Kishore Kumar Hits

David Knopfler - Anna Tonight текст песни

Исполнитель: David Knopfler

альбом: Ship of Dreams

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The world was made flesh - Anna was leavingМир обрел плоть - Анна уезжалаShe belonged in songs I never wroteЕе место в песнях, которые я никогда не писалThe sub-text was real it was "Someone to Believe In"Подтекст был настоящим, это был "Somebody to Believe In"When she waved from Saint Lucia, man I dived off the boatКогда она помахала мне с Сент-Люсии, чувак, я нырнул с лодкиGoes to her palace of words and inventionsОтправляется в свой дворец слов и изобретенийSows wild seeds from her rich inner lifeСеет дикие семена из своей богатой внутренней жизниShe unlocks the vaults of her darkest reflectionsОна открывает хранилища своих самых мрачных размышленийAnna, my lover, my beautiful wifeАнна, моя возлюбленная, моя прекрасная жена.I'm seeking redemption with Anna TonightЯ ищу искупления с Анной сегодня вечеромI thought the song would be called Anna LeavingЯ думал, что песня будет называться "Анна уходит"But you said the song was called Anna BeginsНо ты сказал, что песня называется "Анна начинается"I had the will and the rhyme and the reasonУ меня было желание, рифма и причинаWhen we traded hearts I was king of the hillКогда мы обменялись сердцами, я был королем холмаBut that's alright I'll call you Anna Tonight.Но ничего, сегодня вечером я буду звать тебя Анной.Crossing the tao of past pleasure's futureПересекая дао прошлых удовольствий будущегоHere in the now of this soft silver lightЗдесь, в настоящем, в этом мягком серебристом свете.Salt wet bodies, nature's jungle hootchy kootchyСоленые влажные тела, природа джунглей, хутчи-кутчиSensual Anna in the moonlight bright.Чувственная Анна в ярком лунном свете.I remember Tobago in sweet conversationЯ помню Тобаго в "милой беседе"She says words are her foreplay but where's her delight?Она говорит, что слова - это ее прелюдия, но где же ее восторг?Her brown eyes betray more than passion for poetryЕе карие глаза выдают нечто большее, чем страсть к поэзииAs I watch myself watch over Anna, I mightНаблюдая за тем, как я присматриваю за Анной, я мог быFind my redemption with Anna tonightНайти свое искупление с Анной сегодня вечеромAnd if I thought the song was called Anna LeavingИ если бы я думал, что песня называется "Анна уходит"I soon found the song was called Anna BeginsВскоре я обнаружил, что песня называется "Анна начинается"You had the grace and the rhyme and the reasonУ тебя была грация, рифма и причинаWhen we traded hearts I was king of the hillКогда мы обменялись сердцами, я был королем холмаAs colour recedes to a cool black on whiteКогда цвет отступает до холодного черного на беломI'll find my redemption with Anna Tonight.Сегодня вечером я найду свое искупление с Анной.©David Knopfler June 2002© Дэвид Нопфлер, июнь 2002

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители