The Show Ponies - Folks Back Home - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Show Ponies - Folks Back Home текст песни

Исполнитель: The Show Ponies

альбом: How It All Goes Down

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the forecast of my failureВ преддверии моего провалаI would hope to head back homeЯ надеюсь вернуться домойPack up my whole vanСобрать весь свой фургонWith everything I ownВсем, что у меня естьJust as well trade it awayС таким же успехом можно отказаться от всего этогоAnd start again from scratchИ начать все сначалаWith a guitar and a notepad and the cloths upon my backС гитарой, блокнотом и тряпками за спинойBack to the middle of the countryВернуться в центр страныI would return to my hometownЯ бы вернулся в свой родной городWhere everyone would ask, "What did I do with my travel 'round?"Где все спрашивали бы: "Что я сделал со своим туром?"And I'd have nothing much to showА предъявить мне особо нечегоNot a house or job or wifeНи дома, ни работы, ни женыJust a couple dozen songs to showВсего пара дюжин песен для показаAs antidotes to lifeКак противоядие от жизниI can't quite explain why I do the things I doЯ не могу толком объяснить, почему я делаю то, что я делаюMakes life worth living for me, and I hope the same for youЭто делает жизнь стоящей того, чтобы жить для меня, и я надеюсь, что то же самое для васSo go on and make your living, give it a song to get you throughТак что продолжай зарабатывать на жизнь, напиши песню, которая поможет тебе пережить это.With the hope that I can keep on living tooС надеждой, что я тоже смогу продолжать жить.Are we caught in our delusions?Мы попали в ловушку наших иллюзий?Stuck in a winter's dream?Застряли в зимнем сне?Is the message we've been seekingЭто послание, которое мы искалиTo drink your Ovaltine?Выпить твой Овалтин?I refuse to returnЯ отказываюсь возвращатьсяFrom a gloryless traversalИз безрадостного путешествияTell the folks back homeСкажи людям, вернувшимся домойThat life is one great big commercialЧто жизнь - это одна большая рекламаI can't quite explain why I do the things I doЯ не могу толком объяснить, почему я делаю то, что я делаюMakes life worth living for me, and I hope the same for youЭто делает жизнь стоящей того, чтобы жить для меня, и я надеюсь, что то же самое для васSo go on and make your living, give it a song to get you throughТак что продолжай зарабатывать на жизнь, напиши песню, которая поможет тебе пережить это.With the hope that I can keep on living tooС надеждой, что я тоже смогу продолжать жить.Are these penniless pursuitsНеужели эти занятия без гроша в карманеPrevent the progress of my prime?Мешают моему расцвету?Some may not call this a livingКто-то, возможно, не назовет это жизньюBut I'm very much aliveНо я очень даже живойA wise man once said, "You only live until you die"Один мудрый человек однажды сказал: "Ты живешь только до тех пор, пока не умрешь"And to cease my cause is not to seeИ прекратить мое дело - значит не увидетьWhat we can't see otherwiseЧто мы не можем увидеть иначеI can't quite explain why I do the things I doЯ не могу толком объяснить, почему я делаю то, что я делаюMakes life worth living for me, and I hope the same for youЭто делает жизнь стоящей того, чтобы жить для меня, и я надеюсь, что то же самое для васSo go on and make your living, give it a song to get you throughТак что продолжай зарабатывать себе на жизнь, напиши песню, которая поможет тебе пережить это.With the hope that I can keep on living tooС надеждой , что я тоже смогу продолжать жить .

Поcмотреть все песни артиста