Kishore Kumar Hits

Conor Oberst - Afterthought текст песни

Исполнитель: Conor Oberst

альбом: Salutations

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I woke up this mornin' still wearin' that tieЯ проснулся этим утром, все еще в этом галстукеThe one with the hammer and sickle designТот, что с изображением серпа и молотаThrew up all the pills my doctor prescribedВыпил все таблетки, которые прописал мой врачAnd went out to fetch me some airИ вышел подышать свежим воздухомThe streets were so crowded with billboards and signsУлицы были запружены рекламными щитами и вывескамиFood trucks double parked in their parallel linesФургоны с едой были припаркованы параллельно друг другуI thought about breakfast but settled on wineЯ подумал о завтраке, но остановился на винеAlways choose hunger over despairВсегда выбираю голод, а не отчаяниеAnd what's possible over what's thereИ что возможно ради того, что естьBut it isn't as though we get what we wantНо это не значит, что мы получаем то, чего хотимNo matter how hard or long we have foughtНеважно, как сильно и долго мы боролисьOh my happiness is a mere afterthoughtО, мое счастье - это всего лишь запоздалая мысльWhen I'm with her I keep it in mindКогда я с ней, я всегда об этом думаюThen she leaves and I've run out of timeПотом она уходит, и у меня заканчивается времяI sat down today in a high barber's chairСегодня я села в высокое парикмахерское креслоTo hear the town gossip and clean up my hairПослушать городские сплетни и привести в порядок волосыHe said she was seen on the bus station stairsОн сказал, что ее видели на лестнице автовокзалаWith her suitcase threatenin' to walkС чемоданом, угрожающим уйти пешкомNot sure how true it was but I'll hazard a guessНе уверен, насколько это было правдой, но рискну предположитьIt's probably not more and it's probably not lessВероятно, не больше и, вероятно, не меньшеIf that college kid bookie was accepting betsЕсли бы букмекер из колледжа принимал ставкиThe brackets would mostly be chalkСкобки были бы в основном нарисованы меломYeah it's safe to assume that she's lostДа, можно с уверенностью предположить, что она проигралаBut it isn't as though we get what we wantНо это не значит, что мы получаем то, что хотимNo matter how hard or long we have foughtНеважно, как сильно и долго мы боролись.Oh my happiness is a mere afterthoughtО, мое счастье - это всего лишь запоздалая мысль.When I'm with her I keep it in mindКогда я с ней, я вспоминаю об этом.Then she's gone and I've run out of timeПотом она уходит, и у меня заканчивается время.I can't be concerned with the state that I'm inМеня не может волновать состояние, в котором я нахожусьAt the height of the scandal with vertigo spinsВ разгар скандала с vertigo spinsTake every audition til I'm Errol FlynnПройдите каждое прослушивание, пока я не стану Эрролом ФлинномAnd bring it to life off the pageИ воплотите это в жизнь со страницыAnd I'll get up tomorrow still wearin' that tieИ я встану завтра все в том же галстукеThe one with the skull and the crossbone designsТот, с рисунком черепа и скрещенных костейIf I'm asked if I miss her it's easy to lieЕсли меня спросят, скучаю ли я по ней, легко совратьIn this world that's called more of the sameВ этом мире это называется примерно так жеYeah I wouldn't feel proud or ashamedДа, я бы не испытывал гордости или стыдаCuz it isn't as though we get what we wantПотому что мы не получаем того, чего хотим.No matter how hard or long we have foughtНеважно, как сильно и долго мы боролись.Oh my happiness is a mere afterthoughtО, мое счастье - это всего лишь запоздалая мысль.When I'm with her I keep it in mindКогда я с ней, я всегда об этом думаюThen she leaves and I've run out of timeПотом она уходит, и у меня заканчивается время

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители