EMC - U LET ME GROW - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — EMC - U LET ME GROW текст песни

Исполнитель: EMC

альбом: The Show

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Last year, we did a record, that was dedicated to all our mothersВ прошлом году мы записали альбом, посвященный всем нашим матерямShortly . yeah you can give it up for that...В скором времени . да, ты можешь отказаться от этого...Shortly after, doin' the record, uh my mom, my mom passed awayВскоре после записи, э-э, моя мама, моя мама скончаласьSo my mom never got to hear this recordТак что моя мама так и не услышала эту пластинкуAnd this song means a lot to meИ эта песня много значит для меняAnd my big brother Masta Ace is gon', gon' help tie the story togetherИ мой старший брат Маста Эйс собирается, собирается помочь связать эту историю воединоWe might get a 'lil, a 'lil emotionalУ нас может получиться немного, немного эмоциональноBut y'all have to bear with us it's the first time we doin this recordНо вы все должны смириться с тем, что мы записываем эту пластинку впервыеOne month later, unexpectedly, my mother passes awayМесяц спустя неожиданно скончалась моя мамаAnd I didn't get a, she didn't get a chance to hear the song eitherИ у меня не было, у нее тоже не было возможности услышать эту песнюSo this song is extra special to both of usТак что эта песня особенная для нас обоихWe've never performed this song beforeМы никогда раньше не исполняли эту песнюWe wanna share this with y'all. Is that cool?Мы хотим поделиться этим со всеми вами. Это круто?Thank you momma, for everything that you've doneСпасибо тебе, мамочка, за все, что ты сделалаLivin' in the slums, single mom, and you raised a sonЖивешь в трущобах, мать-одиночка, и ты вырастила сынаI wanna thank you for the sacrificeЯ хочу поблагодарить тебя за принесенную жертвуFor a lot of kids in the hood, life wasn't half as niceДля многих детей в районе жизнь и вполовину не была такой приятнойUsed to take me out to Coney IslandРаньше меня возили на Кони-АйлендI don't recall many tears, I remember only smilin'Я не помню много слез, я помню только улыбкуI wanna thank you for the educationЯ хочу поблагодарить вас за образованиеThe college tuition, and all of life's preparationУчеба в колледже и вся подготовка к жизниI used to think is was the worst dayРаньше я думал, что это был худший день.When you said I had to leave by my 21st birthdayКогда ты сказал, что я должен уйти до своего 21-летия.I didn't get it then, I understand nowТогда я этого не понял, теперь понимаюAll is good, your boys a grown man nowВсе хорошо, твои мальчики теперь взрослые мужчиныI got a plan now, and I'm fine lookТеперь у меня есть план, и я прекрасно выгляжуAnd all my thanks couldn't fit into this rhyme bookИ все мои благодарности не уместились бы в этом сборнике рифмI ain't gon 'wait until you can't say it backЯ не собираюсь ждать, пока ты не сможешь сказать это в ответTo tell you that I love you on a track, I love youСказать тебе, что я люблю тебя на треке, Я люблю тебяMade me strong like you, wipe these tears when I cryСделал меня таким же сильным, как ты, вытри эти слезы, когда я плачуLet your fingers wipe the cold from my eyesПозволь своим пальцам стереть холод с моих глаз.I'm ya baby, taught me to stand on my ownЯ твой малыш, научивший меня стоять на своем.But couldn't show me, some of the things I ain't knowНо ты не мог показать мне кое-что из того, чего я не знаюYou let me growТы позволил мне вырастиDays like this, momma said there would beВ такие дни, как этот, мама сказала, что будетTen centimeters dilated, then you pushed meРасширился на десять сантиметров, а потом ты толкнул меняAin't psychic, but been down the paths I traveledНе экстрасенс, но прошел по тем путям, по которым путешествовал я.Decisions are the roads in life, that has no arrowsРешения - это дороги в жизни, на которых нет стрелок.Became a compass, I always had home as an optionСтал компасом, у меня всегда был дом в качестве варианта.You accomplished on your own, after you were adoptedТы добился успеха самостоятельно, после того, как тебя усыновили.Knew that, only you made me a stronger personЗнал это, только ты сделал меня сильнее.Not those R rated movies or those songs with cursesНе те фильмы с рейтингом R или песни с проклятиями.Was worth it, and it shows, but each day I'm annoyedОно того стоило, и это видно, но с каждым днем я раздражаюсьWorkin' to avoid, being Tyrese in Baby BoyРаботаю над тем, чтобы избежать того, чтобы быть Тайриз в Baby BoyDated women that you didn't like, friends I defendedВстречался с женщинами, которые тебе не нравились, с друзьями, которых я защищалYou new that girl wasn't the one, and those friendships endedТы узнал, что эта девушка была не той, и эта дружба закончиласьSaid your peace then let me growСказал, что ты спокоен, тогда позволь мне вырастиHead to toe, let me know, lessons thoughС головы до ног, дай мне знать, хотя урокиWhat's best that kept me from dead belowЧто лучше всего удерживало меня от смерти внизуPlaces I begged to goМеста, куда я умолял пойтиLet me when bread was lowПозволь мне, когда хлеб был на исходеExtra dough could've said no, now I'm set to goДополнительное тесто могло бы сказать "нет", теперь я собираюсь идтиYou the best momma, you definitely better than the rest mommaТы лучшая мама, ты определенно лучше остальных, мама.Always did your thing to keep me freshly dressed mommaВсегда делала все, чтобы я была свежо одета, мама.And not once, did I ever see you stress mommaИ я ни разу не видела, чтобы ты нервничала, мама.I'm so impressed mommaЯ так впечатлен, мама.You was the sun on my cloudy dayТы была солнцем в мой пасмурный деньAnd if you couldn't be that, you would take them clouds awayИ если бы ты не могла им быть, ты бы разогнала эти облакаWow, I hope you smile to what I'm bout to sayВау, я надеюсь, ты улыбнешься тому, что я собираюсь сказатьI love you moms and I hope I make you proud todayЯ люблю вас, мамочки, и надеюсь, что сегодня вы будете мной гордитьсяLunches for school, you would always pack the nicestОбеды в школу ты всегда готовила самые вкусныеThey was great, now I appreciate them sacrificesОни были великолепны, теперь я ценю эти жертвы.When I was wrong you would let me knowКогда я ошибался, ты давала мне знать.But at times you would let it go, just so you could let me growНо иногда ты забывала об этом, просто чтобы позволить мне расти.Basketball, I don't think you ever missed a gameБаскетбол, я не думаю, что ты когда-нибудь пропускал игруIf we lost you would say its okay it's just a gameЕсли бы мы проиграли, ты бы сказал, что все в порядке, это всего лишь играI owe you so much and I can never pay you backЯ так многим тебе обязан и никогда не смогу вернуть долг.But I give you music, now just lay back and play the trackНо я даю тебе музыку, а теперь просто откинься на спинку стула и включи трек.Made me strong like you, wipe these tears when I cryСделал меня такой же сильной, как ты, вытри эти слезы, когда я плачуLet your fingers wipe the cold from my eyesПозволь своим пальцам стереть холод с моих глазI'm ya baby, taught me to stand on my ownЯ твоя крошка, научила меня стоять на своем.But couldn't show me, some of the things I ain't knowНо ты не смог показать мне кое-что из того, чего я не знаю.You let me growТы позволил мне вырастиSend this out to all the mothersРазошли это всем матерямCheck itЗацениYo, my version of a Mother's Day cardЭй, моя версия открытки ко Дню материA blessin from GodБлагословение от БогаOur relationship left me permanent scarredНаши отношения оставили на мне неизгладимые шрамыStruggled with jobs, straight crazy, my main ladyЯ боролся с работой, был сумасшедшим натуралом, моя главная ледиYour pockets was as broke as the promises you gave meТвои карманы были на мели, как и обещания, которые ты мне давалLate eighties, dated men that were straight shadyКонец восьмидесятых, встречалась с мужчинами, которые были гетеросексуальными теневикамиYou partiedТы тусоваласьI was at the babysitters dailyЯ была в "няньках" ежедневноSeen rarely, stayed missin', stayed riffin'Виделась редко, скучала, оставалась риффиномI seen you fight the world, your pops, and a drug addictionЯ видел, как ты боролся с миром, со своим отцом и наркоманиейContradictin', on my mother I was callin'Противореча своей матери, которой я звонилIgnorin', grams raised your son like mornin'Не обращая внимания на то, что бабушка растила твоего сына по утрамTears fallin', you missed the growth and progressionТекут слезы, ты пропустил рост и прогрессиюI'm at the graduation, without a cheering sectionЯ на выпускном, без аплодисментов.Harsh lessons, I would live it againСуровые уроки, я бы прожил это снова.Cause all of this still made me the man that I amПотому что все это все равно сделало меня тем человеком, которым я являюсь.Mother and friend, forgive you for all your mistakesМать и друг, прощаю тебя за все твои ошибки.I'm forgettin' the past so let's start with a clean slateЯ забываю прошлое, так что давайте начнем с чистого листа.LoveЛюбовь

Поcмотреть все песни артиста