Kishore Kumar Hits

CHEWIE - Hating Every Minute текст песни

Исполнитель: CHEWIE

альбом: Get Rich or Try Dyin'

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Do intangible waves offer me escape?Предлагают ли мне неосязаемые волны побег?I wanna know what it's like on the edge of a knifeЯ хочу знать, каково это - быть на острие ножа'Cause yesterday's stories have no promises of gloryПотому что вчерашние истории не обещают славыI just wanna escape for a minute or twoЯ просто хочу сбежать на минуту или двеSo what the fuck am I suppose to do?Так какого хрена мне, по-твоему, делать?Yesterday eveningВчера вечеромAt the Gangland right across from theВ бандитском притоне прямо напротив автобусаBus, another man was put on the groundеще одного мужчину положили на землюThey pulled the trigger, we walk past without a soundОни нажимают на курок, мы проходим мимо без звукаThey fire at will, we kiss as they killОни стреляют по своему желанию, мы целуемся, когда они убиваютWe say we do as we want then sit perfectly stillМы говорим, что делаем, как хотим, а потом сидим совершенно неподвижноI guess you could say that I'll never learnДумаю, можно сказать, что я никогда не научусьBut you won't teach me with third degree burnsНо ты не будешь учить меня с ожогами третьей степениYou say: "I don't care anymore, this is nothing I ain't heard before"Ты говоришь: "Мне больше все равно, я такого раньше не слышал"We sing these songs like they're our ownМы поем эти песни, как свои собственныеIt's nothing new, oh yes we knowВ этом нет ничего нового, о да, мы знаемThey're just the tales from our front doorЭто всего лишь сказки, которые доносятся с порога нашего домаWhen our sugarcoated life's a boreКогда наша приукрашенная жизнь становится скучной(Seems like you can even fault a privileged life these days, whatever next?)(Кажется, в наши дни можно винить даже привилегированную жизнь, что будет дальше?)Then I was asked what did I learn?Затем меня спросили, чему я научился?I think I summed it up in these four wordsДумаю, я суммировал это в этих четырех словахI hated every minuteЯ ненавидел каждую минутуI'm cringing while I'm singingЯ съеживаюсь, пока поюMaybe no-one will notice and I'll get through thisМожет быть, никто не заметит, и я пройду через этоMaybe they'll think it's mine that I'm literallyМожет быть, они подумают, что это мое, что я в буквальном смысле словаInflamed with passion that I contorted into rhymeВоспылал страстью, которую я извратил в рифмуBut thenНо тогдаThis just inЭто просто вThe kids are so complacent and they don't even know it yet soДети такие самодовольные, и они еще даже не знают об этом, поэтомуThey're lashing out so aimlessly at things that aren't even a threat!Они так бесцельно набрасываются на вещи, которые даже не представляют угрозы!You say: "I don't care anymore, I've left my interest at the door"Ты говоришь: "Мне больше все равно, я оставил свой интерес за дверью"We sing these songs like they're our ownМы поем эти песни так, словно они наши собственные.It's nothing new, oh yes we knowВ этом нет ничего нового, о да, мы знаемThey're just the tales from our front doorЭто всего лишь сказки, которые доносятся с порога нашего домаWhen our sugarcoated life's a boreКогда наша приукрашенная жизнь становится скучной

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители