Kishore Kumar Hits

The Sam Chase - Cold Night текст песни

Исполнитель: The Sam Chase

альбом: Will Never Die

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's a cold nightХолодная ночьAnd it calls for cigarettesИ хочется сигаретIt calls for whiskey drinksХочется вискиAnd it calls for no regretsИ не нужно ни о чем сожалетьIt's gonna be a night where all the girlsЭто будет ночь, когда все девушкиDon't know who they're up againstНе знают, против кого они выступаютAnd all those rational weekend warriorsИ все эти рациональные воины выходного дняHave all gone off to bed.Все отправились спать.And I need a long nightИ мне нужна долгая ночьLike I need a rope around my neck.Как мне нужна веревка на шее.I'll be swinging from the raftersЯ буду качаться на стропилахBefore it all comes to an end.Прежде чем все это закончится.Even though I'll count it as a lossДаже если я посчитаю это проигрышемA loss is better than no betПроигрыш лучше, чем отсутствие ставкиBut I'll always be a betting manНо я всегда буду делать ставкиEven when they stack the deck.Даже когда они складывают колоду.It's a cold nightНочь холоднаяAnd I should take care of myselfИ я должен позаботиться о себеBut not until I hit the bottomНо не раньше, чем достигну днаDo I worry about my healthБеспокоюсь ли я о своем здоровьеI can be burning like a flameЯ могу гореть, как пламя,While I am chilled down to the bone.Пока я промерзаю до костей.I'll be soaring high above the rooftopsЯ буду парить высоко над крышами,While I am sinking like a stoneПока я тону, как камень.And I need a long nightИ мне нужна долгая ночь.I need to get this off my chest.Мне нужно снять груз с моей души.It's not for picking up the piecesЭто не для того, чтобы собрать осколки.It's for throwing out the restЭто для того, чтобы выбросить остальноеTonight we've got a point to proveСегодня вечером нам есть что доказатьWe're not too old for this just yetМы еще не слишком взрослые для этогоAnd what's the point of being a better manИ какой смысл быть лучшим человекомIf you can never be the bestЕсли ты никогда не сможешь стать лучшимI was a cold nightНочь была холодной.I thought I's never see the dawnЯ думал, что никогда не увижу рассвет.Now my skin's a suit of ironТеперь моя кожа - железный доспех.To protect a soul that's made of stone.Чтобы защитить душу, сделанную из камня.But my heart still pounds a war drum rhythmНо мое сердце все еще отбивает ритм военного барабанаAs it rattles in my chestОно грохочет в моей грудиAnd I'm standing on the front linesА я стою на линии фронтаWatching the sun rise overhead.Смотрю, как солнце встает над головой.And I needed last nightИ мне это было нужно прошлой ночьюAnd I may need it again tonightИ, возможно, мне это понадобится снова сегодня вечеромI'm a solitary warriorЯ воин-одиночкаIn the solitary fight of his life.В единственной битве своей жизни.I'll see you in the morningУвидимся утромAnd I'll have stories to tellИ у меня будет что рассказать.These night may be the stuff of legendsВозможно, эта ночь войдет в легенды.So let's make legends of ourselves.Так что давайте создадим легенды о самих себе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители