Steppenwolf - Monster / Suicide / America - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Steppenwolf - Monster / Suicide / America текст песни

Исполнитель: Steppenwolf

альбом: All Time Greatest Hits (Reissue)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Monster][Монстр]Once the religious, the hunted and wearyКогда-то религиозный, затравленный и усталыйChasing the promise of freedom and hopeВ погоне за обещанием свободы и надеждыCame to this country to build a new visionПриехал в эту страну, чтобы построить новое видениеFar from the reaches of kingdom and popeВдали от пределов королевства и папы римскогоLike good Christians, some would burn the witchesКак добрые христиане, некоторые сжигали ведьмLater some got slaves to gather richesПозже некоторые обзаводились рабами, чтобы собирать богатстваBut still from near and far to seek AmericaНо все равно из ближнего и дальнего зарубежья отправлялись в АмерикуThey came by thousands, to court the wildОни приходили тысячами, чтобы ухаживать за дикой природойBut she just patiently smiled, and bore a childНо она просто терпеливо улыбалась и родила ребенкаTo be their spirit and guiding lightЧтобы быть их духом и путеводной звездойAnd once the ties with the crown had been brokenИ однажды связи с короной были разорваныWestward in saddle and wagon they wentОни ехали на Запад в седле и повозкеAnd 'til the railroad linked ocean to oceanИ так до тех пор, пока железная дорога не соединила океан с океаномMany the lives which had come to an endМногие жизни подошли к концуWhile we bullied, stole and bought our a homelandПока мы запугивали, крали и покупали нашу родинуWe began the slaughter of the red manМы начали резню краснокожихBut still from near and far to seek AmericaНо все еще из ближнего и дальнего зарубежья в поисках АмерикиThey came by thousands, to court the wildОни приезжали тысячами, чтобы ухаживать за дикой природойBut she just patiently smiled, and bore a childНо она просто терпеливо улыбнулась и родила ребенкаTo be their spirit and guiding lightБыть их духом и путеводной звездойThe blue and gray they stomped itСиние и серые растоптали этоThey kicked it just like a dogОни пинали это, как собакуAnd when the war overИ когда война закончиласьThey stuffed it just like a hogОни набили его как свиньюAnd though the past has it's share of injusticeИ хотя в прошлом есть своя доля несправедливостиKind was the spirit in many a wayВо многих отношениях дух был добрымBut it's protectors and friends have been sleepingНо его защитники и друзья спалиNow it's a monster and will not obeyТеперь он монстр и не подчиняется[Suicide][Самоубийство]The spirit was freedom and justiceДухом были свобода и справедливостьAnd it's keepers seemed generous and kindА его хранители казались щедрыми и добрымиIt's leaders were supposed to serve the countryПредполагалось, что его лидеры будут служить странеBut now they won't, pay it no mindНо теперь они не будут, не обратят на это внимания'Cause the people grew fat and got lazyПотому что люди разжирели и обленилисьNow their vote is a meaningless jokeТеперь их голосование - бессмысленная шуткаThey babble about law and orderОни бормочут о законе и порядкеBut it's all just an echo of what they've been toldНо это всего лишь отголосок того, что им говорилиYeah, there's a monster on the looseДа, на свободе разгуливает монстрIt's got our heads into a nooseОн втянул наши головы в петлюAnd it just sits there watchin'И он просто сидит и наблюдаетThe cities have turned into junglesГорода превратились в джунглиAnd corruption is stranglin' the landИ коррупция душит землюThe police force is watching the peopleПолиция следит за людьмиAnd the people just can't understandИ люди просто не могут понятьWe don't know how to mind our own businessМы не умеем совать нос не в свое дело'Cause the whole worlds got to be just like usПотому что весь мир должен быть таким же, как мыNow we are fighting a war over thereТеперь мы ведем войну тамNo matter who's the winner, we can't pay the costНеважно, кто победит, мы не можем заплатить цену'Cause there's a monster on the looseПотому что на свободе разгуливает монстрIt's got our heads into a nooseОн затянул наши головы в петлюAnd it just sits there, watchingИ он просто сидит там, наблюдая[America][Америка]America where are you nowАмерика, где ты сейчасDon't you care about your sons and daughtersРазве ты не заботишься о своих сыновьях и дочеряхDon't you know we need you nowРазве ты не знаешь, что ты нужен нам сейчасWe can't fight alone against the monsterМы не можем сражаться в одиночку с монстромAmerica where are you nowАмерика, где ты сейчас?Don't you care about your sons and daughtersРазве ты не заботишься о своих сыновьях и дочерях?Don't you know we need you nowРазве ты не знаешь, что ты нужен нам сейчас?We can't fight alone against the monsterМы не можем сражаться в одиночку с монстромAmerica where are you nowАмерика, где ты сейчас?Don't you care about your sons and daughtersРазве ты не заботишься о своих сыновьях и дочерях?Don't you know we need you nowРазве ты не знаешь, что ты нужен нам сейчас?We can't fight alone against the monsterМы не можем сражаться в одиночку с монстромAmerica where are you nowАмерика, где ты сейчас?Don't you care about your sons and daughtersРазве ты не заботишься о своих сыновьях и дочерях?Don't you know we need you nowРазве ты не знаешь, что ты нужен нам сейчас?We can't fight alone against the monsterМы не можем сражаться в одиночку с монстромAmerica where are you nowАмерика, где ты сейчас?Don't you care about your sons and daughtersРазве ты не заботишься о своих сыновьях и дочерях?Don't you know we need you nowРазве ты не знаешь, что ты нужен нам сейчас?We can't fight alone against the monsterМы не можем сражаться в одиночку с чудовищем

Поcмотреть все песни артиста