Kishore Kumar Hits

David Knopfler - Shine Shine Shine текст песни

Исполнитель: David Knopfler

альбом: Ship of Dreams

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There you are with your broken heartВот ты со своим разбитым сердцемYour state of grace on your naked faceТвое благодатное выражение на твоем обнаженном лицеThere you are my weary travellerВот ты, мой усталый путникChecking your date at the exit gate again.Снова проверяешь свою дату у выхода.And in the blurring lines, in blown up signsИ в размытых строках, в раздутых знакахWith half cut rhymes, crying one more time... singingС наполовину вырезанными рифмами, плачу еще раз ... поюShine shine shine - Shine anewСияй, сияй, Сияй - Сияй зановоShine shine shine - it had to be youСияй, сияй, сияй - это должен был быть тыShine shine shine Baby - everything is fine... it's gravyСияй, сияй, сияй, Детка, все в порядке... его подливкаShine shine shine - shine anewСияй, сияй, сияй - сияй зановоIs there no place for us?Неужели для нас нет места?Our "Somewhere" out there in the dusk?Наше "Где-то" там, в сумерках?A place of trust where even dreams come trueМесто доверия, где сбываются даже мечтыLet these Wishbone psalms caress and bless all wrongsПусть эти псалмы на дужках ласкают и благословляют все ошибкиWhile down there on Church Road this messenger showsПока там, на Черч-роуд, появляется этот вестникWith a melody only for you and it's sayingС мелодией только для вас и ее словамиShine shine shine - shine anewСияй, сияй, сияй - сияй зановоShine shine shine - it had to be youСияй, сияй, сияй - это должен был быть тыShine shine shine - For all mankindСияй, сияй, сияй - Для всего человечестваMessenger coming throughПосланник, пришедший черезThere you are - with your six string ash guitarВот ты где - со своей шестиструнной ясеневой гитаройAnd your Converse All Star, orange, canvas bootsИ своими оранжевыми парусиновыми ботинками Converse All StarAnd you sing like a saint and you pay and you pray and you paintИ ты поешь как святой, и ты платишь, и ты молишься, и ты рисуешьIn your old caboose where the sacred myth was tattooedВ твоем старом вагончике, где был вытатуирован священный мифCold closed hearts - can't tear love apartХолодные закрытые сердца - не могут разлучить любовь.You can put it all back together again, can't you? Can't you?Ты можешь собрать все это снова, не так ли? Не так ли?And Shine shine shine - Shine anewИ сияй, сияй, сияй - Сияй заново.Shine shine shine - it had to be youСияй, сияй, сияй - это должен был быть ты.A hundred songs called "Shine"Сотня песен под названием "Shine"But this one's yours and mineНо это твоя и моя.For Auld Lang SyneДля Старой доброй семьиSing it one more time andСпой ее еще раз иShine Shine Shine - Shine anewСияй, сияй, сияй - сияй зановоShine shine shine it had to be youСияй, сияй, сияй, это должен был быть тыShine Shine Shine Baby - everything is fine it's gravyСияй, сияй, сияй, Детка - все в порядке, это подливкаWon't you shineТы не будешь сиять©David Knopfler 2002-03©Дэвид Нопфлер 2002-03

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители