FADY - PICASSO - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — FADY - PICASSO текст песни

Исполнитель: FADY

альбом: PICASSO

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je peux plus penser que le bonheur est loinЯ больше не могу думать, что счастье далеко.Quand t'es proche de moiКогда ты рядом со мнойPar tout ce que t'émaneВсем, что теманеAttiré comme un aimantПритягивается как магнитBien plus facilementГораздо прощеNos malheurs s'éloignentНаши беды отступаютQuand on refait le mondeКогда мы переделываем мирDans cet appartementВ этой квартиреDe ces sentimentsОт этих чувствRedevenu esclaveснова стал рабомDevant mes potes je mensПеред моими друзьями я лгу.Pour pas qu'ils s'esclaffentЧтобы они не пострадалиVol sans escaleБеспосадочный перелетVers un paradis d'amourВ рай любвиTrouver celle pour qui je meursВ поисках той, за кого я умираюDepuis que mon cœur la réclameС тех пор, как мое сердце взывает к ней.SentimentalСентиментальныйIncompris mais qui se cacheНеправильно понятый, но скрывающийсяTrop souvent derrière ces photos de profil noirСлишком часто за этими черными фотографиями в профилеPas fait pour une relation platoniqueНе создан для платонических отношенийRapidement se mets à penser aux fiançaillesБыстро начинает думать о помолвкеSans doser, attiser la flammeНе дозируя, раздуть пламяSeul dénouement la déception refera surfaceТолько развязка разочарование всплывет на поверхностьInconscient quand je repense à l'issue finaleТеряю сознание, когда вспоминаю финальную лиссуMais on verra plus tardНо мы увидим позжеPeur de finir le cœur brisé par cette MedusaСтрах закончить с разбитым сердцем этой МедузойMoi je veux pas seulement m'amuser mais elle le sait pasЯ не просто хочу повеселиться, но она этого не знаетJe m'empresse de vivre dans le momentЯ чувствую себя так, будто живу настоящим моментомElle a comblé le vide sans que je demandeОна заполнила пустоту, даже не спросив меняPlus rien de commun avec cet univers bien trop spécialБольше ничего общего с этой слишком особенной вселеннойC'est pour ça que son visage enivre mes penséesВот почему его лицо опьяняет мои мыслиSa silhouette inspire ces morceauxее фигура вдохновляет на эти произведенияMais je la dessine sans forcerНо я рисую ее, не заставляяOuais, je me sens comme PicassoДа, я чувствую себя Пикассо.Son visage enivre mes penséesЕго лицо опьяняет мои мысли.Sa silhouette inspire ces morceauxее фигура вдохновляет на эти произведенияMais je la dessine sans forcerНо я рисую ее, не заставляяOuais, je me sens comme PicassoДа, я чувствую себя Пикассо.J'aimerai faire les choses autrementЯ хотел бы поступить иначеQue pour une fois mes actes remplacent mes motsПусть на этот раз мои поступки заменят мои словаT'aimer plus fort qu'hier, seul commandementЛюбить сильнее, чем сильнее, единственная заповедьMais t'en fait pas le ciel sera le seul témoinНо пусть небеса не будут единственными свидетелями.Pas encore au point d'attendre le neuvième moisЕще не настолько, чтобы ждать девятого месяцаMais bon, non je ne fuirais pas si tu me parles de mômeНо, эй, нет, я бы не сбежал, если бы ты говорил со мной как с ребенком.Trop nian nian sont les rimesСлишком много нянь нянь - это рифмы.Pourtant loin d'être mienne, ouaisНо это далеко не мое, да.T'as déjà trouvé meilleur que moiКуча уже нашла лучшего, чем яOuais c'est ça la mortДа, это смертьSavoir que tu te sens mieux dans les bras d'un autreЗная, что ты чувствуешь себя лучше в объятиях другогоMais c'est grave ma fauteНо это серьезная моя винаRelations abîmées par ma paranoОтношения, испорченные моей паранойейJ'ai beau me remettre en questionЯ прекрасно могу усомниться в себеOuais c'est ça la mortДа, это смертьSavoir que tu te sens mieux dans les bras d'un autreЗная, что ты чувствуешь себя лучше в объятиях другогоJ'ai beau me remettre en questionЯ прекрасно могу усомниться в себеMais c'est grave ma fauteНо это серьезная моя винаRelations abîmées par ma paranoОтношения, испорченные моей паранойейPeur de finir le cœur brisé par cette MedusaСтрах закончить с разбитым сердцем этой МедузойMoi je veux pas seulement m'amuser mais elle le sait pasЯ не просто хочу повеселиться, но она этого не знаетJe m'empresse de vivre dans le momentЯ чувствую себя так, будто живу настоящим моментомElle a comblé le vide sans que je demandeОна заполнила пустоту, даже не спросив меняPlus rien de commun avec cet univers bien trop spécialБольше ничего общего с этой слишком особенной вселеннойC'est pour ça que son visage enivre mes penséesВот почему его лицо опьяняет мои мыслиSa silhouette inspire ces morceauxее фигура вдохновляет на эти произведенияMais je la dessine sans forcerНо я рисую ее, не заставляяOuais, je me sens comme PicassoДа, я чувствую себя Пикассо.Son visage enivre mes penséesЕго лицо опьяняет мои мысли.Sa silhouette inspire ces morceauxее фигура вдохновляет на эти произведенияMais je la dessine sans forcerНо я рисую ее, не заставляяOuais, je me sens comme PicassoДа, я чувствую себя Пикассо.En vain j'essaye de penser aux conséquencesНапрасно я пытаюсь думать о последствияхMais beaucoup trop facile et quand elle danseНо слишком легко, и когда она танцует,Je la savais fiancée maisЯ знал, что она помолвлена, ноJe suis bon qu'à romancer mon manque de chanceЯ хорош в том, чтобы романтизировать свое отсутствие удачиOuais c'est ça la mortДа, это смертьSavoir que tu te sens mieux dans les bras d'un autreЗная, что ты чувствуешь себя лучше в объятиях другогоMais c'est grave ma fauteНо это серьезная моя винаRelations abîmées par ma paranoОтношения, испорченные моей паранойейOuais c'est ça la mortДа, это смертьSavoir que tu te sens mieux dans les bras d'un autreЗная, что ты чувствуешь себя лучше в объятиях другогоMais c'est grave ma fauteНо это серьезная моя винаRelations abîmées par ma paranoОтношения, испорченные моей паранойей

Поcмотреть все песни артиста