Kishore Kumar Hits

Pablo Arenas - Mi Marciana текст песни

Исполнитель: Pablo Arenas

альбом: Mi Marciana - Single

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

E juro que es verte la caraКлянусь, это видеть твое лицо.Y mi alma se enciende.И моя душа загорается.Y sacas al sol las pestañasИ ты выводишь ресницы на солнце.Y el mundo florece.И мир расцветает.Dejas caer caminando un pañueloТы роняешь, идя по платку,Y mi mano sin mi lo recoge.И моя рука без меня поднимает его.Tienes la risa más frescaУ тебя самый свежий смехDe todas las fuentes.Из всех источников.Eres el timbre del nido de mis gorriones.Ты - звон в гнезде моих воробьев.Hueles a hierba y me sabes a tinta y borrones.От тебя пахнет травой, а у меня вкус чернил и мазков.Eres el rayo de mayo, mis letras, tus cremasТы-луч мая, мои тексты песен, твои кремы.Cantando en el coche.Пение в машине.Cuando juntamos las sillas me siento tan torpe.Когда мы складываем стулья вместе, я чувствую себя таким неуклюжим.Tienes verdades, abrazos que abarcan ciudades.У тебя есть правда, объятия, которые охватывают города.Tienes un beso de arroz y de leche en el valle.У тебя есть поцелуй риса и молока в долине.Y dice que vienes de Marte y vas...И он говорит, что ты прилетел с Марса и улетел...A regresar, vamos que te irás.Вернемся, давай, ты уйдешь.Pero es que aveces, tan solo avecesНо дело в том, что иногда, просто иногдаLo que está siendo es lo que parece.То, что есть, это то, чем кажется.Aveces parece que te hayas marchado ya.Иногда кажется, что ты уже ушел.Mi hembra, mi dama valiente se peinaМоя женщина, моя храбрая леди причесывается.La trenza como las sirenasКоса, как у русалок,Y rema en la arena, si quiere.И греби по песку, если хочешь.Ay mi hembra, tus labios de mentaО, моя женщина, твои мятные губы.Te quedan mejor con los míosони тебе больше подходят с моимиSi ruedan... mejor tu sonrisa si muerde.Если они катятся... лучше улыбнись, если они кусаются.Ay mi hembra.Увы, моя самка.Te acuerdas de cuando empezaron los amaneceres.Ты помнишь, как начинался рассвет.Siento que la madrugada nos hizo más fuertesЯ чувствую, что раннее утро сделало нас сильнее.Y luego la charla tranquila entre gotasА потом тихий разговор между каплями.Las migas hicieron su parte.Крошки сделали свое дело.Luego se juntan las sillas,затем стулья собираются вместе,Las voces se duermen.Голоса засыпают.Y siento las lagrimasИ я чувствую слезы.Caen pero no tienen nombre.Они падают, но у них нет названия.Y creo que tú confusión,И я думаю, что твое замешательство,Te la quito en un baile.Я снимаю ее с тебя на балу.En eso consiste la libertadВ этом и заключается свободаEn no renunciar a entregarte más.В том, чтобы не отказываться от того, чтобы отдавать тебе больше.Tú a mí me gustas tal como eresТы нравишься мне такой, какая ты естьSi a ti te pasa lo mismo y quieresЕсли с тобой происходит то же самое и ты хочешьNos vamos pa'lante y llegamos hasta el final.Мы идем медленно и идем до конца.Mi hembra, mi dama valiente se peinaМоя женщина, моя храбрая леди причесывается.La trenza como las sirenasКоса, как у русалок,Y rema en la arena, si quiere.И греби по песку, если хочешь.Ay mi hembra, tus labios de mentaО, моя женщина, твои мятные губы.Te quedan mejor con los míosони тебе больше подходят с моимиSi ruedan... mejor tu sonrisa si muerde.Если они катятся... лучше улыбнись, если они кусаются.Ay mi hembra.Увы, моя самка.Mi hembra...Моя самка...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители