Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mitchell JoniМитчелл ДжониMingusМингусTHE DRY CLEANER FROM DES MOINESХИМЧИСТКА Из ДЕ-МОЙНАI'm down to a roll of dimesУ меня осталось всего несколько десятицентовиковI'm stalking the slot that's hotЯ слежу за игровым автоматом thats hotI keep hearing bells all around meЯ продолжаю слышать колокольчики вокруг себяJingling in the lucky jackpotsЗвон счастливых джекпотовThey keep you tantalizedОни продолжают тебя мучитьThey keep you reaching for your walletОни заставляют тебя тянуться за кошелькомHere in fools' paradise!Здесь, в "раю дураков"!I talked to a cat from Des MoinesЯ разговаривал с котом из Де-МойнаHe said he ran a cleaning plantОн сказал, что у него завод по очисткеThat cat was clanking with coinЭтот кот звенел монетамиWell, he must have had a genie in a lampНу, у него, должно быть, был джинн в лампе'Cause every time--I dropped a dime--I blew itПотому что каждый раз, когда я бросал десятицентовик, я его взрывалHe kept ringing bellsОн продолжал звенеть колокольчикамиNothing to it!Ничего особенного!He got three orangesОн взял три апельсинаThree lemonsТри лимонаThree cherriesТри вишниThree plumsТри сливыI'm losing my taste for fruitЯ теряю вкус к фруктамWatching the dry cleaner do itСмотрю, как это делают в химчисткеLike Midas in a polyester suitКак Мидас в костюме из полиэстераIt's all luck!Это все удача!It's just luck!Это просто везение!You get a little lucky and you make a little money!Тебе немного везет, и ты зарабатываешь немного денег!I followed him down the stripЯ последовал за ним по стрипуHe picked out a booth at Circus CircusОн выбрал кабинку в цирке Circus CircusWhere the cowgirls fill the roomГде девушки-ковбои заполняют залWith their big balloonsСвоими большими воздушными шарамиThe Cleaner was pitching with purpose!Уборщица работала целенаправленно!He had Dinos and Pooh BearsУ него были Динозавры и мишки ПухAnd lions--pink and blue thereИ львы - розовые и голубые тамHe couldn't lose there!Он не мог проиграть там!Des Moines was stacking the chipsДе Мойн складывал фишкиRaking off the tablesУбираем со столовRinging the bandit's bellsЗвеним в колокола бандитовThis is a story that's a drag to tellРассказывать эту историю очень тяжело(In some ways)(В некотором смысле)Since I lost every dimeС тех пор, как я проиграл все до последнего центаI laid on the lineЯ поставил на конBut the cleaner from Des MoinesНо уборщица из Де-МойнаCould put a coinМогла бы поставить монеткуIn the door of a JohnВ дверях сортираAnd get twenty for oneИ получаешь двадцать за одногоIt's just luck!Это просто удача!