Toy Love

Kishore Kumar Hits — Toy Love - Bride of Frankenstein текст песни

Исполнитель: Toy Love

альбом: Toy Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm lying in a hospital roomЯ лежу в больничной палатеThe air is dripping with impending doomВоздух пропитан надвигающейся гибельюNow all these faces looking down at meТеперь все эти лица смотрят на меня сверху внизReadying me for surgeryГотовят меня к операцииThey're all saying it'll all be sweetОни все говорят, что все будет замечательноI'll be back on my feet in about a weekЯ встану на ноги примерно через неделюBut I don't hear a single word they sayНо я не слышу ни единого их словаMy mind is several million miles awayМои мысли в нескольких миллионах миль отсюдаI wanna be six foot threeЯ хочу быть ростом шесть футов три дюймаI want a bride he saidЯ хочу невесту, сказал он.Make me a bride he saidСделай меня невестой, сказал он.From one who died he saidОт того, кто умер, сказал он.I'm lying on an operating tableЯ лежу на операционном столеI don't know nothing cos I'm not quite ableЯ ничего не знаю, потому что я не совсем способенTo see or hear or feel a thingВидеть, слышать или чувствовать что-либоFor my body's not finished or functioningПотому что мое тело не закончено и не функционируетThey're putting me together out of other peoples' bodiesОни собирают меня из тел других людейBut I don't mind and I haven't got a worryНо я не возражаю, и мне не о чем беспокоитьсяAs long as they give me what I really craveПока они дают мне то, чего я действительно жаждуA viable alternative to the graveЖизнеспособную альтернативу могилеI wanna be six foot threeЯ хочу быть ростом шесть футов три дюймаI want a bride he saidЯ хочу невесту, сказал он.Make me a bride he saidСделай меня невестой, сказал он.From one who died he saidОт того, кто умер, сказал он.Sewn up, so fineЗашитая, такая красиваяBride of FrankensteinНевеста ФранкенштейнаI'm lying in a hospital bedЯ лежу на больничной койкеDon't know if I'm alive or deadНе знаю, жива я или мертваAnd is it really true or merely fantasyИ это действительно правда или просто фантазияThat these so-called doctors made a monster out of meЧто эти так называемые врачи сделали из меня монстраI'm staring at a place where my body used to startЯ смотрю на место, где раньше начиналось мое телоBut it's been made a guinea-pig to surgical artНо его сделали подопытным кроликом в хирургическом искусствеI'm lying here locked in someone else's skinЯ лежу здесь, запертый в чужой шкуреAnd heaben only knows the sorta state I'm inИ только Хибен знает, в каком я состоянииAnd god I'm six foot threeИ, боже, я шести футов трех дюймов ростомI want a bride he saidЯ хочу невесту, сказал онMake me a bride he saidСделай мне невесту, сказал он.From one who died he saidОт того, кто умер, сказал он.Sewn up, so fineЗашитая, такая красивая.Bride of FrankensteinНевеста Франкенштейна

Поcмотреть все песни артиста