Kishore Kumar Hits

Conor Oberst - You Are Your Mother's Child текст песни

Исполнитель: Conor Oberst

альбом: Upside Down Mountain

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember the day you appeared on this earthЯ помню день, когда ты появился на этой землеWith eyes like the ocean, got blood on my shirtС глазами, подобными океану, на моей рубашке была кровьFrom my camera angle it looked like it hurtС моего ракурса камеры казалось, что это больноBut your mama had a big old smileНо у твоей мамы была широкая старая улыбкаWe drove you home, saw your yellowing skinМы отвезли тебя домой, увидели твою пожелтевшую кожу.Packed a few things and drove you back againСобрали кое-какие вещи и отвезли тебя обратно.Stayed up all night worrying, wonderingНе спали всю ночь, беспокоясь, гадая.What was gonna make it betterЧто могло бы улучшить ситуациюBroken bones heal if you set them rightСломанные кости заживают, если ты вправишь их правильноGet your fine tooth comb from the barbicideВозьми в барбициде свою расческу с тонкими зубьямиOur love's a protective poisonНаша любовь - защитный ядBut you are your mother's childНо ты - дитя своей материAnd she'll keep you for a whileИ я оставлю тебя у себя на некоторое времяOh one day you'll be grown, then you'll be on your ownО, однажды ты вырастешь, и тогда ты будешь сама по себе♪♪Halloween costume, looking real cuteКостюм на Хэллоуин, выглядящий очень милоWith your pillowcase full, in your astronaut suitС набитой наволочкой, в костюме астронавтаYour cousin, the cowboy, he's eyeing your lootТвой кузен, ковбой, присматривается к твоей добычеBetter watch your Snickers barЛучше следи за своим батончиком "Сникерс"Out on the diamond, and you're up to batВыйди на "даймонд", и ты готов к битвеChewing your big league, adjusting your hatПережевывая свою высшую лигу, поправляя шляпуTaking a swing and hearing it crackЗамахиваешься и слышишь, как она хруститLook at that apple flyПосмотри на эту яблочную мухуTears will dry if you give them timeСлезы высохнут, если ты дашь им времяLife's a roller coaster, keep your arms insideЖизнь похожа на американские горки, держи свои руки внутриFear that's a big emotionСтрах - это сильная эмоцияBut you are your mother's childНо ты дитя своей материAnd she'll have you for a whileИ ты будешь у нее какое-то времяBut some day you'll be grown, then you'll be on your ownНо когда-нибудь ты вырастешь, и тогда ты будешь сама по себе.♪♪Posing for pictures, cap and a gownПозирует для фотографий в кепке и платьеSummer is coming, you're driving around townПриближается лето, ты разъезжаешь по городуEveryone's asking what you're gonna do nowВсе спрашивают, что ты собираешься теперь делатьI know you're gonna make a splashЯ знаю, что ты произведешь фурорAnd find you a sweetheart to treat you so kindИ найду тебе возлюбленную, которая будет так добра к тебеTake her to dinner and kiss her goodnightПригласи ее на ужин и поцелуй на ночьWhat I couldn't teach you, soon you'll realizeСкоро ты поймешь, чему я не смог тебя научить.She's the only thing that mattersОна - единственное, что имеет значение.Although he's a bastard, make your papa proudХотя он и ублюдок, пусть твой папа гордится тобой.Your a fine young man and I got no doubtТы прекрасный молодой человек, и я не сомневаюсь.That you're gonna do this betterЧто ты справишься с этим лучше'Cause you are your mother's childПотому что ты дитя своей материShe had you for a whileКакое-то время ты был у нееBut now that you are grown, and you're making it on your ownНо теперь, когда ты вырос, ты справляешься самWell now that you're grown, may you never be on your ownЧто ж, теперь, когда ты вырос, пусть ты никогда не будешь предоставлен самому себе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители