Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
[Long live free enterprise!][Да здравствует свободное предпринимательство!]There comes a time when we must ask ourselvesНаступает время, когда мы должны спросить себяWhether money or mankind are of better timeЧто лучше - деньги или человечество?There comes a day when we must ask ourselvesНаступает день, когда мы должны спросить себяIf the dollar or our fellow man comes firstЕсли доллар или наши ближние превыше всегоOh human life, we would like to value itО, человеческая жизнь, мы хотели бы ценить ееBut if there's no profit in in itНо если в этом нет никакой выгодыWhat's the point?Какой смысл?I'm on the side of mankind as much as the next manЯ на стороне человечества так же, как и любой другой человекBut when it stands in the way of canНо когда это стоит на пути canThen we must ask mankind if it wouldn't mind standing asideТогда мы должны спросить человечество, не возражало бы ли оно отойти в сторонуOh human life, we would like to value itО, человеческая жизнь, мы хотели бы ценить ееBut if there's no profit in itНо если в этом нет никакой выгодыWhat's the point?Какой смысл?