Riccardo Cocciante - En La Orilla Del Rio - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Riccardo Cocciante - En La Orilla Del Rio текст песни

Исполнитель: Riccardo Cocciante

альбом: Concierto Para Margarita

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En La Orilla Del Ríoна берегу реки(Sul Bordo Del Fiume)(Sul Bordo Del Fiume)(Cocciante-Luberti- Andrada) 1976(Коччанте-Люберти- Андрада) 1976 г.Las cosas que he visto pasarТо, что я видел, происходитSentado en la orilla del río,Сидя на берегу реки,,"No tienes constancia, no sirves para nada""У тебя нет постоянства, ты бесполезен"Decía mi padre allá en la corriente.Мой отец говорил там, на ручье.Llevaba sombrero sobre blancos cabellosОн был в шляпе на белых волосах.Remando con fuerza con la camisa sudaba,Изо всех сил гребя в рубашке, я вспотел.,"Mas, déjalo estar, no seas impaciente""Но, оставь это, не будь нетерпеливым"Decía mi madre allá en la corriente.Моя мать говорила там, на ручье.La cabeza inclinada, la mirada ausenteСклоненная голова, отсутствующий взгляд.Rezaba, lloraba creyéndose santa,Она молилась, плакала, считая себя святой.,El río corría y la barca era viejaРека текла, а лодка была старой.Pasaron de largo allá en la corriente.Они прошли мимо там, в потоке.De pronto, un amigo que pasa nadando de prisaВнезапно мимо проплывает друг, который в спешке плывет мимо.Y solo pero a contracorriente,И в одиночку, но против течения,Y sus dientes mas blancos, con una amplia sonrisaИ его самые белые зубы в широкой улыбке.Quizás tan solo una mueca de rabiaМожет быть, просто гримаса яростиQue aprieta el cuchillo de filo muy largoКоторый сжимает нож с очень длинным лезвиемO tal vez, es la pluma más blanca de un aveИли, может быть, это самое белое перо птицыY me pide: "¿por que no te tiras hermano?"И он спрашивает меня: "Почему бы тебе не заняться сексом, братан?"Llevaba el cabello recogido en un pañueloее волосы были собраны в косынкуY los bosques reían allá dentro en sus ojos,И леса смеялись там, внутри, в его глазах.,Y movía las manos acariciando un sueñoИ двигал руками, лаская мечту.Y yo prisionero hacía de amo.А я в плену играл роль хозяина.Sobre su blanco cuerpo un valle de pazНа ее белом теле - долина мира.Un fuego de paja que siempre se quema,Огонь из соломы, который всегда горит.,Yo violaba el calor aún no quemadoЯ насиловал еще не сгоревший жар.Y no escuchaba su dulce plegaria.И я не слушал ее сладких молитв."No encontraras nada mirando en el río"Ты ничего не найдешь, глядя в рекуSolo veras reflejada tu cara en el agua"Ты увидишь только свое отражение в воде"Su mano se mueve, inicia un saludoЕго рука двигается, он начинает приветствие.Pero desesperado esta vez, no me quedo sentado.Но в отчаянии на этот раз я не сижу сложа руки.

Поcмотреть все песни артиста