Vic Chesnutt - Soft Picasso - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Vic Chesnutt - Soft Picasso текст песни

Исполнитель: Vic Chesnutt

альбом: Little

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was a modern love affairЭто был современный любовный романCompletely cool and casualАбсолютно хладнокровный и случайныйThey hardly knew each other was thereОни едва знали, что там были друг друга.I mean both of them had their own gettin' off to doЯ имею в виду, что у них обоих были свои делаAnd they had to dream about their own selfИ им пришлось помечтать о самих себеWhen they were throughКогда они закончили,But the modern girl was elatedНо современная девушка была в восторгеWith what the revolution gave herОт того, что дала ей революцияAnd since she was liberated she could haveИ поскольку она была раскрепощена, она могла иметьEverything that striked her fancyВсе, что ей нравилосьAnd she fancied quite a bitА ей нравилось совсем немногоI mean if it felt good she did itЯ имею в виду, если это было приятно, она делала этоAnd she did it every chance she could getИ она делала это при каждом удобном случаеWith her main modern man and otherwiseСо своим главным современным мужчиной и не толькоAnd her taste wasn't limited to just modern guysИ ее вкус не ограничивался только современными парнямиSince another modern girl showed herС тех пор, как другая современная девушка показала ейThat modern girls know how to hold herЧто современные девушки знают, как обнять ееAnd after she had her eyes openedИ после того, как у нее открылись глазаAll her old close friends started getting closerВсе ее старые близкие друзья начали становиться ближеAnd new friends weren't that far, far awayА новые друзья были не так уж и далекоBut the modern man, he just wasn't so luckyНо современному мужчине, ему просто не так повезлоHe being shook from his usual role as the heartbreakerЕго выбили из его обычной роли сердцеедаHe was completely battered and bewilderedОн был совершенно разбит и сбит с толкуWhen he actually started in feeling something for herКогда он действительно начал что-то чувствовать к нейAnd he discovered a new emotionИ он открыл для себя новую эмоциюWhen they stopped ending up together as frequentlyКогда они перестали так часто встречатьсяAnd when he finally confronted her with the questionИ когда он, наконец, задал ей вопрос"Had she been bedding down with others in the periphery without him?""Спала ли она с другими на периферии без него?"And she replied, "Hell yes! ain't it funny!"И она ответила: "Черт возьми, да! Разве это не смешно?"So view the modern manИтак, взгляните на современного человека:Looking, looking, looking, like a soft, soft PicassoСмотрит, смотрит, смотрит, как мягкий, мягкий Пикассо.He's there with his head in his handОн стоит там, подперев голову рукой.Repeating to himself an epigramПовторяя про себя эпиграмму"Live by the scam, die by the scam""Живи мошенничеством, умри мошенничеством"

Поcмотреть все песни артиста