Kishore Kumar Hits

Conor Oberst - Desert Island Questionnaire текст песни

Исполнитель: Conor Oberst

альбом: Upside Down Mountain

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Say that you were stranded on a desert islandСкажи, что ты оказался на необитаемом островеWhat books you gonna bring what friends would tag alongКакие книги ты возьмешь с собой, какие друзья потащатся за тобойSay you had a month and you knew you were dyingСкажи, что у тебя был месяц, и ты знал, что умираешьHow would you spend your timeКак бы ты провел это времяWhat goodbyes would take too longКакие прощания заняли бы слишком много времениYou don't like this game and you take exceptionВам не нравится эта игра, и вы возражаетеWho wants all this trouble even hypotheticalКому нужны все эти проблемы, даже гипотетическиеWith the charging sky aboveС надвигающимся небомAnd the ground below that could swallow everyoneИ земля под ногами, которая может поглотить каждогоStaring at your phone at another partyПялишься в свой телефон на очередной вечеринкеSpend a lot on clothes got a lot of skin to showТратишь много на одежду, чтобы показать много кожиPeople in the pool like the drowning armyЛюди в бассейне похожи на армию утопающихSmoke along the moats and the hotel lobby glowsДым над рвами и сияющий вестибюль отеляWish that you can dance but you've got no partnerЖаль, что ты не умеешь танцевать, но у тебя нет партнераKeep tapping on your glass because you want to make a toastПродолжай стучать по своему бокалу, потому что хочешь произнести тостTo the ennui of our timesЗа скуку нашего времениTo the selfishness in everyone you knowК эгоизму всех, кого ты знаешьMade a lot of friends but they can't be trustedЗавел много друзей, но им нельзя доверятьDon't know what their angle isНе знаю, на что они способны.Post up at the bar and I'm double fistedРазместился в баре, и я сжал кулаки.Talking to a mannequinРазговариваю с манекеномI don't know what it means when he takes my pulseЯ не знаю, что это значит, когда он щупает мой пульсAnd says that I'm a lot like himИ говорит, что я очень похожа на негоI say that's fair enough that's why I'm trying to loosen upЯ говорю, что это достаточно справедливо, поэтому я пытаюсь расслабитьсяEvery lunatic must be well intentionedУ каждого сумасшедшего должны быть благие намерения.Sets himself apart he's an instrument of godОн выделяет себя, он инструмент Бога.Took her from the playground to the farmhouse cellarОтвел ее с игровой площадки в подвал фермерского дома.Kissed her while he killed her like a good SamaritanЦеловал ее, пока убивал, как добрый самаритянин.They finally found her body many Autumns afterОни, наконец, нашли ее тело много осени спустяInterviewed her mother who said she'd now be 21Взяли интервью у ее матери, которая сказала, что сейчас ей 21 годAnd although we lost her youngИ хотя мы потеряли ее молодойI know the good lord has a plan for all of usЯ знаю, что у господа есть план для всех насMormons at the door they are clean and handsomeМормоны у дверей, они чистоплотные и красивые.Always have a good sales pitchУ тебя всегда хорошая реклама.Your little sisters swears that she can take my orderТвоя младшая сестра клянется, что может принять мой заказ.But I can't take her seriousНо я не могу воспринимать ее всерьез.Need something to bringНужно что-нибудь взять с собойFor this human nature is not what this condition isИбо человеческая природа не соответствует этому состояниюI'm so bored with my life but I'm still afraid to dieМне так надоела моя жизнь, но я все еще боюсь умеретьEveryone's asleep in this burning buildingВсе спят в этом горящем зданииAnd I can't wake them up in timeИ я не могу разбудить их вовремяYou go on ahead I'll be right behind youТы иди вперед, я буду прямо за тобой.I'm headed to the finish lineЯ направляюсь к финишной черте.I can't ignore the sun until this is overЯ не могу игнорировать солнце, пока все это не закончится.Pretend that you were stranded on a desert islandПредставьте, что вы оказались на необитаемом островеWhat would be the message that you'd spell out for the planeКаким было бы сообщение, которое вы бы передали самолетуSay the engine failed when that plane was flyingСкажем, отказал двигатель, когда самолет летелIf you were the pilot would you curse or would you prayЕсли бы вы были пилотом, вы бы проклинали или молилисьNo one's gonna cry at this John Doe funeralНикто не будет плакать на похоронах Джона ДоуNot a lot to say did it even have a nameОсобо нечего сказать, у него вообще было названиеLight a candle just in case he was someone's friendЗажги свечу на случай, если он был чьим-то другомThrow some flowers on the graveБрось цветы на могилу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители