Millenium

Kishore Kumar Hits — Millenium - Rat Race текст песни

Исполнитель: Millenium

альбом: Exist

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rat race rat race from beginningКрысиные бега крысиные бега с самого началаIt's no tme to sit and waitНе стоит сидеть и ждатьRat race rat race till the finishКрысиные бега крысиные бега до финишаThey are hunters you're the baitОни охотники, ты приманкаRat race rat race where's it goingКрысиные бега крысиные бега куда это денетсяEvery time I'm sick and tiredКаждый раз, когда я устаюRat race rat race nature's callingКрысиные бега крысиные бега природа зоветClench your fist and start this evil fightСожми кулак и начни эту злую битвуYou can kill me once againТы можешь убить меня еще разBefore I hear the freedom callПрежде, чем я услышу зов свободыShoot an arrow in my heartПусти стрелу в мое сердцеYou're just so close, so come insideТы так близко, так что заходи внутрьWell, I'm seeking heaven it's my destinationЧто ж, я ищу небеса - вот мое предназначение.It is not that far I know that it's not farЭто не так уж далеко, я знаю, что это не так уж далекоNow I see your face it tells ne bout salvationТеперь я вижу твое лицо, оно ничего не говорит о спасении.Is it real, or is it just a silent cryЭто реально, или это просто беззвучный крикYou can save me once againТы можешь спасти меня еще разBefore I start to scream and fall into the flamesПрежде чем я начну кричать и упаду в пламяBut I feel it's just a gameНо я чувствую, что это всего лишь играIn the wire of dreams, empty faces full of griefВ сетях снов пустые лица, полные горяWell it's been forever since I saw you comingЧто ж, прошла целая вечность с тех пор, как я увидел, что ты приближаешься.Standing self aured beneath the shade of prideСтою, сохраняя самообладание, в тени гордости.Well, we've been together like the birth and dyingЧто ж, мы были вместе, как рождение и смерть.Me and my ambition, neverending threatЯ и мои амбиции, бесконечная угроза.A silent cry!Тихий крик!Welocome to the TV program "Rat race"Мы приходим на телепрограмму "Крысиные бега"Today we have three families taking part in a competitionСегодня у нас три семьи принимают участие в конкурсеOn my left a happy family from North America, it's their 20th performance on Tv. On my right a new family from Europe, they're a bit stressed, it's their first time in the show. Behind me there is a proud family from Asia, they're for the third time with us, will they win again?Слева от меня счастливая семья из Северной Америки, это их 20-е выступление на телевидении. Справа от меня новая семья из Европы, они немного напряжены, это их первое участие в шоу. За моей спиной гордая семья из Азии, они в третий раз с нами, победят ли они снова?Let me say it one more time - you are being watched by twenty million peaople - give your best!Позвольте мне сказать это еще раз - на вас смотрят двадцать миллионов людей - делайте все возможное!What are the prizes? Third prize - a corkscrew. Second prize - a fridge made in China and First prize - one month holidays in Afganistan!Какие призы? Третий приз - штопор. Второй приз - холодильник китайского производства и первый приз - месячный отпуск в Афганистане!The rat race is about to begin... Ready, Steady, Go!!!Крысиные бега вот-вот начнутся... Готов, держись, вперед!!!Why should I stay empty feelings growПочему я должен оставаться, чувства пустоты растутWhy should I play the same of game of hopeПочему я должен играть в ту же игру надеждыWhy, why should I sing the same old songПочему, почему я должен петь ту же старую песнюSo deep inside my heart please don't watch me disappearТак глубоко в моем сердце, пожалуйста, не смотри, как я исчезаюThis greay, empty sky is falling downЭто серое, пустое небо падаетMy faith, my illusions and my lifeМоя вера, мои иллюзии и моя жизньThis flame is still burning in my soulЭто пламя все еще горит в моей душеAnd it burns me outИ оно сжигает меня дотлаI feel I'm nothing but a shadeЯ чувствую, что я всего лишь тень.I feel I'm nothing but the dustЯ не чувствую ничего, кроме пылиI feel I'm fading slowly outЯ чувствую, что медленно угасаюI can get enoughЯ могу насытитьсяRat race rat race where's it goingКрысиные бега, крысиные бега, куда это денетсяEvery time I'm sick and tiredКаждый раз, когда меня тошнитRat race rat race nature's callingКрысиные бега, крысиные бега, природа зоветClench your fist and start this evil fightСожмите кулаки и начните эту злую битвуLadies and Gentlemen - the winner is... yes, yesДамы и господа - победитель ... да, даMary and James - You are the best!!!Мэри и Джеймс - Вы лучшие!!!(End)(Конец)

Поcмотреть все песни артиста