Kishore Kumar Hits

Hans Theessink - Thula Mama - Oh Morther Don't You Weep текст песни

Исполнитель: Hans Theessink

альбом: Slow Train

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Thula mama - thula mamaТула мама - thula mamaThula mama - ungakhaliТула мама - унгахалиI was just a boy back in the eightiesЯ был всего лишь мальчиком в восьмидесятых,When the Graceland tour hit our landКогда турне по Грейсленду обрушилось на нашу землюWe were optimistic - things were looking good - we had a new presidentМы были настроены оптимистично - все выглядело хорошо - у нас был новый президентMister Robert Mugabe - he was our manМистер Роберт Мугабе - он был нашим человекомHe promised a bright future for our people and our landОн обещал светлое будущее для нашего народа и нашей землиOh mother don't you weep for meО мама, не плачь обо мнеOh mother don't you weepО, мама, не плачь!Wipe the tears from your crying eyesВытри слезы из своих плачущих глаз.Oh mother don't you weepО, мама, не плачь!The end of apartheid - South AfricaКонец апартеида - Южная АфрикаSet Nelson Mandela freeОсвободите Нельсона МанделуMayibuye I Africa - hope for a life in dignityМайибуйе в Африке - надежда на достойную жизньBut Mugabe broke his promises -Но Мугабе нарушил свои обещания -Took from the people - left them miseryОтнял у людей - оставил им страданияNow beautiful Zimbabwe is a nation on it's kneesТеперь прекрасное Зимбабве - нация, стоящая на коленяхOh mother don't you weep for me.О, мама, не плачь обо мне.Thula mama - thula mama.Тула мама - thula mama.My homeland - once a paradiseМоя родина - когда-то рай.With plenty of food to eatВдоволь едыNow my friends and my family - can hardly make ends meetТеперь мои друзья и моя семья едва сводят концы с концамиI try to make my living singing - and help them if I canЯ пытаюсь зарабатывать на жизнь пением - и помогаю им, если могуBut the poor are getting poorer -Но бедняки становятся еще беднее -While our so-called leaders rob our landПока наши так называемые лидеры грабят нашу землюOh mother don't you weep for me.О, мама, не плачь обо мне.I'm far from home and I wonderЯ далеко от дома, и мне интересноWhat will become of my motherlandЧто станет с моей родинойThe world is watching as we go down - but no one gives a damnМир наблюдает, как мы терпим крах - но никому нет до этого делаCorruption, aids and broken promises - so much suffering and despairКоррупция, спид и невыполненные обещания - так много страданий и отчаянияBut there ain't no oil under our soil - so no one seems to careНо под нашей землей нет нефти - так что, кажется, никого это не волнуетOh mother don't you weep for me.О, мама, не плачь из-за меня.Thula mama - thula mama.Тула мама - тула мама.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Live

1993 · альбом

Похожие исполнители