Millenium

Kishore Kumar Hits — Millenium - Up and Down текст песни

Исполнитель: Millenium

альбом: In the World of Fantasy?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Life is a pure creation the way to destinationЖизнь - чистое творение, путь к цели.You hear the bell of freedom but you can't hear it loudТы слышишь звон колокола свободы, но не можешь слышать его громко.And then you fall into the sea of desperationИ тогда ты падаешь в море отчаяния.You cannot find your true desireТы не можешь найти свое истинное желание.You'll never have another story to rememberУ вас никогда не будет другой истории для запоминанияThe way you live your life is like a thread of timeТо, как вы живете, ваша жизнь подобна нити времениYour dreams, your hopes, your fears will huntВаши мечты, ваши надежды, ваши страхи будут преследовать вас вечноYour mind forever but there is always the way outВаш разум, но выход всегда естьAnd never give it up take your chanceИ никогда не сдавайся, воспользуйся своим шансомDon't waste your timeНе трать свое время впустуюOh, can't you see the way you go my friendО, разве ты не видишь, куда идешь, мой другThe place you'll find is the Garden of the FireМесто, которое ты найдешь, - это Сад ОгняUp and down it's a secret lifeВверх и вниз - это тайная жизнь.Up and down rollercoaster rideВверх и вниз, как на американских горках.Up and down through the days and nightsВверх и вниз в течение дней и ночей.Up and down till the morning comesВверх и вниз, пока не наступит утро.Up and down it's a black and whiteВверх и вниз - это черное и белое.Up and down an uneven fightВверх и вниз - неравная борьба.Up and down it's your inner voiceВверх и вниз - это твой внутренний голос.Up and down it's your only choiceВверх и вниз - это твой единственный выбор.Up and down it's the laugh and cryВверх и вниз - это смех и плач.Up and down it's the fate of clownВверх и вниз - это судьба клоуна.Up and down it's the hate and loveВверх и вниз - это ненависть и любовь.Up and down it's your only way to go onВверх и вниз - это твой единственный способ жить дальше.Your life goes on your colours fadeТвоя жизнь продолжается, твои краски тускнеют.There's nothing more to seeБольше не на что смотреть.Your gentle childhood never endsТвое нежное детство никогда не заканчивается.For you and me it's trueДля нас с тобой это правда.Can you see this is a picture of me forgotten take my handВидишь ли ты, что это фотография меня забытой, возьми меня за рукуHow many tears how many fears are in the word 'good bye'Сколько слез, сколько страхов в слове "прощай"Up and down Killing voiceВверх и вниз Убивающий голосUp and down The sea of hopeВверх и вниз По морю надеждыUp and down Don't close your eyes, no falling downВверх и вниз, Не закрывай глаза, не падай внизYour letters make me feel OkТвои письма заставляют меня чувствовать себя хорошоI don't see your face of cold endЯ не вижу твоего лица с холодным концомDon't hear your hurting voice (i'm free)Не слышу твоего страдальческого голоса (я свободен)The moments of fire and choir of ghosts of fearМоменты огня и хор призраков страхаThe hardest inspirationСамое тяжелое вдохновениеTo kill your every dream (i'm free)Убить каждую вашу мечту (я свободен)And forgotten devils bound to fallИ забытые дьяволы обречены на падениеTry to steal my words but I don't have them any moreПытаешься украсть мои слова, но у меня их больше нет(I'm free)(Я свободен)Why have I met you, why did you have to leaveЗачем я встретил тебя, почему тебе пришлось уйтиHow much pain should I pay to understand this thingСколько боли я должен заплатить, чтобы понять это(I'm free)(Я свободен)Up and down I hear your voiceВверх и вниз я слышу твой голосUp and down The feeling showsВверх и вниз Проявляется это чувствоUp and down Your letters burn my handsВверх и вниз Твои письма обжигают мне рукиI'm feeling like a childЯ чувствую себя ребенкомHey listen to my voice I know it's not a pleasureЭй, послушай мой голос, Я знаю, это не доставляет удовольствия.It's been a million years I've never been so strongПрошел миллион лет, я никогда не был таким сильным.I know it's your delight to flee from destinationЯ знаю, тебе доставляет удовольствие убегать от места назначения.But now it keeps your hopeless handНо теперь это удерживает твою безнадежную рукуAnd you will set me freeИ ты освободишь меняAnd watch me shape my own creation of my lifeИ будешь смотреть, как я создаю свое собственное творение своей жизниAnd watch me fall, and watch me fall from graceИ смотреть, как я падаю, и смотреть, как я впадаю в немилостьI know it's human fate - rising and falling againЯ знаю свою человеческую судьбу - подниматься и снова падатьCome and take me higher I will hold your handПриди и забери меня выше, Я буду держать тебя за рукуIt is pure desire feel me once againЭто чистое желание, почувствуй меня еще разWant to feel your rhythm, want to hear your breathХочу почувствовать твой ритм, хочу услышать твое дыханиеShow me what you've hiddenПокажи мне, что ты спряталShow me what you haveПокажи мне, что у тебя естьSinking in the ocean let me hear you screamТонущий в океане, позволь мне услышать твой крикI'm a silent killer, I'm your destinyЯ тихий убийца, Я твоя судьба.Let me throw my burden, let me disappearПозволь мне сбросить свое бремя, позволь мне исчезнутьBe my inspiration, be my only fearБудь моим вдохновением, будь моим единственным страхомI will give you nothing but it's all I've gotЯ не дам тебе ничего, но это все, что у меня естьYou have seen me falling, You will drive me mad!!!Ты видел, как я падаю, Ты сведешь меня с ума!!!I'm mad!Я сумасшедший!(End)(Конец)

Поcмотреть все песни артиста