Kishore Kumar Hits

Maria Muldaur - Would You Like To Swing On A Star текст песни

Исполнитель: Maria Muldaur

альбом: Songs For The Young At Heart

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Would you like to swing on a star?Хотели бы вы покачаться на звезде?Carry moonbeams home in a jar?Нести лунные лучи домой в банке?And be better off than you are?И жить лучше, чем вы есть?Or would you rather be a mule?Или вы предпочли бы быть мулом?A mule is an animal with long, funny earsМул - это животное с длинными забавными ушами.He kicks up at anything he hearsОн взбрыкивает при любом звуке.His back is brawny and his brain is weakУ него мускулистая спина и слабые мозги.He's just plain stupid with a stubborn streakОн просто глупый и упрямыйAnd, by the way, if you hate to go to schoolИ, кстати, если ты ненавидишь ходить в школуYou may grow up to be a muleТы можешь вырасти и стать муломOr would you like to swing on a star?Или ты хотел бы качаться на звезде?Carry moonbeams home in a jar?Приноси домой лунные лучи в банке?And be better off than you are?И жить лучше, чем ты есть?Or would you rather be a pig?Или ты предпочел бы быть свиньей?A pig is an animal with dirt on his faceСвинья - это животное с грязью на лицеHis shoes are a terrible disgraceЕго обувь - ужасный позорHe's got no manners when he eats his foodУ него нет манер, когда он ест свою едуHe's fat and lazy and extremely rudeОн толстый, ленивый и чрезвычайно грубыйBut if you don't care a feather or a figНо если тебя не волнуют ни перышко, ни фига,You may grow up to be a pigТы можешь вырасти свиньей.Or would you rather be a fish?Или ты предпочел бы быть рыбой?A fish won't do anything but swim in a brookРыба ничего не умеет, кроме как плавать в ручьеHe can't write his name or read a bookОна не может написать свое имя или прочитать книгуTo fool all the people is his only thoughtОдурачить всех людей - его единственная мысльThough he's slippery, he still gets caughtХотя он скользкий, его все равно ловятBut then if that sort of life is what you wishНо если ты хочешь такой жизни,You may grow up to be a fishТы можешь вырасти и стать рыбойAnd all the monkeys aren't in a zooИ все обезьяны не в зоопаркеEvery day you meet quite a fewКаждый день ты встречаешь немало людейSo you see, it's all up to youТак что, как видишь, все зависит от тебяYou can be better than you areТы можешь быть лучше, чем ты есть на самом делеYou could be swingin' on a starТы мог бы стать звездой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители