Kishore Kumar Hits

David Knopfler - If God Could Make the Angels текст песни

Исполнитель: David Knopfler

альбом: Wishbones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So many songs about angelsТак много песен об ангелахIt seems God makes 'em with his handsКажется, Бог создает их своими рукамиSo I guess this mess of falling angelsТак что, я думаю, эта мешанина падших ангеловMust fit his immortal plansДолжна соответствовать его бессмертным планамHow every flower should openКак должен раскрыться каждый цветокHow every crippled bird should flyКак должна взлететь каждая искалеченная птицаAnd a cry of love from the deepest darkest oceansИ крик любви из самых глубоких и темных океановFlies up through his brightest broken skiesДолетает до его ярчайших разбитых небес.I can't point no fingersЯ не могу показывать пальцамиYou can't do nothing more to meТы больше ничего не можешь со мной сделатьSee here's my broken hammerВидишь, вот мой сломанный молоток(Can't play my A flat)(Не могу сыграть свою пятерку)But I'm still playin' in that keyНо я все еще играю в этом ключеAnd in the holy saint's asylumИ в приюте святых угодников божиихThere's this patron for lost soulsЕсть покровитель потерянных душWho've perjured grail for moneyКоторый лжесвидетельствовал граалю за деньгиMammon's kingdom and his powerЦарство Маммона и его могуществоAll is painted gloryВсе расписано славойOh yeah glory holds a keyО да, слава держит ключBut here's this broken hammer (can't fix this old piano)Но вот этот сломанный молоток (не могу починить это старое пианино)Seems sometimes you can't get enough of meКажется, иногда ты не можешь насытиться мной. . . hurting... причиняя больAs the hammer hits the keyКогда молоток бьет по клавишамBut if God could make them angelsНо если бы Бог мог создать их ангеламиWith only mud and dust and sandИспользуя только грязь, пыль и песокMaking blood from living waterДелая кровь из живой водыMan, I think I'd understandЧувак, я думаю, я понимаюHe'd be in every flower that opensОн был бы в каждом раскрывающемся цветкеHe'd be the first new breath of springОн был бы первым новым дуновением весныIn the bird song high in the skies sailing clear across the oceansВ пении птиц высоко в небесах, плывущих над океанами.Some hear his voice in every bell that ringsНекоторые слышат его голос в каждом звоне колокола.They say it's God who made the angelsОни говорят, что это Бог, сотворивший ангелов.From infinity and sandИз бесконечности и пескаBut if Heaven made the angelsНо если Небеса создали ангеловWho in hell made man?Кто в аду создал человека?If God could make angelsЕсли Бог мог создавать ангеловIf God could make angels...Если бы Бог мог создать ангелов...... Why in hell make man?... Зачем, черт возьми, создавать человека?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители