouais c'est hors de question que je la laisse tomberДа, не может быть и речи о том, чтобы я ее бросил(Mais les choses ne s'arrangeront pas par magie)(Но волшебным образом все не наладится)Elle m'est toxique mais je me laisse empoisonnerОна ядовита, но я позволяю себе отравиться.(Aveuglé par la beauté de son visage)(Ослепленный красотой ее лица)Ouais c'est bien au cœur du danger que j'ai plongéДа, это действительно в самом сердце опасности, в которую я попал.(A Contre courant je nage, yeah)(Против течения я плыву, да)L'addiction est intense mais reste insenséeПристрастие интенсивное, но остается безумнымNos meilleurs souvenirs m'empêchent de foutre le camp BabyНаши лучшие воспоминания заставляют меня кончить, деткаPour ça que je m'efforce de penser à demainВот почему я заставляю себя думать о завтрашнем днеQu'on redemarre parce que trop longtemps restés au point mortЧто бы начать все сначала, потому что слишком долго стояли на месте.Ce compte en banque est bien la seule chose qu'il nous reste en communЭтот банковский счет - единственное, что у нас осталось общегоMais j'veux pas que tu t'en aillesНо я не хочу, чтобы ты держалсяMême de près, je te sens loin dans tes penséesДаже с близкого расстояния я чувствую, как ты далеко в своих мыслях.Faudrait qu'on cesse de se faire autant de malНужно перестать причинять себе столько вредаJ'visais les étoiles, mais dans tes yeux j'ai vu mieuxЯ видел звезды, но в твоих глазах я видел лучше.Si on fonce dans le mur, tenons-nous la main, allons y à deuxЕсли мы врежемся в стену, держимся за руки, пойдем туда вдвоем.Mais c'est dur quand tu mens, fais celle qui menace de rompreНо это тяжело, когда ты лжешь, делай то, что угрожает разрывом.J'excelle dans l'insolence, pousse l'excès jusqu'au summumЯ убегаю от насилия, довожу его до крайностиVéxés en l'occurence, on devient meme concurrentsОбиженные на безопасность, мы даже становимся конкурентамиLorsqu'il faut montrer à quel point on est bien sans l'autreКогда нужно показать, как хорошо одному без другогоMais comme un faible, je retomberais sous ton charmeНо, как слабак, я снова попаду под твое обаяниеOuais chaque défaite fait l'effet d'être pris en otageДа, каждое поражение приводит к тому, что ты становишься заложником.Mais c'est mort, je m'imagine plus avec une autre BabyНо это мертво, я больше не представляю себя с другой малышкой.Ouais c'est hors de question que j'la laisse tomberДа, не может быть и речи о том, что jla откажется от этого(Que je la laisse tomber oh)(Что я бросаю ее, о)Elle m'est toxique mais je me laisse empoisonnerОна ядовита, но я позволяю себе отравиться.(Et j'me laisse empoisonné oh)(И я оставляю его отравленным, о)Ouais c'est nien au coeur du danger que j'ai plongéДа, это ни в коем случае не та опасность, в которую я попал(Ouais c'est au coeur du danger que j'ai plongé nan nan)(Да, это было в самом сердце опасности, в которую я погрузился, нет, нет)L'addiction est intense mais reste insenséeПристрастие интенсивное, но остается безумным(Insensée, insensée)(Бессмысленная, бессмысленная)Ouais c'est hors de question que je la laisse tomberДа, не может быть и речи о том, чтобы я ее бросил(Mais les choses ne s'arrangeront pas par magie)(Но волшебным образом все не наладится)Elle m'est toxique mais je me laisse empoisonnerОна ядовита, но я позволяю себе отравиться.(Aveuglé par la beauté de son visage)(Ослепленный красотой ее лица)Ouais c'est bien au coeur du danger que j'ai plongéДа, это было в самом сердце опасности, в которую я погрузился.(A Contre courant je nage, yeah)(Против течения я плыву, да)L'addiction est intense mais reste insenséeПристрастие интенсивное, но остается безумным

Поcмотреть все песни артиста