Anat Moshkovski - Moons & Suns (Still I Rise) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anat Moshkovski - Moons & Suns (Still I Rise) текст песни

Исполнитель: Anat Moshkovski

альбом: Loud & Clear

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You may write me down in historyТы можешь вписать меня в историюWith your bitter, twisted lies,Своей горькой, извращенной ложью,You may trod me in the very dirtТы можешь втоптать меня в самую грязьBut still, like dust, I'll rise.Но все равно, как пыль, Я поднимусь.Just like moons and like suns,Точно так же, как луны и солнца,With the certainty of tides,С уверенностью приливов и отливов,Just like hopes springing high,Точно так же, как надежды, зарождающиеся высоко,Still I'll rise.Я все еще буду расти.Does my sassiness upset you?Тебя расстраивает моя дерзость?Why are you beset with gloom?Почему ты погружен в уныние?'Cause I walk like I've got oil wellsПотому что я хожу так, словно у меня нефтяные скважиныPumping in my living room.Качаю воду в своей гостиной.Did you want to see me broken?Ты хотел увидеть меня сломленной?Bowed head and lowered eyes?Поникшая голова и опущенные глаза?Shoulders falling down like teardrops,Плечи, опадающие, как капли слез,Weakened by my soulful cries?Ослабевшая от моих проникновенных криков?You may shoot me with your words,Ты можешь стрелять в меня своими словами,You may cut me with your eyes,Ты можешь резать меня своим взглядом,You may kill me with your hatefulness,Ты можешь убить меня своей ненавистью,But still, like air, I'll rise.Но все равно, как воздух, я поднимусь.Just like moons and like suns,Точно так же, как луны и солнца,With the certainty of tides,С уверенностью приливов и отливов,Just like hopes springing high,Точно так же, как надежды, зарождающиеся высоко,Still I'll rise.Я все еще буду расти.Does my haughtiness offend you?Тебя оскорбляет моя надменность?Don't you take it awful hardНе принимай это слишком близко к сердцу.'Cause I laugh like I've got gold minesПотому что я смеюсь так, словно у меня золотые прииски.Diggin' in my own backyard.Копаю у себя на заднем дворе.Out of the huts of history's shameI riseПоднимаюсь из хижин позора историиUp from a past that's rooted in pain I riseЯ поднимаюсь из прошлого, которое коренится в боли.Does my sexiness upset you?Тебя расстраивает моя сексуальность?Does it come as a surpriseЭто стало сюрпризомThat I dance like I've got diamondsЧто я танцую так, будто у меня есть бриллиантыAt the meeting of my thighs?На стыке моих бедер?

Поcмотреть все песни артиста