Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Picasso and meПикассо и я.Throwing rocks at the still blue seaБросаем камни в неподвижное синее море.And Brueghel makes threeА Брейгель делает три.Dodging dogshit so skillfullyТак умело уворачивается от собачьего дерьма.Kathe Kollwitz dropped byЗашла Кэти КольвицPopped right out of the thick wet skyПоявилась прямо из густого влажного небаTook us all to a holeЗабрала нас всех в ямуWhere she'd buried her best friend's soulГде она похоронила душу своего лучшего друга.What do you say when your brain is on holiday?Что вы говорите, когда ваш мозг в отпуске?Who do you pay when you head for your homeКому вы платите, когда направляетесь домойWith souvenirs of nothing real?Сувенирами, не имеющими ничего реального?Hieronymus BoschHieronymus BoschKindly lent us his MacintoshЛюбезно одолжил нам свой MacintoshWith all this triptychs on diskСо всеми этими триптихами на дискеSeemed to think it was worth the riskПохоже, решил, что рискнуть стоило.Where do you go when you've finished your final show?Куда ты пойдешь, когда закончишь свое последнее шоу?Who else can know all the stuff you've got crammed insideКто еще может знать все, что у тебя внутри?The head you call your own?Голова, которую ты называешь своей?Edward Kienholz made teaЭдвард Кинхольц заварил чай.Accidentally spilled over meСлучайно пролил на меняSaid "Ted, please leave it be!Сказал: "Тед, пожалуйста, оставь все как есть!Just watch the steam curling off my knee!"Просто посмотри, как пар поднимается от моего колена!"What do you say when your brain is on holiday?Что ты говоришь, когда твой мозг в отпуске?Who do you pay when you head for your homeКому ты платишь, когда возвращаешься домой?With souvenirs of nothing real?С ничего не значащими сувенирами?Where do you go when you've finished your final show?Куда ты идешь, когда заканчиваешь свое последнее шоу?Who else can know all the stuff you've got crammed insideКто еще может знать все, что у тебя набито внутри?The head you call your own?Голова, которую ты называешь своей?Who do you tell about the way lovers smell?Кому ты рассказываешь о том, как пахнут влюбленные?Through heaven and hell in the back of a batteredЧерез рай и ад на заднем сиденье потрепанного автомобиляBox of metal on the runМеталлическая коробка в бегахNow it's just meТеперь здесь только яWatching ripples, distractedlyРассеянно наблюдая за рябью