Patty Pravo

Kishore Kumar Hits — Patty Pravo - Tutt'al più (feat. Fred De Palma) текст песни

Исполнитель: Patty Pravo

альбом: Eccomi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quanto sei bellaКак ты прекраснаAdesso quei capelli slegaliТеперь эти волосы развяжиAllenti le mie valvole di sfogo, le regoliОтпустите мои предохранительные клапаны, отрегулируйтеL'amore qua non cresceЛюбовь здесь не растетNon ha più terreni fertiliБольше нет плодородных почвAnnaffiamo campi di magherite senza petaliПоливаем магеритовые поля без лепестковSensi di colpa i sentimenti che confessoЧувство вины, чувства, которые я признаю,Mentre ti grido addossoКогда я кричу на тебя,Tutto quello che non pensoВсе, что я не думаю,Io ti guardo come se tu fossi l'unicaЯ смотрю на тебя, как будто ты единственный.Tu come se io fossi l'unicoТы, как будто я единственный,Errore che hai commessoОшибка, которую вы совершилиVuoi la luna vado e tornoТы хочешь луну, я иду и возвращаюсь,Te la prendoЯ возьму тебя.Ti ci faccio una collanaЯ сделаю тебе ожерельеE te l'appendo al colloИ ты притираешься к шее,L'abisso ora ci guardaЛабиссо теперь смотрит на насIo lo fisso e non distolgoЯ смотрю на него и не отворачиваюсь.Io te sul precipizio che proviamo insieme a ricucire l'orloЯ тебя на пропасти, мы вместе пытаемся сшить лорлоMi sento scivolare afferra la mia mano destraЯ чувствую, как скользит, хватает мою правую руку,Vorrei volare ma ho le ali di cartapestaЯ хотел бы летать, но у меня есть крылья из папье-машеSe ci pensi la parola amareЕсли вы думаете об этом слово любитьÈ dentro ad amarezzaЭто в горечиPerché poi alla fine neanche ti ama restaПотому что тогда, в конце концов, он даже не любит тебя, остаетсяTutt'al piu'Tuttal piu(Dove sei)(Где ты)Mi chiederaiТы спросишь меня.(Con chi sei)(С кем ты)Quanti ragazzi ho avutoСколько у меня было парнейDimenticando teЗабывая тебя(Dimenticando noi)(Забывая нас)Eppure tu sai beneИ все же ты хорошо знаешьChe una ragazza come meЧто такая девушка, как яNon scherza con l'amoreНе возиться с любовьюNon ha scherzato maiОн никогда не шутилTutt'al piùTuttal больше(Tutt'al più)(Tuttal больше)Mi offenderaiТы обидишь меня.(Ti offenderò)(Я тебя обидю)E poi mi cacceraiИ тогда ты выгонишь меня.(Ti caccerò)(Я выгоню тебя)Dicendomi che oramai, noГоворя мне, что к настоящему времени, нетNon ti interessa piu'Тебе все равно больше(Non mi interessa più)(Мне все равно)Una ragazza cheДевушка, котораяServiva solamenteОн служил толькоPer divertirsi un po'Чтобы повеселитьсяE allora me ne andro'И тогда я уйду(Te ne andrai)(Ты уйдешь)E mi rincorreraiИ ты будешь преследовать меня,(Ti rincorrerò)(Я буду гоняться за тобой)Per chiedermi perdonoПросить прощенияE mi accarezzeraiИ ты будешь ласкать меня.(Ti accarezzerò)(Я буду ласкать тебя)Ricorderai il mio nomeТы запомнишь мое имя,E quello che c'e' statoИ то, что у нас былоMagari fosse veroМожет быть, это правдаE magari fosse veroИ, может быть, это правдаOra che ti i tuoi capelliТеперь, когда твои волосыStanno accarezzando il ventoОни ласкают ветер,Ti spogli mentre il cielo ora si sta coprendoТы раздеваешься, пока небо покрывается.Mi ricordo che stavamo nudi ore nel lettoЯ помню, мы были голыми часами в постелиM dicevi che l'amore non ha sapore se freddoМ вы сказали, что любовь не вкус, если холодноIo racconto di te perché sei una favolaЯ рассказываю о тебе, потому что ты сказка.Un carillon che non riesce a uscire dalla scatolaМузыкальная шкатулка, которая не может выйти из коробкиIl dolore resta ma la lacrima evaporaБоль остается, но слеза испаряется.Quale dolce metà è un'amara metaforaКакая возлюбленная-метафора АмараTutt'al piu'Tuttal piuTi trovero'Я найду тебя.Insieme a quella cheВместе с тем, чтоHa preso il posto mioОн занял мое место.E alloraИ тогдаE alloraИ тогдаBastaДостаточно

Поcмотреть все песни артиста